4
Uikheih ai nai palau nai
1 Areng my, “Israela mipuichi awi, nangchi vawi u ali teang ai nai ngai lawh teu baly, kai teng y vawi u. Kai i niu ngai y nai mynchi va pawn iy, kai i tlang tleaung y ka-ym awm u lawh teu baly,
2 kai i amyn y tau iy vaineng abeu nai ly kataw kateng lawm ai. Huna nai khala y khumi cheng cheaungkhangchi ly mymychi amtheaung naira nga ai nai hnei takeng u ai. Kai ai py palo u ai,” napi.
3 Areng my Juda mipui hawi Jerusalem mary i khumichi teng y, “Thawn vai y rai nai nangchi i li ly thawn u. Nangchi i choh tichi ai kabeng alengchi theung y hei u moh. Ref 4.3: Hos 10:12
4 Nangchi i Areng, napi nai kai hawi nangchi i Leu Maikawm asa nai ly patawm u. Nangchi Juda mipuichi hawi Jerusalem mary i khumichi awi, kai teng y nangchi i tlang a-au u. Huna nai kamta so y lawh baly nangchi i sa tamang nai kamngo deaungkho y, kai i kado theu naira ly mai kamta angveaung ai. Huni mai pathym ai nai khumi leaungrei py awm ai ny y,” napi.
Juda pri y khu ta-ie ai nai ram nai
5 Juda pri verei y baw eng u!
Raawi amchang iy tao pajeng parai naimy aeu u!
Juda mipuichi hawi Jerusalem mary i khumichi ai
amtangra marychi mang y angpreng ai nai thui pi u.
6 Zion mary mang y chei tapai u!
Chymme naira mang y angpreng u! Patyh u moh!
Areng my khri pa-rei phra naira hawi ka-jeira ai
tosyh mang dengdairei ang tym hai ai.
7 Aeungra i nai ang theu nai khrangsi kamta,
Khumi cheng cheaungkhangchi ai taphra ai nai keung ly ang jeu dudu bo.
Ni ly Juda pri y taphra ai nai ang jeu bo.
Juda marychi ly phra seaungkhrang naimy
khumi angso savai tlang vui ai.
8 Hunai deaungkho y paisiu akhiu iy vo tangam u.
Ati mana nai mo nabaly Areng i khri pa-rei kado theu nai ly
Juda pri mang y patyp jo rai nai deaungkho y ne.
9 Areng my, “Huni kani y samrangchi hawi samrang i bangtangchi ly paleung phra atho di u ai. Pathyp pi nai keungchi ly lyh u ai i, amochi ly mynkym u ai,” napi.
10 Huna nai khala kai ly “Aw Areng, nang ly Jerusalem mary i khumichi ai li-tapawp vui lawh ly! Tlamsa naira nga ai, nanai nangmy leu pei i py, vai ly nichi i kaneaung y haisau padawi lawh bo,” napi.
11 Khutaha daichi ka-vymra i ali kabi ly aho ai, nanai Jerusalem mary i khumichi thai u nai neng kani ly ang tym ai. Huni ali ly choh ali pakheang ai nai aho nai ny y.
12 Areng i leu pei nai kamta aho nai ali ly huni tleaung y khri pa-rei ho ai. Mymy i khumichi tlang tleaung y vai, pajeng nai keung ly Areng mymy kypkyp ne.
Juda pri ai paleung ka-echi my katanmeuh nai
13 Khen u cham, paleung ka-e ly khupanym kamta ang jeu ai. Ni i tavai ka-richi ly ali lengli hawi atawm iy, nichi i keaungngochi ly ahmtlauchi tleaung y rang nai ne. Kaichi ly sum bo! kaichi ly taham si lawh bo ly!
14 Aw Jerusalem mary, nang ly tlamsa naira nga ai nai nangmy i paleung kamngo apachai ba. Nang ly hawi y nai katauchi dawn veangveang rai a?
15 Dan pri mang i jeu nai savai hawi Ephraim mawi aheungchi mang i mo kamtheungchi my satang hawi y naichi thai hai bo.
16 Nichi ly pri kamlo mang i dengdairei paleung ka-echi ang jeu u bo, nanai khumi cheng cheaungkhangchi teng y pany hai iy, Jerusalem mary y thai hai u bo. Paleung ka-echi ly Juda marychi ai ryh nai katyn sa u ai.
17 Nichi ly li typ nai khumichi kamta, huni mary ai katanmeuh ai. Ati mana nai mo nabaly Juda pri ly Areng ai tiu u nai deaungkho y ne. Hini ly Areng my thui nai leu ne.
18 Aw Juda pri, nang ly nangmy i awm nai, sa nai saichi molam y hina naichi tym haibo. Nang i paleung y haisau hawi thun nai kamta, nang ly nangmy i kamngo deaungkho y, hini patang naira avum nai ne.
Jeremia ly mymy i khumichi i vui y paleung si nai
19 Kai i paleung pathym no-ei na! kham pajau y na pa-rei no-ei na!
Kai i paleung khri pa-rei ahyn thlyhthlyh na! Kasa them nai bo!
Kai ly awm py thai y bo.
Baw eng nai katyn hawi
tavai tiu aeu nai raawichi py kathai bo.
20 Ka-jeira ly harei bo baly harei tym dudu nai ne.
Pri verei py phra seaungkhrang naimy awm bo.
Achi i taichi ly tlenrei khyhmy anawi pawn iy
taira i kanih jang naichi py aseih piupa veng bo.
21 Kai ly tavai atiu nai ai mana tanrei kakra kaneu ai mo?
Baw katyn mana tanrei thai veangveang ai mo?
22 Areng my, “Kai i khumichi ly akhum parai;
nichi ly kai ai pany u y.
Nichi ly hawi y nai deaungdichi hawi atawm;
nichi teng y pany thai naira by y.
Nichi ly hawi y sa naira y kyh chawn u teu i py,
kahawi sa ai nai ly kawp u y,” napi.
Tym ai nai ka-jeira ai paleung mei hawi Jeremia i niu nai
23 Kai ly khaileaung y khen nai khala, huni ly mo cha by y.
Kani khusang ai khen nai khala py, kangvang niu y.
24 Kai ly mawichi mang y khen bi nai khala,
mawi katheang kalenchi ly ahyn ka-lau nai ne.
25 Kai ly khumi leaungrei ai py kaniu y;
tavo bawibawichi malawn py akheang pawn veng bo.
26 Areng i khri pa-rei kado theu nai haiho molam y
paitiu khuta hawi nai pri ly tui by y nai daichi ka-vym lawm iy,
marychi py phra seaungkhrang veng bo.
27 (Khaileaung bomverei ly daichi ka-vym lawm vui teu i py, phra be ai ny y, nanai Areng my leu pei yb nai ne.)
28 Khaileaung ly vo tangam ai;
kani khusang ly veng pam na bo.
Areng my leu pei chum baly
mymy paleung ly takhra lawh ai ny y.
Paleung y dawn pasym chum baly
mymy ly palai teang ai ny y.
29 Keaungngo atang nai risachi hawi, thailiho pa nai khumichi i katyn thai nai khala,
khumi bawibawichi ly angpreng u pawn ai.
Khumi phyreichi ly thengreung theung y py,
phyreichi ly lengseaungchi salo y py angpreng u ai.
Mary bawibawichi ly harei awm khyh ai i,
khumi angso savai tlang nai lawm ai.
30 Aw Jerusalem mary, nang ly taham si!
Nang ly ati mana nai ateaung kamsen jeaung amthyp lawh mo?
Ati mana nai y vang kateng lengseaungchi amthyp iy, nang i meichi ai an pathym lawh mo?
Nang ly nangmy ai atyhtyh naimy ka-pu sa lawh ly!
Nang i tavawichi my nang ai ang khai su veng bo.
Nichi ly nang ai padei ai nai ngai u nai ne.
31 Deaungdi tapen ai achai nai neampachy i raawi,
chanau chalu tapen nai neampachy i hang nai raawi ka-tawm katyn thai nai ne.
Huni raawi ly akawm iy ahyn thlyhthlyh nai
Jerusalem mary i katyn ne.
Ni my, “Kai ly taham si!
Nichi ly kai ai tleh ai nai jeu u dudu bo!