39
Ranpibawi hanlan Boeining
(Exo 28.1-14)
1 Apiazon, sephaphuhpaw, asepaw law te nebaleih lan a kua hae paw boeining kha hmin thyaapaw kya ryalaw nawlan a rae hae; Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte minmin nynh athyaapaw boeining kha Aaron hanlan a raepya hae.
2 Bezalel nynh ranpibawi angkiccua kha sui te thuasah, meizong, sephaphuhpaw, asepaw law te nebaleih lan kuakuhpaw boeining te thuasah a rae.
3 Sui pahsadyapaw kha tude zah arui lang a rae koute meizong, sephaphuhpaw, asepaw law te nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw boei kyakhe pungsan kou puithya lante a raede.
4 Raw kya bawkunawpaw arui ccangning kha angkiccua hanlan rae hae zah arui adung hae san ning te angkiccua kyakhe a huide hae.
5 Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte angkiccua vawlan khe byccia kha mah angkiccua hawte sui te thuasah, meizong, sephaphuhpaw, asepaw, nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw boei te thuasah a rae hae.
6 Oniks lung hae kha paccyn hae zah sui ang lungkhu khe a be hae, tazeih kya minkhia hawte Israel ccapaw hae mih min thyhte lung kyakhe a khia hae.
7 Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte Israel ccapaw hae kha ning leinawpaw lung hae lang a tang ccaw hae cite tuh-e lung hae tuh raw kya bawkupaw angkiccua arui hae vawlan khe a raede hae.
8 Aning nynh bybe kha angkiccua a rae hawkhate sui te thuasah, meizong, sephaphuhpaw, asepaw, te nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw boei khate thuasah kou hoy lan a rae.
9 Tuh-e bybe tuh asaepaw te akopaw alokuh; thyh ning lang abikuh lante khaw kheit sae zah khaw kheit ako lante a rae.
10 Bybe kyakhe lung hae kha ring pali lante a bede hae. Masaty ring kya tuh karnelian, krisolite te emeral;
11 ring ningnaw kya tuh emeral, safaiar te daimon;
12 ring thumnaw kya tuh jasin, agate te amethist;
13 ring palinaw kya tuh beril, oniks te jasper nynh thua hae; tuh-e lung hae kha sui ang kyakhe a nung hae.
14 Israel ccapaw hae mih min a khiakuhpaw lung ccanghaw lae ning a um; tuh-e hae tuh tazeih hae hawte thua zah minphuin phuin haw lae ning hanlan lung ccangkheit kyaze min minkheit cci a um.
15 Arui hawte ruepaw, sui ccipaw te raepaw arui kha bybe vawlan khe a rae hae;
16 sui ang ccangning te sui bawtary ccangning kha rae hae zah bawtary ccangning kha bybe apaki avawlan khe a tyngde hae;
17 sui rui ccangning kha bybe apaki kya umpaw bawtary ccangning kyakhe a khii hae.
18 Sui rui ccangning hae kya-e adung san ning kha sui ang ccangning kyakhe a khii hae; tuhawte tuh-e tuh angkiccua araw kya bawkupaw arui a malang khe a tyngde hae.
19 Oute sui bawtary ccangning kha rae zah, bybe alia lang apaki kyakhe alungkhu langte ranpibawi angki te phang bekuh lante a tyngde.
20 Sui bawtary ccangning kha rae hae zah angkiccua araw vawlan bawkupaw arui ccangning alia lang kya-e a malang khe a tyngde hae; tuh-e tuh angkiccua kya-e accaankuhpaw byccia palung lang kya nynh a tyngde hae.
21 Bybe sui bawtary hae khate angkiccua bawtary hae kha meizong arui khate a khiide hae, ou tuhcite Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte bybe tuh angkiccua kya umpaw byccia aluki khe um zah phoukuh vae khyh.
22 Angkiccua vawlan e angkile kha meizong kyalya te kua zah a rae;
23 te tuh-e angkile angaelung khe lu hoihku nawlan a ua san kheit um zah a ua tuh seikuh nan sah cite kuapaw uccawsah te angki a nging hawkhate po voilu lan a mia hae.
24 Tuh-e angkile alia langkhe meizong, sephaphuhpaw, asepaw, te nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw boei te ccalee thae kha a rae hae.
25 Khinling hae kha athyaapaw sui ccipaw te rae hae zah, angkile alia langsang umpaw ccalee thae hae laku khe po voilu lan a raede;
26 khinling te ccalee thae kha ataeleihkuh lante rae zah Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte ranpibawi ryalaw nawlan angkile kha a rae hae.
27 Aaron te a ccapaw hae hanlan ahoypaw law te kuakuhpaw angkile kha thuasah,
28 nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw pungde kha thuasah, nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw lukhung kha thuasah, nebaleihpaw laaw te kuakuhpaw dya adynpaw kha thuasah,
29 haetapaw soikuhpaw uccawsah, meizong, sephaphuhpaw, asepaw, nebaleihpaw laaw te akuakuhpaw taeccia kha mah phynbang te kou puithya lan a ccaan hae; tuh-e balyn kha Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte a rae hae.
30 Lukhung aphepaw kha sui ccipaw te rae hae zah tazeih kya minkhia hawte, “Bawipaw hanlan Athyaapaw” cite min a khia hae.
31 Apiazon arui khate pungde vawlan khe a khiide hae; tuh-e tuh Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte a rae hae.
Rya Lynnaw
(Exo 35.10-19)
32 Ou tuhte tungkunaw bu kya-e beikbu ryalaw balyn tuh a thang vae; Bawipaw nynh Moses kya kaw a pya thyhte Israel hae nynh atyn-are kha a cyi vae hae.
33 Oute minmin nynh beikbu kha Moses kalan cciakhae hae zah avawlan te dawpaw te a uccaw balyn, bawnawpaw hae, pang hae, pangccaw hae, tung hae te ccusy hae kha thuasah;
34 Avawlan te dawpaw, anangkuh vae paw tuutepaw phua te avawlan te dawpaw, saphua ahoypaw te zokhawpaw boei kha thuasah;
35 byakin thingkua, puihnawpaw ccong hae te thingkua ahu kha thuasah;
36 ccaboi te a uccaw hae balyn, Umkhaenaw Sanlou kha thuasah;
37 athyaapaw maeekhuatung te a maeekhua hae te a uccaw hae, te maee aw nawlan chitui kha thuasah;
38 sui silawhang, thuhkupaw chitui, amynthuapaw zimuin, bu thuakaw kya zokhawpaw boei kha thuasah;
39 sohin te raepaw silawhang, sohin pasaryh, puihnawpaw ccong hae te a uccaw balyn kha thuasah; pakepi te a thadynnawpaw kha thuasah;
40 voidu kya zokhawpaw boei hae, a tung hae, a ccusy hae, voidu thuakaw kya zokhawpaw boei, arui hae, a pangreih hae kha thuasah, beikbu kya ryalawnaw lanpaw uccaw balyn, tungkunaw bu kya-e uccaw balyn kha thuasah;
41 hmin thyaapaw kya ryalaw nawlan kou hoy lan raepaw boeining hae, ranpibawi Aaron hanlan athyaapaw boeining hae, a ccapaw hae nynh ranpibawi rya a lawnaw hae paw boeining hae kha thuasah Moses kalan a cciakhae hae.
42 Bawipaw nynh Moses kha kaw a pya thyhte Israel hae nynh ryalaw balyn kha a law hae.
43 Bawipaw nynh kawpya thyhte minmin nynh ryalaw balyn pong a law hae paw kha Moses nynh he a muih tuh minmin kha hythua a pya hae.