37
Byakin Thingkua Raenaw
(Exo 25.10-22)
1 Bezalel nynh eri thing te thingkua kha a rae; tuh-e tuh dong ning khoi asae, dong kheit khoi ko zah dong kheit khoi ahang.
2 Thingkua alungkhu te atolang kha sui ccipaw te a thei, te arae kha po voilu lan sui te a mia.
3 Thingkua ccu ccupali kyakhe sui bawtary ccangpali kha voikheit lang ze bawtary ccangning cci a rae.
4 Eri thing te puihnawpaw ccong kha rae zah sui te a thei,
5 te thingkua kha puih nawlan thingkua voikheit voikheit lang umpaw bawtary hae kyakhe puihnawpaw ccong hae kha a ruh.
6 Thingkua ahu kha sui ccipaw te a rae; tuh-e tuh dong ning khoi sae zah dong kheit khoi ako.
7 Ahu adung san ning kyakhe cherubim ccangning kha sui te rae zah a deihping.
8 ccangkheit kha thingkua hu voikheit lang dung khe rae zah, ccangpaw ccangkheit kha voikheit lang e adung khe a rae; ahu te phang kyngkuh lante a raede hae.
9 Cherubim mih sake hae tuh vaawlang khe daw hae zah, thingkua ahu kha mih sake hae khate a dawpya hae. Ccangkheit te ccangkheit hawiliaku hae zah, thingkua hu kha a do hae.
Umkhaenaw Sanlou hanlan Ccaboi
(Exo 25.23-30)
10 Asaepaw dong ning, akopaw dong kheit, te dong kheit khoi ahangpaw ccaboi kha mah eri thing te a rae.
11 Tuh-e ccaboi kha sui ccipaw te thei zah arae kha po voilu lan sui te a mia.
12 Ccaboi arae kha zapae ako lante po voilu lan rae zah sui te a ccaan.
13 Bawtary ccangpali kha sui te rae zah, tuh-e hae tuh ccaboi ccu ccupali kya-e apaki ki pali kyakhe atyn lante a raede.
14 Ccaboi puih nawlan mangpaw accong hae ruhnawpaw bawtary hae tuh ccaboi arae miakuhpaw te a naekuh hae.
15 Ccaboi puih nawlan accong hae kha eri thing te rae zah sui te a thei.
16 Te ccaboi vawlan a um lanpaw, sui ccipaw te a raepaw angphe, zimuin hanlan pakephepaw hae te pakekhupaw hae, te niapaw silawnawpaw hae kha sua nawlan banang lepaw te ccekoh hae kha a rae.
Maeekhuatung
(Exo 25.31-40)
17 Maeekhuatung kha mah sui ccipaw te a rae. Maeekhuatung a ccusy te akaran hae tuh rae zah a deihpingpaw nynh a thua hae; a banang hae, haetapaw pawnahpaw hae, akary hae kha atungpi te ccangkheit lang raede a thua hae.
18 Maeekhuatung kyatuin voikheit voikheit lang asaepaw akaran ccangtaruh a um, akaran ccangthum tuh voikheit lang hawi hae zah, ccangpaw akaran ccangthum tuh ccanglang a hawi hae;
19 akaran ccangkheit cci kyatuin almon haetapaw te alokuhpaw banang ccangthum kha apaw pawnahpaw te apawkary ryte a um hae, te ccangpaw akaran kya mah tuhcite a um kalang hae— ou tuhcite akaran ccangtaruh tuh maeekhuatung kyate a po hae.
20 Maeekhuatung kya mah almon haetapaw te alokuhpaw banang ccangpali um zah ccangkheit cci tuh apaw pawnahpaw hae te apawkary hae a um hae.
21 Akaran hae bua thum kya-e akaran ccangkheit cci leihpaw kyatuin apaw pawnahpaw ccangkheit cci a um.
22 Apaw pawnahpaw hae te akaran hae tuh maeekhuatung te pynkheihlan kyngkuh hae zah, maeekhuatung balyn tuh sui ccipaw te rae zah, a deihpingpaw nynh thua.
23 Maeekhuatung hanlan maeekhua ccangsari, tetakia te maeloi nungnawpaw kha sui ccipaw te a rae.
24 Maeekhuatung te a uccaw hae balyn kha sui ccipaw pung za kheit te a rae.
Zimuin Silawhang Raenaw
(Exo 30.1-5)
25 Dong kheit sae zah dong kheit akopaw zimuin hanlan silawhang kha eri thing te a rae; tuh-e tuh asaepaw te akopaw phe lokuh zah dong ning ahang; a ki hae tuh silawhang te po kyngkuh hae.
26 Tuh-e silawhang adungparyh, voikheit voikheit lang po voilu lan te a ki hae kha sui ccipaw te a thei; te silawhang arae kha po voilu lan sui te a ccaan,
27 silawhang voikheit voikheit lang, sui te arae miapaw zakaw khe bawtary ccangning kha sui te a rae, tuh-e tuh silawhang puihnawpaw ccong hae kha ruh nawlan nynh thua.
28 Te puihnawpaw ccong hae kha eri thing te rae zah sui te a thei.
Thuhkupaw Chitui te Zimuin
(Exo 30.22-38)
29 Athyaapaw chitui thuhkuhpaw kha thuasah, amynkhuhpaw zimuin ccipaw kha thuasah zimuin raetu hae nynh a rae hae hawte a rae.Ref 37.29: Exo 30.22-38