50
1 Gumlox pa krai Siyiex grawng pa dex dawd ka veng Babulon mai ka ceu pui Khaladie khankix khaing cao jhai Yeramix,Ref 50:1-51:64 Isa 13:1-14:23, 47:1-15
2 krai pao grawng ceu an ka sinax ceu pui khankix, kok yo mai pak ka chix, krai lao ka grawng an khankix mai paw mox ti deuh ka an mai krai ah nin, “Hoik rhim ka veng Babulon heue. Siyiex Balax hoik kaig hoik tua heue. Siyiex Merawdak hoik graig hoik pot, riang rao krub Babulon khankix hoik kaig tua mai hoik graig hoik pot heue.
3 Mawh kheu ceu pui tix cub tak kaoh khaing plak laong mai yuh haktiex Babulon laux leeing mai kieh haktiex an mawh dee yiien pui mai pui ot tan ang lai koe tix kaux kawx heue. Kix mai tobrie kix, tak sang gah tix heue.
4 Siyiex ah nin, ka daux singaix an mai bawg yam an, kawn praix ceu pui Isarelax tak sang hoek bleeh tau mai kawn praix ceu pui Yudax mai kix sawg ka Siyiex, pa mawh Siyiex tix tau mai lox pa yiiem yo tix heue.
5 Kix veeh ngai tix sawg krax sang hu ka veng Zion ah nin, hoek mai kieh ex sitoe tix ka Siyiex tau mai yuh sijax mukheu pa kaux cong leeing ju, pa ang lai chix piawm ka heue.
6 Pui Aux khankix hoik sax mawh yung pa grai heue. Cao liang yung hoik thong kix lud krax mai kix hoik lud hu khaing tix gawng hoik tix gawng heue. Kix hoik piawm ka dee laux lee tix heue.
7 Pui pa yaox ka kix khawmuik hoik kiied ti ih kix mai pui koeng kix hoik sax ah nin, ex ang sax koe krax lud, mawh kheu kix hoik yuh phimap piang Siyiex pa ot ka dee koe pa rahsee mai ka Simiang siyiex, pa mawh krax keud pot jun pot keeing kix heue.
8 Gah khaing Babulon mai lih hu khaing haktiex pui Khaladie khankix mai yuh tix awm yung mhaing plak sivoe phung yung khankix heue.Ref 50:8 Ye 51:6, 9; 2Kaw 6:17; Jhi 18:4
9 Grawh grawng nawh, jhak heue, Aux tak sang yaog cub pui pa kied ting riang rao khankix, khaing haktiex plak laong mai viex kix hoek ka veng Babulon mai kix khre rien ti hoek puing ka Babulon mai rhim ti teei ka tan heue. Te ak puing kix awm pui pa kied min ka puing naing, pa ang lai khluk khlaik ka puing tix heue.
10 Haktiex Khaladie tak lih mawh dee tud rhim pui mai can pui pa tud rhim khankix, tak sang sak vaig tu, Siyiex ah nan heue.
11 Can pui pa yuh sinngao Aux laux leeing khankix eue, “Pex hoik koe krax nyawm rhawm mai hoik koe krax gaux rhawm, awm kawn mawie shiang pa sawm dee klai rib mai hoik riag awm brung mhaing,
12 Miex pex kied koe krax kaig tua, nawh pa hoik keh pex, tak laux pakngai ka heue. Jhak heue, nawh tak lih ti mawh ceu pui iak piang haktiex an mai lih ti mawh tiag tu mai dee kroh khroing mai tiag mhaik heue.
13 Kheu jao pa song rhwm song rhi Siyiex, ka dee an ang lai koe pui ot ka mai lih ti mawh haktiex dee yiien pui khankix heue. Can pui pa lailing hawt baoh Babulon ku kaux, tak koe krax daox deng mai nunai ka yaox ti krax pa kham geu nawh khankix heue.
14 Sau tab pex hawt vung viang veng Babulon sonsang puing ka, pex pa vaik ka ak tix khankix eue, puing ka nawh mai paw lhawk ka te tix, mawh kheu kix hoik yuh phimap ka Siyiex heue.
15 Kok yo hawt vung viang veng mai puing ka nawh, mawh kheu nawh hoik som hoik ap tix, jaong num nawh khankix hoik laux leeing mai guh veng nawh khankix kawx hoik grhup, mawh kheu an mawh krax pa pawk Siyiex bix tix heue. deeh pawk bix piang nawh, awm kaing pa hoik yuh nawh heue.
16 Tat ti tik pui ruat simie mai pui vawg nghox khaing veng Babulon, mawh kheu jao krax lhat graung ka lawm vaig pui pa yeen ya khankix, pui ku kaux tak deeh blak ti ing ka ceu pui tix khankix mai pui ku kaux tak dee to ti ing ka haktiex cao tix heue.
17 Ceu pui Isarelax awm yung pa hoik prung prang rairuat ku sidah, pa hoik pheet sivai sangsi hu dee singai heue. Simiang Asurix, hoik kiied ti ih nawh phao voe, dee ghoik Nebukhaneza simiang Babulon hoik raig si-ang kix pot heue.”
18 Mawh kheu nan, Siyiex Cao kru naing raoma pa mawh Siyiex ceu pui Isarelax ah nin, “Jhak heue, Aux tak sang ciyang ka simiang Babulon mai ka haktiex nawh, awm hoik ciyang Aux ka simiang Asurix heue.
19 Viang mawh nan, Aux tak viex pui Isarelax khankix deeh hoek ka dee ot kix mai kix tak deeh yaox ti ih piang gawng Kharamelax mai gawng Bashan khankix, khwan ju nawh, tak yaox ti sak piang gawng Epharem mai gawng Gilat khankix heue.”
20 Siyiex ah nin, “Ka daux singaix an mai bawg yam an, tak ciied ti yaox ka pa yuh Isarelax khankix, viang mawh nan, ang yaox ka phimap kix tix kaux kawx mai ka phimap pui Yudax khankix kawx, ang lai yaox ka heue. Mawh kheu Aux tak pluat ploi ka phimap pui pa prah Aux nawh deuk khankix heue.
21 Siyiex ah nin, “Hu haok ka haktiex Meratem mai puing ka an mai haok ka pui pa ot ka daux haktiex Pekot khankix mai yuh kix laux lak pak leeing khawmuik, yuh awm pa hoik tawm Aux ka pex khawmuik heue.
22 Hoik mhong ka lox sinum naing mai khawm krax laux leeing pa kied ting lhaong ka daux haktiex an heue.
23 Daix rhiem pa tawk ka haktiex khawm bee ma lai hoik graig hoik pot yuh ka mawx? Veng Babulon hoik lih ti mawh dee yiien pui ka daux sinax ceu pui khankix yuh ka mawx? Aux hoik taong ti deuh kie ka son maix heue.
24 Veng Babulon eue, maix hoik krix ka kie, yam ang maix tien rien rhawm tix, pui koeng maix hoik pub mai pon giex ka maix, kheu jao hoik tieh maix ka sibrawm Siyiex heue.
25 Siyiex hoik paoh krao kraung naing tix mai hoik hoe ka kraung naing song rhawm tix khankix lih, mawh kheu in mawh kaing pa yuh Siyiex Cao kru naing raoma, ka haktiex Khaladie khankix heue.
26 Hoek puing ka nawh, jah khaing mee plak in tom hoek plak an, paoh ka nyiex krao nawh khankix mai pum nawh awm pum nghox mai yuh nawh laux leeing pak lawg heue. Paw lai kieh nawh deuk tix ceu kawx heue.
27 Pah ti tik ka mawie nawh khankix, kieh kix lih hu sonsang mawh pa pah ka kix, kix tak kha rhawm, mawh kheu hoik hoek singaix kix mai bawg yam pa sang ciyang ka kix heue.
28 Lox pui pa to ti glawd khaing haktiex Babulon, krai pao grawng pa pawk Siyiex pa mawh Siyiex ex bix tix ka daux veng Zion mai pa mawh krax pawk bix son nyiex Nawh Cao heue.
29 Kok pui naing ak khankix hoek puing ka veng Babulon, can pex pa chix puing ak khankix yuh tab hawt vung viang veng mai lai lawm khawmuik, paw lai kieh kix glawd tix kaux kawx. Deeh viied ka kix awm kaing pa hoik yuh kix mai deeh yuh ka nawh awm can pa hoik yuh nawh khankix heue. Mawh kheu nawh hoik yaw rangdi tix sonsang tieh feen ka Siyiex pa mawh Siyiex Cao pa singax singeh ceu pui Isarelax heue.Ref 50:29 Jhi 18:6
30 Mawh kheu nan, pui awn ju daux veng khankix tak goh daux krax mai pui naing nawh khankix tak mawh pa laux leeing ka daux singaix an, “Siyiex ah nin heue.
31 Siyiex Cao kru naing raoma ah nin, pui pa ting rhawm eue, “Jhak heue. Aux tak sang yuh maix laux leeing. Grawh grawng nawh, singaix pa sang ciyang Aux ka maix hoik hoek heue.
32 Pui pa ting rhawm tak sang sideeing caong tix mai goh mai ang koe pui pa yaog nawh kaoh, Aux tak sang keeig veng ot nawh ka ngu mai ngu an tak sang gleeing ka pui ot rawb rim nawh khawmuik heue.”
33 Siyiex Cao kru naing raoma ah nin, “Kawn praix ceu pui Isarelax hoik yaox ti kham krax yeen ya, tau mai kawn praix ceu pui Yudax khankix, can pui pa hoik teei ti mawh pa giex laung khankix hoik laung ti deuh kix mai kix thiang ti ang lai ploi kix lih heue.
34 Viang mawh nan, cao pa deeh taoh kix mawh pa kied ting riang, min ceu kaux Nawh Cao mawh Siyiex Cao kru naing raoma heue. Nawh Cao tak sang deeh pawk bix ka grawng see kix khawmuik, sonsang tawx Nawh Cao pa yiien yawg ka haktiex tix mai kieh pui ot ka veng Babulon ang koe krax pa yiien yawg heue.
35 Siyiex tak sang ah nin, lawm vaig tak sang hoek piang ceu pui Khaladie mai piang ceu pui pa ot ka daux veng Babulon mai piang cao kaing mai piang pui pa koe pingnga cuyi khankix heue.
36 Lawm vaig tak sang hoek piang cao jhai pie lhen khankix, sonsang lih mawh kix pui yhot heue. Lawm vaig tak sang hoek piang pui naing ting riang rao khankix, sonsang lih mawh kix pui laux rhawm heue.
37 Lawm vaig tak sang hoek piang brung kix mai piang ling lawx naing brung kix khankix mai piang ceu pui pa rom pa khon tix ot tau ka daux sinax kix khawmuik, pa awm bun heue. Lawm vaig tak sang hoek piang krao sinngao nawh khankix, sonsang lih mawh pa hoik rhim pui koeng heue.
38 Ceu pa kroh hit tak sang hoek piang rawm khankix mai an tak sang lih ti mawh pa hit hu heue. Grawh grawng nawh, haktiex an hoik naog ka riang grang pa krub pa saik tix khankix mai kix hoik yhot tau mai riang grang krub tix heue.
39 Mawh kheu nan, totiag mai sox praix khankix tak ot tau ka daux veng Babulon tan heue. Si kala-uk khankix kawx tak ot ka daux veng an heue. Veng an tak mawh pa ang pui lai ot ka khaix in leeing ju mai ang lai koe ru pui pa ot ka daux an, tix ju hoik tix ju heue.Ref 50:39 Jhi 18:2
40 Siyiex ah nin, awm hoik yieh Siyiex ka veng Sawdom mai veng Gawmawrax, khawm veng pa koe hawt dex an khankix laux, awm an ang lai koe pui bang tix ot tan, mawh kheu nan, kawn pui pa ot ka veng Babulon tak ang koe tix kaux kawx heue.Ref 50:40 Jah 19:24-25
41 Jhak heue, ceu pui tix ceu tak sang hoek khaing haktiex plak laong mai ceu pui tang ceu pa kied ting lhaong tau mai simiang khankix tom nie, tak sang yaog ti kaoh khaing dee sidah haktiex heue.
42 Kix tak sang giex ak mai pliah khankix, kix mawh pui pa kied lang teung kin jhawm mai ang lai koe krax caux rhawm heue. Lox sikah kix sinum siaox awm lox sinum rawm sigrit sigra, kawn bunkrih Babulon eue, kix tak brug brung hoek mai khre tix sang puing naing ka maix heue.
43 Yam mhong simiang Babulon ka grawh grawng an mai taix nawh hoik dieh riang, krax pa kha rhawm hoik ceep nawh, awm bun pa saux yha bawg yam keh tix heue.
44 Jhak heue, nawh tak sang kaoh awm sivai sangsi, khaing daux tiag hawt rawm klawng Yawdan mai hoek ka dee ot dee koe pui pa kaux cong khankix heue. Viang mawh nan, Aux sang kieh nawh to sijaox khaing nawh heue. Mai Aux tak laug mai yaog pui pa sang kwang piang nawh heue. Grawh grawng nawh, mawh pui mawx pa pon tat bawg yam piang Aux lie? mawh cao liang yung mawx pa pon cung ka plak sivoe Aux lie?”
45 Mawh kheu nan, nghiet ka grawng kaing pa bak pa viang Siyiex tix sang yuh piang veng Babulon mai grawng krax pa bak pa viang Nawh Cao ti sang yuh piang haktiex pui Khaladie khankix heue. Cub phung yung iak an tak sang rhim hu tete, Nawh Cao tak sang kieh dee ot dee koe kix mawh dee pa hoik yiien pui ka tete heue.
46 Haktiex hoik yung yang tix ka, kheu jao lox pa rhim ti teei ka veng Babulon mai ka daux sinax ceu pui khankix hoik mhong ka lox yiiem kix heue.”