SALM 118
Ral Tei Lawmhnak Ca Thlacam
1 Bawipa cu a òhat i a dawtnak cu
zungzal in a hmunh caah
lawm tuah u! Ref 118.1: 1Cha 16.34; 2Cha 5.13; 7.3; Ezr 3.11; Slm 100.5; 106.1; 107.1; 136.1; Jer 33.11
2 Israel mi nih,
“A dawtnak cu zungzal in
a hmun,” ti hna seh.
3 Pathian tlangbawi hna nih,
“A dawtnak cu zungzal in
a hmun,” ti hna seh.
4 Bawipa a òihmi vialte nih,
“A dawtnak cu zungzal in
5 Lung sivang in ka umnak chungin
Bawipa cu ka auh;
ka auhnak cu a ka leh i a ka luatter.
6 Bawipa cu ka sinah a um caah
zeihmanh ka òih lo;
minung nih cun ka cungah zeidah
an tuah khawh lai? Ref 118.6: Heb 13.6
7 A ka bawmtu cu Bawipa a si caah,
ka ral kha an sungh cu
ka hmuh lai.
8 Minung i bochan nakcun Bawipa i
bochan cu a òha deuh;
9 bawi i bochan nakcun Pathian i
10 Ral tampi nih an ka kulh,
sihmanhsehlaw Bawipa òhawnnak
thawngin ka tei dih hna!
11 A kaa kip in an ka kulh,
sihmanhsehlaw Bawipa òhawnnak
thawngin ka tei dih hna!
12 Khuai zelh in an ka zelh,
sihmanhsehlaw hlingbur kangh in
an kang,
Bawipa òhawnnak thawngin ka tei
dih hna.
13 Fak piin an ka tuk i an ka tei ciaomau,
sihmanhsehlaw Bawipa nih
a ka bawmh.
14 Bawipa cu ka himnak le
ka ralhruang a si,
amah cu a ka chuahtu a si. Ref 118.14: Exo 15.2; Isa 12.2
15 Pathian mi hna thlam chung i
ral teinak au thawng cu
ngai hmanh:
Bawipa òhawnnak a liannganmi nih
kan ral cu a tei hna,
16 a òhawnnak nih teinak a kan pek,
a òhawnnak a liannganmi nih
raltuknak hmun ah teinak
17 Ka thi lai lo, ka nung ko lai i
Bawipa nih a tuahmi thil kha
ka chim hna lai.
18 Fak piin dan a ka tat,
sihmanhsehlaw thih ngaingai cu
19 Biakinn kutka cu ka hunpiak hna u,
ka lut lai i Bawipa cu
ka thangòhat lai.
20 Hihi Bawipa kutka cu a si,
miding mi lawng an lut kho lai.
21 Bawipa, nangmah nih ka thlacamnak
na ka theihpiak i teinak
na ka pek caah;
nangmah cu kan thangòhat!
22 Inn satu pawl nih santlailo ah an rel i
an hlawtmi lung cu,
santlai bik lung a rak si ziar ko! Ref 118.22: Luk 20.17; Lam 4.11; 1Pet 2.7 Ref 118.22-23: Mat 21.42; Mar 12.10-11
23 Cucu Bawipa tuahmi a si,
zeitluk in dah aa dawh!
24 Bawipa nih a kan pekmi ni hi
zeitluk in dah a òhat;
hi ni ah hin i lawm u si law
i nuam u sih.
25 Kan khamh tuah, Maw Bawipa
kan khamh tuah.
Bawipa, thluachuahnak kan pe ko! Ref 118.25: Mat 21.9; Mar 11.9; Jhn 12.13
26 Bawipa min in a rami cu
Pathian nih thluachuah a pek hna.
Bawipa biakinn chungin kannih nih
thluachuah kan rak in pek hna. Ref 118.26: Mat 21.9; 23.39; Mar 11.9; Luk 13.35; 19.38; Jhn 12.13
27 Bawipa cu Pathian a si;
kan cungah a òha.
Nan kut in thing nge kha
i put in puai cu
thawk u law biakòheng kha vel u.
28 Nangmah cu ka Pathian na si i
kan lawmh;
na lianhngannak cu ka thanh lai.
29 Bawipa cu a òhat caah
lawm tuah u,
a dawtnak fek cu zungzal in
a hmun.