NAHUM
Nahum
1
1 Nineveh khua kong bia: Elkosh khuami Nahum nih langhnak a hmuhmi òialnak cauk. Ref 1.1§3.19: Isa 10.5-34; 14.24-27; Zef 2.13-15
Nineveh Cungah Bawipa Thinhunnak
2 Bawipa cu a nah a chuakmi Pathian
a si, phuhlam a duhmi Pathian a si;
Bawipa nih cun phu a hlam hna i
khulrang in a thin a hung.
3 Bawipa cu phuchim le òotho in a kal i
khuadawm hna cu a ke toi i
leidip an si.
4 Rili kha a sik i a carter dih, tiva vialte
kha a kaoter dih hna.
Bashan le Karmel cu an uai i
Lebanon i thing corh no hna cu
an car.
5 A hmaiah tlang pipi kha an i
hnin i tlang hme deuhdeuh hna
kha an i let,
A hmaiah vawlei le a cung i a ummi
vialte hna cu i tuaibur in an um.
6 Ahodah a thinhunnak hmaika ah
cun a dir kho lai?
Aho nih dah a thinlinhnak cu
an dawnh khawh lai?
A thinhunnak cu mei tiva bantukin
a luang i a hmaiah lung hna cu
an ti dih.
7 Bawipa cu a òha; Harnak caan ah
amah aa bochanmi caah cun
Bawipa cu a fekmi himnak a si;
Amah nih ka chanh seh, ti
a duhmi paoh cu a zohkhenh hna.
8 Tilian nih thil a hrawh bantukin
a hrawh hna i
Sihmanhsehlaw amah a dohtu
a ral hna cu
khuamui chungah a dawi hna.
9 Zeicahdah Bawipa dohnak
na tuah?
Na donghnak an phakter lai;
Ahohmanh nih voi hnih an do kho lo.
10 Hling nih a ngerhmi le zuri
bantuk le a romi capawl
bantukin na kang dih lai.
11 Nineveh, nangmah chungin
fimchimtu òhalo pakhat a chuak i
Bawipa dohnak khua kha a khan,
12 Hihi Bawipa nih a mi Israel mi hna
sinah a chimmi cu a si;
“Assiria mi cu òhawng in tam hna
hmanh seh law
an rawk lai i an lo lai.
Ka mi hna, harnak kan inter hna,
sihmanhsehlaw
kan inter ti hna lai lo.
13 Assiria nih nan hngawng ah an in
banhmi hna hngawngkual kha
ka khiah lai i an in khih hnanak
cikcin kha ka chah lai, tiah a ti.
14 Assiria mi kong ah Bawipa nih
hitihin nawlbia a chuah;
“Phuntungtu ngei loin ka tuah
hna lai.
An Pathian hna biakinn chung milem
vialte kha, suaimi he thletmi he,
ka hrawh dih hna lai.
Nannih Assiria mi hna,
nan caah thlan ka co lio §
nun awk nan i tlak lo, a ti.
15 Zohhmanh u!
Thawngòha a rak phortu ke khi
tlang cungin a ra lio!
Teinak thawng kha amah nih cun
a thanh lai.
Judah mi hna, nan puai cu
tuah hna u law
Pathian sinah nan i kammi kha pe u,
Miòhalo nih nan ram kha
an luhhnawh ti lai lo.
Annih cu hrawh dih cikcek
an si cang. Ref 1.15: Isa 52.7