17
Thesalonika Khua An Thleng
1 Paul le Silas cu Amfipolis le Appollonia an tlawng ih Thesalonika khua an thleng. Cutawkah Judah mi pawl ih sinakok a um.
2 Amah ih tuah keel vekin Paul cu Sinakok ah a feh. Cutawkah Sabbath ni, ni thum sung rori mipi thawn thu an el aw ih,
3 Messiah cu thihnak a tuar dingih a thosal ding a si, ti kha Ca Thianghlim sung ihsin a langter ih a simfiang vivo. “Nan hnenih ka phuanmi Jesuh hi Messiah cu a si,” tiah Paul in a ti.
4 Mi òhenkhat cu an thinlung a fiang ngah ih Paul le Silas kha an kom. Cuvekin nunau hotu pawl le Pathian a betu Grik mi tampi a burpi in Paul le Silas hnenah an kom ve.
5 Sikhalsehla Judah mi pawl in an nahsik ih lamzin ih a vak lakmi mi hlothlau òhenkhat pawl kha an khawm ih miburpi ah an cang. Khuasung ah an au an kio ih nasa zet in buainak an suahpi. Jason an timi pa ih inn an va kulh ih cutawkah Paul le Silas kha kai ih mipi hmaiah hnuk an tum.
6 Sikhalsehla cutawk inn ah Paul le Silas cu an hmu lo ih Jason le zumtu òhenkhat pawl sawn kha khuasung upa hmaiah an hruai ih, “Hmunzakipah buainak a suahtertu pawl, atu ah kan khuasung an ra thleng ih,
7 Jason in a inn sungah a umter hai. An òongmi cu ‘Jesuh timi siangpahrang dang pakhat a um,’ an ti ih cuticun Rom siangpahrang ih daan an buar a si,” tiah an au ciamco.
8 Cutiih an aunak ruangah miburpi le khuasung upa pawl cu an buaiter òheh.
9 Thuneitu pawl in Jason le a rualpi pawl cu anmah thlah dingih a òul zat tangka an lak ih cuih hnuah an thlahsal.
Berea Khua An Thleng
10 Khua a thim ve tein zumtu pawl in Paul le Silas cu Berea khua ah an thlah. Berea khua an thlen tikah sinakok ah an feh.
11 Cutawkih mipi pawl cu Thesalonika mi pawl hnakin an thinlung a tluangtlam deuh. An thusimmi pawl cu an thinlung tak tein an ngai ih, nitin tein Paul ih simmi cu a si ngaingai maw, si ngaingai lo tiah Ca Thianghlim an siar ih an zohòhim.
12 Mi tampi in an zum; upat tlak Grik nunau pawl le Grik mipa pawl khalin an zum ve.
13 Asinan Thesalonika ih ummi Judah mi pawl in Berea khua khalah Paul in Pathian thu a sim ti an theih tikah Berea khua ahcun an ra ih mipi kha an tokhrok ih an buaiter ciamco.
14 Hmakhat teah zumtu pawl in Paul cu tifinriat lamah an tlanter; asinain Silas le Timote cu Berea ah an tangta.
15 Paul a thlahtu zumtu pawl in Paul cu Athens khua tiang an thlun; cule a thluntu pawl cu an kir ih Silas le Timote in a zamrang thei tawkih amah hei dawi dingah Paul in thu a cah hai.
Athens Khua Ah
16 Paul in Silas le Timote kha Athens khua ihsin a hngak lai ah cuih khuapi cu milem zuk in a khat ti kha a hmu ih a thin a nau ngaingai.
17 Curuangah Judah mi pawl le Pathian a betu Grik mi pawl thawn an pumkhawmnak inn sinakok ah thu an el aw òheu; mizapi tonawknak hmun khalah a rami pawl thawn an el aw ringring.
18 Epikurian thuzirhtu saya òhenkhat le Stoik thuzirhtu saya hrekkhat pawl thawn khal thu an el aw. Mi hrekkhat in, “Zianghman thei sii lo, hi pa hin mi hmaiah lang duh zet in ziangso rel a tum rero?” tiah an ti.
Mihrek in, “Ramdang pathian pawl ih thuhla a sim a bang,” an ti. Ziangah cutin an ti tile Paul in Jesuh le a thawhsalnak thu a sim ruangah a si.
19 Curuangah Paul cu Areopagas an timi an khua ih khonsil hnenah an suahpi ih, “Thuthar na zirhmi hi ziangso a si, ti kan thei duh.
20 A hrekkhat na simmi kan theihmi cu a lamdang zet ih a tican ziang a si, ti kan thei duh,” tiah an ti.
21 (Ziangah cutin an ti tile Athens khua mi hmuahhmuah le hi khua ih a ummi ramdangmi tla cu thu thar le thil thar kha an tikcu zate hmangin theih rero le sim rero a duh bikmi pawl an si.)
22 Paul cu an khua khonsil Areopagas timi upa hmai ahcun a ding ih an hnenah, “Nannih Athens mi pawl hi biaknak lam pohpoh ahcun nan taima zet ti ka hmu.
23 Ziangahtile nan khuapi sungih ka toihvah tikah Pathian nan biaknak hmun pawl tla ka zoh ih biakòheng pakhat parah ‘Kan Theih Lomi Pathian Hnenah,’ tiih nan nganmi ka hmu. Cutiin nan thei lo na-cingih nan biakmi Pathian cu atu nan hnenih ka phuanmi hi a si.
24 Leilung le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le van ih Bawi a si ih milai kut ih sakmi biakinn sungah a um lo.Ref 17.24-25 2 Siang 8:27; Isa 42:5; Tirh 7:48;
25 Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a òulmi zianghman a um lo.
26 Minung pakhat sung ihsin leilung miphun hmuahhmuah a tuah ih leilung pumpuluk ah a umter òheh. A hlankhan in ziangtik caan ah an um dingih khuitawk hmun tiang an um thei ding, ti kha a relcia òheh.
27 Ziangah hitiin a tawlrel cia tile Pathian an hawl ih an hmuh suak theinak dingah a si. Sikhalsehla a ngaingai ti ahcun Pathian cu zo thawn hman a hlat lo.
28 Mi pakhat ih a rak sim cia vekin,
‘Amah ih sungah kan nung,
kan tlangleng ih khua kan sa!’
tiah nan hla phuahtu òhenkhat pawl ih an tivek in, ‘Kannih khal hi a faate kan si ve.’
29 Cutiih Pathian ih faate kan si ruangah thilthiam pawl le zuk suaithiam pawl in sui milem le ngun milem le lungto milem an tuahmi hi Pathian ah kan ruah ding a si hrimhrim lo.
30 Minung in Pathian thei lo bembem ih an rak um caan kha cu amah Pathian in hmu lo vekin a um san men; sikhalsehla atu ahcun an nuncan òha lomi ihsin sualsir dingah mi hmuahhmuah kha a fial a si.
31 Ziangahtile a hril cia mi, mi pakhat in leilung pumpuluk hi dingnak thawn thuòhen cat dingah ni a tin zo. Cuih thu cu thudik a si, ti kha mi hmuahhmuah hnenah langternak ah cupa cu thihnak ihsin a thotersal zo,” tiah a ti.
32 Mithi thawhsalnak thu Paul ih a simmi an theih tikah mi hrek in an hnihsan; asinain midang in, “In simsal hrih cila kan duh,” tiah an ti.
33 Cuih hnuah Paul cu an khawmnak ihsin a feh.
34 Mi hrekkhat in an thlun ih an zum. A zumtu lakah cun Khonsil upa Dionisias tla a tel. Damaris an timi nunau pakhat le midang òhenkhat khal an tel.