24
(2Si 11.21-12.21)
1 Joash tuh kum sari acih te, ram kha uk takaw zah, Jerusalem khua kya kum sung pali a uk. A nung min tuh Zibiah cikuh zah Beersheba khuanung nynh thua.
2 Ranpibawi Jehoiada she lungkhu balyn tuh Joash nynh Bawipaw muihnaw kya ahmepaw kha a cyi.
3 Jehoiada nynh zu zuning hoipah zah ccapaw hae te ccanung hae kha a saah.
4 Ccyh sosoh koute Joash nynh Bawipaw inn kha cyithui lan a paccynku.
5 Aning nynh ranpibawi hae te Levi phin hae kha pum hae zah, “Judah ram e khua hae kalan la cceih oh lah, Bawipaw inn cyithui nawlan Israel hae balyn kya-e phua kha kum kheit vae kheit la khoi oh; arangte ryalah oh,” a cipya hae. Thuasalama Levi phin hae nynh arangte ryalah khyh hae.
6 Tukeiccuze siapharan nynh lupi huapaw Jehoiada kha ko zah, “Byakinnaw bu hanlan Bawipaw ryalahtu Moses liate Israel ccungccaw zapi hae nynh a pya hae paw ngunto hawte, Levi phin hae nynh Judah ram te Jerusalem khuaccaaw hae kya-e phua kha a thuakhae nawlan hae pawccemou na naw khyh hae?” a cipya.Ref 24.6: Exo 30.11-16
7 Pawccecize ccungccaw hoyleinung Athaliah ccaaw hae nynh Pachia inn kha roh hae zah Bawipaw inn kya-e hlupaw uccaw hae balyn kha Baal pachia hae elang a mang hae.
8 Tuhcite siapharan nynh kawtho zah, minmin nynh thingkua ccangkheit rae hae zah Bawipaw inn e sakoih atolang khe a nung hae.
9 Pachia ryalahtu Moses nynh ramkaw kya Israel hae kya a la khoipaw ngunto thyhte, Bawipaw hanlan nae thuakhae cih oh cite Judah ram te Jerusalem khua kya a thaesah hae.
10 Cciakhaetu hae balyn te ccungccaw hae balyn tuh mih lungpaw zah mih ngunto kha ccyng hae zah thingkua abia mawlaezung a sang hae.
11 Levi phin hae nynh thingkua kha siapharan kuihkaw e bawi kalan a cciakhae takyh hae te, a lungkhu kya phua patae a umpaw he a muih hae ze, siapharan a ryaccinkhanpaw te ranpibawi lepaw kya-e bawi tuh leih oun cceih hae zah phua kha a lah kou hae te, thingkua kha amaw umnaw hmin kya bua a nung hae. Tuhcite nin takyh cyih hae zah phua kha patae a ccakhung hae.
12 Siapharan te Jehoiada nynh Bawipaw inn rya a lahtu hae kalan a pya hae, minmin nynh Bawipaw inn cyithui khylan pazan thya hae paw, lehccama hae kha a hoh hae, te Bawipaw inn cyithui khylan sivaw te sohin kya ryalah hae paw kha mah a hoh hae.
13 Tuhcite ryalaw lan a naw hae paw nynh rya kha lah hae zah, inn cyithuipaw rya tuh a cceihthya, te Pachia inn tuh amaw mamin lang cyihthui hae zah a tynsah hae.
14 A thangsah hae te, alaepaw phua tuh siapharan te Jehoiada kalan a cciakhae hae, tuh-e phua tuhte Bawipaw inn hanlan angphe hae, beiknaw lanpaw te silawnaw lanpaw angphe hae, angsaw hae, sui angphe hae te ngun angphe hae kha a rae hae. Jehoiada a she lungkhu balyn tuh Bawipaw inn kya maee-ute silawnaw kha tyty a rae hae.
Joash A Lungzi Leinaw
15 Jehoiada tuh taw vae zah a she dianaw thua vae zah a chih; aning tuh kum za kheit sung thum acih te a chih.
16 Aning tuh Israel hae kya thuasah, Pachia hanlan te a inn hanlan thuasah rya hoypaw a law keiccuze David khua kya siapharan hae kyakhe a uubua hae.
17 Jehoiada a chih koute Judah ram e bawi hae tuh oun thua hae zah siapharan kha sawtuanaw a pya hae; te siapharan nynh mih bya kha a ngae.
18 Minmin nynh Bawipaw inn, mih minpaaw hae Pachia kha vua hae zah Asherah te zohtuh hae kha rya a lawpya hae. E mih cyiseinaw keiccuze Judah ram te Jerusalem tungvaw kya Bawipaw thinrianaw accah.
19 Minmin kha Bawipaw kalan kikhae khylan profeh hae kha a sawpya hae; tuh-e profeh hae nynh minmin kha rawsete ccaekia a khan hae zemah ngae khyh hae.
20 Te Pachia muisaw nynh ranpibawi Jehoiada ccapaw Zekhariah kha a thuanua; aning nynh ccungccaw hae laeze ahangnaw khe thadyn zah, “Pachia nynh hynhte a ho: Nanning nynh nae laan nae sui a ua lei lan, pawccemou Bawipaw kawbya kha na zui khyh oh? Bawipaw kha na vua oh keiccuze aning nynh mah nanning kha ae vua oh,” a cipya hae.Ref 24.20-21: Mat 23.35; Luk 11.51
21 Minmin nynh amaw kha phee hae zah, siapharan kaw te Bawipaw inn voidu lungkhu khe lung te phe chih lan a deih hae.
22 Zekhariah a paaw Jehoiada nynh Joash tungvaw kya thawccinaw a la hoipaw kha Siapharan Joash nynh liathui leite a ccapaw kha a chia. Zekhariah nynh a chi dyn khe, “Bawipaw nynh muih sah lah, phulah vae sah!” a ci.
Joash Chinaw
23 Kum athang khe Siria rhawkaw hae nynh Joash kha oun ccianua thung hae. Judah ram te Jerusalem khua thua hae zah ccungccaw zapi hae laku kya-e mih bawi hae balyn kha roh hae zah luadepaw uccaw balyn kha Damaskas siapharan kalan a ky hae.
24 Siria rhawkaw hae tuh milu beihtaraw te oun ccia hae zemah, Bawipaw nynh myarya lungpaw Judah rhawkaw hae kha mih kuih kalan a pya hae, pawccecize minmin nynh Bawipaw mih minpaaw hae Pachia kha a vua vae hae.
25 Rhaw hae nynh he a kitaw hae te, Joash tuh vaemaw myarya ccih lante a kitaw hae, ranpibawi Jehoiada ccapaw chiise kha a luasah keiccuze a ryalahtu hae nynh phee hae zah a ikhung vawlan khe a chia hae. Tuhcite chih zah David khua kya a uu hae, thuasalama siapharan hae shawku kya uh khyh hae.
26 Amaw a pheetu hae tuh Ammon minphuinpaw Shimeath ccapaw Zabad te Moab minphuinpaw Shimrith ccapaw Jehozabad nynh thua hae.
27 Joash ccapaw hae konglang te amaw rawsete hopaw bya patae te Pachia inn sakthuinaw kong kha Siapharan hae Ccauh Ccaesahnaw ccauh kya a zei hae. Te a ccapaw Amaziah nynh amaw ccelang siapharan lang a tang.