SAM 119
Pachia Kawbya A Phu-enaw
1 Mih hiinnaw kya ccaenaw um leipaw te
Bawipaw kawbya a zui hae paw tuh
lungtua hae paw nynh thua.
2 A phunglang a zui hae paw,
mih thinlung balyn te
amaw a ccung hae paw te
3 hoyleinaw rae leite,
a laanpi a zui hae paw tuh
lungtua hae paw nynh thua.
4 Na kawbya hae kha zuakute zui lan
kaw nae pya vae.
5 Na phungbya zuinaw kyakhe
ka laanpi tuh tyn vae sah!
6 Tetuh na kawbya balyn kha
hoyte dokute,
maethyanaw ka mue lan khyh.
7 Adingpaw na phungzae kha
he ka nyh te, thinlung adingpaw te
nang kha kae thehoysah cih.
8 Na phungbya kha ka zui cih;
kae kha kharouh beih yn vua nan.
9 Mino hae nynh mih laanpi kha
pawtemou a thyaasah kho cih hae?
Na bya thyhte raeringkunaw liate
a thyaasah cih hae.
10 Ka thinlung balyn te
nang kha kae ccung; na kawbya kyate
ccanglang yn cciasah sei nan.
11 Na tungvaw ka sei khyh nawlan,
na bya kha ka thinlung kya ka ccykeku.
12 Pou Bawipaw , nang kha
kae thehoysah;
na phungbya kha beih yn ccangpah.
13 Nae hopyapaw na phungzae balyn kha
ka siakhae cih.
14 Hoirumnaw patae kya
lungrythuakhaeku hawte,
na phunglang kyakhe
ka lungry a thuakhaekuh cih.
15 Na kawbya kyakhe ka thinlung kha
tyty ka nung cih zah,
na laanpi kha hoyte ka dokuh cih.
16 Na phungbya kyakhe
ka lungrythua cih zah,
na bya kha ka ning lan khyh.
17 Ka hiin zah na bya ka zuithya nawlan,
na ryalahtupaw tungvaw kya
hoynaw raetua.
18 Na kawbya lungkhu e
ngaeangthua lan umpaw
uccaw hae kha a muih nawlan,
ka mit yn awsah tua.
19 Laephi vawlan hin mikhia hawte ka um;
na kawbya kha ka kyate thuruh nan.
20 Na phungzae kha
eih a ry zungzae keiccuze
ka muisaw tuh maee lang arua.
21 Na kawbya a zui lei hae paw
thyalaw athua hae paw te
a lysakuh hae paw kha na thuihei hae.
22 Na phunglang kha ka zui vae keiccuze,
yn theihryanaw hae te
yn dothatheihnaw hae kha
ka kyate yn lawpya tua.
23 Uktu bawi hae nynh kae kha
rawsete khua a khanku hae ze heize,
na ryalahtupaw kae tuh
na phungbya hae kha
ka thinlung kya tyty ka nung cih.
24 Na phunglang tuh ka lungrythua zah,
tuanaw hoypaw yn pyatu nynh thua.
25 Ka hiinnaw tuh vuiping kya nynh
a kalouhku vae;
na bya thyhte yn hiinsah thui.
26 Ka cyisahnaw balyn kha he ka ho te,
nang nynh nae leih;
na phungbya hae kha yn ccangpah.
27 Na ccangpyanaw laanpi kha
yn thaethyasah lah,
ngaeangthua lan umpaw
na ryalaw hae kyakhe
ka thinlung kha tyty ka nung cih.
28 Ka ngaethya keiccuze
ka thinlung phe atui;
na bya thyhte thawzung yn pyatua.
29 Akyh leipaw laanpi kha ka kyate
sawsakuh lah, na kawbya kha
thawccinawte yn ccangpya tua.
30 Lungzinaw laanpi kha ka poku vae;
na phungzae hae kha
ka malang ka nungku vae.
31 Pou Bawipaw ,
na phunglang hae kha ka zui;
maethya yn lah nan.
32 Thaethyanaw houhouh nae pya keiccuze,
na kawbya laanpi kyakhe ka ccue.
33 Pou Bawipaw , na phungbya laanpi kha
yn ccangpah lah,
tuh-e tuh athangnaw cia ka zui cih.
34 Na kawbya kha ccykekute
ka thinlung balyn te ka zui nawlan,
thaethyanaw beih yn pya.
35 Na kawbya kyakhe
ka lungry athua keiccuze,
na kawbya laanpi kyakhe
beih yn cciakhae.
36 Ka thinlung te na phunglang kha
yn rysah lah,
karankunaw yn hoisah nan.
37 Ka mit hynh ccungkia leipaw
uccaw yn dosah nan;
na laanpi kyakhe hiinnaw yn pya.
38 Na raw ae rih hae paw hanlan
na raepaw na byakinnaw kha
na ryalahtu ka tungvaw kya ccingsah tua.
39 Na phungzae hae tuh ahoy keiccuze
ka ripaw thethyanaw kyate yn luesah.
40 Dotua, na kawbya hae kha ka ry;
na dingnaw kya yn hiinsah.
41 Pou Bawipaw ,
atynpaw na sungsahnaw tuh
ka tungvaw yn thua sah lah,
na byakinnaw thyhte
na khumnaw mah yn thua sah.
42 Tetuh na bya kha ka doliaku keiccuze,
yn sarya hae paw kha
bya ka khung kho cih hae.
43 Na phungzae kha
ka ngaehoiku keiccuze
byaccingpaw kha ka mung kyate
papin yn lawpah nan.
44 Na kawbya kha zungzae te zungzae cia
po ka zui cih.
45 Na kawbya kha ka ccung vae keiccuze
luenaw kyakhe ka cceih cih.
46 Na kawbya kha siapharan hae malang khe
ka ho cih zah,
ka maethyakhae lan khyh.
47 Na kawbya hae kha ka ry keiccuze
tuh-e kawbya hae kyakhe
ka lungrythua cih.
48 Ka rypaw na kawbya hae kha
saw ka tua zah, na phungbya hae kha
tyty ka tua cih.
49 Na ryalahtupaw hanlan
na bya kha liathuitua,
tuh-e na bya kha nae ngaehoisah vae.
50 Na byakinnaw nynh
hiinnaw yn pya keiccuze
ka vawsawnaw kya zemah
ka ngaengan.
51 A lysakuh hae paw nynh
kae kha myarya yn theihrya hae,
thuasalama na kawbya kyate
ka cceihsei khyh.
52 Pou Bawipaw , langmawlya e
na phungzae hae kha he ka tua tuh,
ngaengannaw ka mue.
53 Na kawbya a vua hae paw
ccungccaw hoylei hae keiccuze
myarya ka thinria.
54 Ka umnaw inn miakaw kya
na phungbya hae tuh
ka hlaw nynh thua hae.
55 Pou Bawipaw , khuazi kya
na min kha ka liathui zah
na kawbya kha ka zui.
56 Na kawbya hae kha ka zui vae keiccuze
e hythuanaw hae hynh ka mue.
57 Bawipaw tuh ka ccou lanpaw
ka hanpaw nynh thua;
na bya kha zui lan bya ka kinku.
58 Ka thinlung balyn te na kya-e
maehoynaw kha kae ngiaku;
na byakinnaw thyhte ka tungvaw
thaw beih yn ccih.
59 Na laanpi kha he ka tua te,
na phunglang kalan
ka maeleihkuh zah ka zui.
60 Na kawbya zui lan
ka rangsakuh zah ka thysung khyh.
61 Ccungccaw hoylei hae paw nynh
mih kaangrui te yn kaesah hae zemah,
na kawbya kha ka ning khyh.
62 Adingpaw na phungzae hae keiccuze
nang kha thehoysah khylan
ziraccyng khe ka tho.
63 Kae tuh na rawrih hae paw balyn te
na kawbya a zui hae paw
mih ruiban nynh ka thua.
64 Pou Bawipaw , laephi tuh
atynpaw na sungsahnaw te phe abeih;
na phungbya hae kha yn ccangpya tua.
65 Pou Bawipaw , na bya thyhte
na ryalahtu tungvaw na hoy.
66 Na kawbya hae kha ka zyn keiccuze
ahoypaw byapiathyanaw te
nythyanaw kha yn ccangpya tua.
67 Vawsawnaw ka tung maw tuh ka cceihsei,
thuasalama atu tuh na bya kha ka zui.
68 Nang tuh na hoy zah
ahoypaw kha na cyi;
na phungbya hae kha yn ccangpya tua.
69 A lysakuh hae paw nynh
hynbya te ka thethya yn ho hae,
thuasalama ka thinlung balyn te
na kawbya kha ka zui.
70 Mih thinlung tuh thaethyanaw
hoi khyh zah a rysaw athah,
thuasalama kae tuh
na kawbya kyakhe ka lungrythua.
71 Na phungbya hae kha
ccangku khylan,
vawsaw ka tungpaw hynh
kamaw hanlan ahoy.
72 Na hopaw kawbya tuh
sui te ngun athong-asan laeze
ka hanlan ahoyhua.
73 Na kuih nynh kae kha yn rae zah,
khyndadyh lan yn nung;
na kawbya hae kha ka ccangku nawlan,
thaethyanaw beih yn pya.
74 Na bya kha ka ngaehoi vae keiccuze
na rawrih hae paw nynh
yn muih cih hae zah
mih lungtua cih.
75 Pou Bawipaw , na byapianaw tuh
akyh cipaw ka nyh zah,
na lungzinaw keiccuze vawsawnaw
nae tungsah vae cipaw ka ny.
76 Na ryalahtu tungvaw bya na kinku thyhte,
atynpaw na sungsahnaw tuh
ka ngaengannaw lang tang vae sah.
77 Na kawbya tuh
ka lungrythuakhaeku keiccuze
ka hiin nawlan thaw yn ccitua.
78 A lysakuh hae paw nynh
hynthyanaw te yn ro vae hae keiccuze
maethyanaw mue hae sah;
kae tuh na kawbya kyakhe
ka ohleihkuh cih.
79 Na rawrih hae paw nynh
na phunglang kha a ny nawlan hae,
ka kalan oun maeleihkuh hae sah.
80 Maethya ka bongku khyh nawlan,
ka thinlung tuh na phungbya kya
ccaenaw um leipaw thua vae sah.
81 Ka muisaw tuh na khumnaw
a ngawnaw kya a thawthang;
na bya kha ka ngaehoiku.
82 Na byakinpyakupaw kha
ka dokhawnaw ze ka mit phe ccih vae;
“Hohtuhmou ngaengannaw
nae pya cih?” cite ka khia.
83 Kae tuh maeekhuh kya umpaw
savingtui-um hawte nynh ka thua vae,
tuhzemah na phungbya kha
ka ning loh khyh.
84 Hohsemou na ryalahtupaw nynh
ka ngaesang ung cih?
Vawsaw yn pya hae paw hynh
hohtuhmou bya na pia cih hae?
85 A lysakuh hae paw nynh
hunghua yn thaekhaw vae hae;
minmin nynh na kawbya kha
a rawse hae.
86 Na kawbya balyn tuh atyn;
akonglang um leite vawsaw yn pya hae;
beih yn bawmtua!
87 Minmin nynh laephi vawlan te
vyavya yn zosah vae hae;
thuasalama na kawbya hae kha
ka vua khyh.
88 Na hopaw phunglang hae kha
ka zui ccaw hae,
atynpaw na sungsahnaw te
ka hiinnaw hynh beih yn haang.
89 Bawipaw tuh zungzae atyn;
na bya tuh vaawram kya
tynkaring lan a um.
90 Na lungzinaw tuh
she takyh kya atyn;
laephi kha na tynsah zah,
tynkaring lan a um.
91 Atyn-are tuh na ryalahtu hae
athua keiccuze kaw na pya thyhte
atunin cia atyn hae.
92 Na kawbya hynh
ka lungry a la thua khyh lanze,
vawsaw ka teingnaw kya
phe ka la chih vae cih.
93 Na kawbya hae kha
papin ka ning lan khyh,
pawccecize e na kawbya hae liate
hiinnaw nae pya.
94 Kae tuh na kya-e nynh ka thua;
beih yn khumtua,
pawccecize na kawbya hae kha
ka ccung zah ka zui vae.
95 Ccungccaw hoylei hae paw nynh
chia khylan yn buhkhaw hae,
thuasalama na phunglang kha ka tua.
96 Pawpaw mah accingpaw um khyh
cipaw ka ny vae,
thuasalama na kawbya tuh
myaryamaw ako.
97 Na kawbya hynh
pawcih baban mou ka ry!
E kyahin anin ninlang ka tua.
98 Na kawbya nynh zungzae
yn umkhae keiccuze
ka rhaw hae laeze yn hawsah hua.
99 Na phunglang hae kha
tyty ka tua keiccuze
ka sazae hae balyn laeze
ka nyhthyahua.
100 Na kawbya kha ka zui keiccuze
akum tang hae paw laeze
ka nyhthyahua.
101 Na bya kha zui khylan
ahoy leipaw laanpi miakaw kha ka sibia.
102 Nae ccangpya vae keiccuze
na phungzae hae kyate
ccanglang ka maekuh khyh.
103 Na bya tuh ka taangtua zah
pawcih baban mou a e,
ka khalang kya khoilutui laeze a ehua.
104 Na kawbya liate nythyanaw ka mue;
tukeiccuze ahme leipaw
laanpi miakaw kha ka hua.
105 Na bya tuh ka ccu hanlan
maeekhua thua zah,
ka laanpi hanlan awnaw nynh thua.
106 Adingpaw na phungzae kha
zui khylan bya ka kinkuh vae zah
ka tynsah vae.
107 Pou Bawipaw , ka teingnaw tuh
myaryamaw accih;
na bya thyhte beih yn hiin sah.
108 Pou Bawipaw , the kae hoysahnawpaw
silawkunawpaw hynh
beih yn ccoupah lah,
na phungzae kha yn ccangpya tua.
109 Ka hiinnaw tuh ka kuih kya nynh tyty a um,
thuasalama na kawbya kha ka ning khyh.
110 Ccungccaw hoylei hae paw nynh
kaang yn syakhaw hae,
thuasalama na kawbya kyate
ccanglang ka cceihsei khyh.
111 Na phunglang hae tuh
zungzae ka rho thua zah,
ka thinlung a lungtuanawpaw nynh thua.
112 Na phungbya hae kha
athangnaw cia zungzae zui khylan
ka thinlung kya bya ka paeku vae.
113 Thinlung apheipaw kha ka hua,
thuasalama na kawbya kha ka ry.
114 Nang tuh ka rekunaw hmin te
ka khawriaphua nynh na thua;
na bya kha ka ngaehoi.
115 Hoyleinaw a rae hae paw nanning,
ka Pachia kawbya kha ka zui nawlan,
ka kyate asawkunaw lang cceih oh.
116 Ka hiin nawlan,
na byakinnaw thyhte yn bawmtua,
ka ngaehoinaw kya
maethyanaw yn muesah nan.
117 Ka khyn nawlan te
na phungbya hae kha
tyty ka peki nawlan,
phang yn kyngtua.
118 Na phungbya zui leite
a cceihseipaw balyn kha na vua hae;
pawccecize mih thyaruhnaw tuh
accakaepaw nynh thua.
119 Laephi vawlan e
ccungccaw hoyleipaw balyn hynh
athupaw lang nynh na ria hae;
tukeiccuze na phunglang hae kha ka ry.
120 Na raw ka ri keiccuze ka thyngkuh,
na byapianaw kha ka rih.
121 Ahmepaw te akyhpaw kha ka cyi vae;
yn tuaa yn sah hae paw kyakhe
yn nungsya nan.
122 Na ryalahtupaw ka hoynaw hanlan
bya yn kinpyaku tua;
a lysakuh hae paw nynh
vawsawnaw yn pya nan hae sah.
123 Na khumnaw te adingpaw
na byakin accingnaw kha
ka donaw ze ka mit phe ccih vae.
124 Atynpaw na sungsahnaw thyhte
na ryalahtu hynh yn ccuepe lah,
na phungbya hae kha yn ccangpah.
125 Kae tuh na ryalahtu nynh ka thua;
na phunglang hae kha ka ny nawlan,
nythyanaw beih yn pya.
126 Na kawbya kha a vua vae hae keiccuze
atu hynh Bawipaw hanlan
ryalaw ccyh nynh athua vae.
127 Thanccingte, na kawbya hae kha
sui laeze ka ryhua zah,
sui hoypaw laeze mah ka ryhua.
128 Tukeiccuze na kawbya balyn kha ka zui zah,
ahme leipaw laanpi miakaw kha ka hua.
129 Na phunglang hae tuh
ngaeangthua lan a um;
tukeiccuze ka hiinnaw nynh
khah-e phunglang hae kha a zui.
130 Na kawbya kha ccaerarih lan
phynaw nynh awnaw kha a pya;
tuh-e nynh tuanaw a zya hae paw kha
nythyanaw a pya hae.
131 Na kawbya kha eih ka ry keiccuze
ka khalang ka aw zah ka hy phe law.
132 Na min a ry hae paw kha
thaw leih na cci hae hawte,
ka kalan yn hawi lah, thaw beih yn ccitua.
133 Bya nae kinpyaku thyhte
ka laan ka sui yn uasahpah lah,
hoyleinaw nynh kae kha
papin yn uk nan sah.
134 Na kawbya hae kha
ka zui kho nawlan,
ccungccaw tuaasahnaw kyate
yn shawkhawtua.
135 Na ryalahtupaw tungvaw kya
na mitmae kha awsah lah,
na phungbya hae kha yn ccangpya tua.
136 Na kawbya kha a zui khyh keiccu hae ze,
ka mit kyate mitphi tuh vaw hawte alua.
137 Pou Bawipaw , nang tuh na ding zah,
na byapianaw tuh ahme.
138 Nae pyapaw na phunglang hae tuh
a dingpaw te a lungzipaw nynh thua.
139 Ka rhaw hae nynh na bya kha
a ning hae keiccuze
ka thinrianaw nynh maee hawte yn u.
140 Na byakin tuh hoyte syntawtua thua zah,
na ryalahtu kae nynh khah-e kha ka ry.
141 Kae tuh a nyaapaw te
a dothatheih hae paw nynh ka thua,
tuhzemah na kawbya hae kha
ka ning khyh.
142 Na dingnaw tuh zungzae tynpaw
dingnaw thua zah,
na kawbya tuh byaccing nynh thua.
143 Vawsawnaw te lungriathaenaw nynh
ka tungvaw yn thuanua vae,
thuasalama na kawbya hae tuh
ka lungrypaw nynh thua.
144 Na phunglang hae tuh zungzae ading;
nythyanaw kha beih yn pya lah, ka hiin cih.
145 Ka thinlung balyn te ka sia;
Pou Bawipaw , beih yn leihtua.
Na phungbya hae kha ka zui cih.
146 Na kalan khe ka sia;
na phunglang hae kha ka zui nawlan,
beih yn khumtua.
147 Khua adae mawte ka tho zah,
bawmnaw mue khylan ka sia;
na bya kha ka ngaehoiku.
148 Na byakinpyanaw kha tuate
zidae ka mit masi leite po ka hah.
149 Atynpaw na sungsahnaw liate
ka roi beih yn thaepah;
Pou Bawipaw , na byading liate
ka hiinnaw beih yn haang.
150 Ahoy leipaw eenaw hoite
vawsaw yn pya hae paw nynh
ka kalan oun naeku hae,
minmin tuh na kawbya te a sawkuh hae.
151 Tuhzemah pou Bawipaw ,
nang tuh ka pe na um,
na kawbya balyn tuh akyh.
152 Na phunglang hae kha
zungzae na tynsah vae cipaw tuh
langmawlya mawte ka la ny vae.
153 Ka riathaenaw hynh yn do lah,
yn luesah tua,
pawccecize na kawbya kha ka ning khyh.
154 Ka tungpaw bya te than kyahin
yn pankhaw lah, yn shawkhawtua;
na byakinnaw thyhte beih yn hiinsah.
155 Khumnaw tuh
ccungccaw hoylei hae paw kyate a sawkuh,
pawccecize na phungbya kha
ccung khyh hae.
156 Pou Bawipaw , na thawccinaw tuh
myarya ale; na byading thyhte
hiinnaw beih yn pya.
157 Yn tuaa yn sah hae paw te
ka rhaw hae tuh myarya alung hae,
tuhzemah na phunglang kyate
ka maekuh khyh.
158 Mih lungzi lei hae paw kha
ka do hae zah ka luathua,
pawccecize na kawbya kha
zui khyh hae.
159 Na kawbya kha pawcih baban mou
ka ry cipaw tuatua;
atynpaw na sungsahnaw thyhte
ka hiinnaw hynh beih yn haang.
160 Na bya hynh abalyn mawte
byaccing nynh thua;
adingpaw na phungzae ccangkheit cci tuh
zungzae atyn.
161 Uktu bawi hae nynh akonglang um leite
yn tuaa yn sah hae,
thuasalama ka thinlung tuh na bya kha a rih.
162 Aphutepaw sisua patae
a muihkuhpaw hawte
na bya kyakhe ka lungtua.
163 Hynbya kha ka hua zah ka luathua,
thuasalama na kawbya kha ka ry.
164 Adingpaw na phungzae hae keiccuze
nin kheit ze vae sari kae thehoysah.
165 Na kawbya a ry hae paw tuh
myarya lepaw daenaw a hoi hae;
pawpaw nynh mah minmin kha
khulia kho khyh hae.
166 Pou Bawipaw , na khumnaw kha
ka ngaehoikuh zah,
na kawbya hae kha ka zui.
167 Ka hiinnaw nynh
na phunglang hae kha a zui;
khah-e phunglang hae kha
myaryamaw ka ry.
168 Na kawbya hae te
na phunglang hae kha ka zui,
pawccecize ka hiinzia balyn kha
phe na muih.
169 Pou Bawipaw , ka siaruanaw hynh
na kya thua vae sah;
na bya thyhte nythyanaw beih yn pya.
170 Kae ngianaw hynh na kya thua vae sah;
bya na kinpyaku thyhte yn luesah tua.
171 Na phungbya hae kha
nae ccangpya keiccuze
ka mung nynh thehoysahnaw
bya kha a ho cih.
172 Na kawbya balyn tuh akyh keiccuze
ka mung ka lae nynh
na byakinkunaw kha
hlaw te a sah cih.
173 Na kawbya hae kha
ka poku vae keiccuze
na kuih tuh kae kha bawm khylan
paccynkute um sah.
174 Pou Bawipaw , na khumnaw kha
myarya ka ry,
na kawbya tuh ka lungrypaw nynh thua.
175 Nang kha the kae hoysah kho nawlan,
hiinnaw beih yn pyatua,
na phungzae hae nynh kae kha
yn bawm hae sah.
176 Tuu azopaw hawte ka cceihsei vae;
na ryalahtupaw hynh beih yn ccung,
pawccecize na kawbya kha
ka ning khyh.