SAM 109
Liarunaw hanlan Sawsangnaw
David Hlaw
1 The ka hoysahpaw Pachia,
daetedae lan um nan.
2 Pawccecize ccungccaw hoylei hae te
mihyn hae nynh kae kha rawsete
ahynthyapaw lae te ka than yn ho hae.
3 Huanaw bya te kae kha
yn koihlu hae zah,
akonglang um leite yn dou hae.
4 Minmin hanlan saw ka sangpya lya hae heize
ka sungsahnaw kha
seibenaw te yn liaru hae.
5 Tuhcite hoynaw kha hoyleinaw khate
yn liaru hae zah, ka sungsahnaw kha
huanaw khate yn liaru hae.
6 Khah-e paw kha rawsete
ccungccaw hoyleipaw kha khang lah,
tuh-e seibetupaw tuh
a ranglang khe thadyn sah.
7 Byapianaw he a ing te,
phe shung sah;
a sawsangnaw kha seinaw lante
riapya thua sah.
8 A hiinshe dyn sah lah, a rya kha
mingccangpaw nynh ccou sah.Ref 109.8: Loc 1.20
9 A ccaaw hae tuh ngawraw lang
tang hae sah lah,
a zu tuh nomae lang tang sah.
10 A ccaaw hae tuh khiavuikuh hae sah lah,
aepaw a ngiakuh hae paw lang tang hae sah;
arohpaw mih umnaw kyate
ccaring dee thua hae sah.
11 A hoipaw balyn kha
laebah a umsahtupaw nynh kyngpah sah;
a ryalaw mee kha mikhia hae nynh
luade hae sah.
12 Lu kheit nynh sanmah a tungvaw
ngaethyaumsahnaw hoi nan sah,
a ccaaw hae ngawraw hae tungvaw
thawccinaw a hoipaw
lu kheit sanmah um nan sah.
13 A ciihan phe mih sah lah,
a min tuh she ningnaw kya
zo ccavae sah.
14 Bawipaw nynh a minpaaw hae
hoyleinaw kha liathui sah lah,
a nung seinaw kha ngaethya nan sah.
15 Tuh-e seinaw hae tuh
Bawipaw malang
um zungzae sah lah,
laephi kyate minmin liathuinawpaw
syntawnaw kha zo sah.
16 Pawccecize aning nynh thawccinaw
langsaku lanpaw kha tua vae khyh,
ryachi hae, ahobou hae paw te
thinlung a koi hae paw kha
phe a chih lan hae cia vawsaw a pya hae.
17 Aning tuh thyalawnaw a rypaw thua zah,
a tungvaw thyalawnaw ccah sah;
hythuanaw a ry leipaw thua zah,
hythuanaw tuh amaw kyate sawkuh sah.
18 Thyalawnaw kha a angkile hawte a kiku,
thyalawnaw tuh a pyn lungkhu lang
tui hawte tee sah lah,
a ru lungkhu lang chitui hawte tee sah.
19 Thyalawnaw tuh a lawkupaw
boeining hawte thua sah lah,
nin takyh a cciakupaw taeccia hawte thua sah.
20 Tuhcihawpaw tuh kae yn rawse hae paw te
ka thethya yn ho hae paw nynh
Bawipaw kyate a mue hae paw
mih cyisahnaw mee thua vae sah.
21 Pou Bawipaw ka Bawipaw,
na min liate kamaw ccelang ryalawtua;
atynpaw na sungsahnaw tuh
ahoy keiccuze kae hynh yn luesah tua.
22 Pawccecize kae tuh ka ryachi zah
a hoboupaw nynh ka thua,
ka lungkhu kya ka thinlung myarya ccih.
23 Zete ccyh e mynlyh hawte vyavya ka zo;
kae tuh tungkhipaw hawte ccaring ka peih.
24 Looh ae leite ka um keiccuze
ka ccukharu tuh a thawzya zah,
ka pyn tuh ka ngethah.
25 Kae tuh ccungccaw hae nynh
yn theihrya hae paw ka thua zah,
he yn muih vae hae ze,
mih lu yn henua hae.Ref 109.25: Mat 27.39; Mar 15.29
26 Pou Bawipaw ka Pachia,
yn bawmtua!
atynpaw na sungsahnaw liate
yn khumtua.
27 Pou Bawipaw , e tuh na cyipaw,
na kuih te na raepaw nynh thua cipaw
minmin nynh nyh hae sah;
28 Minmin nynh thya a law hae zemah,
nang nynh tuh hythua na pya cih.
Kae yn rawse hae paw tuh
maethyabong thua hae sah;
na ryalahtupaw tuh a lungtua sah.
29 Sei yn be hae paw tuh
thethyanaw khate bong thua hae sah;
boeining te bongku hawte
mih maethyanaw khate
bong thua hae sah.
30 Ka khalang te Bawipaw kha
thawte ka thehoysah cih;
ccungccaw patae laku khe
amaw kha ka thehoysah cih.
31 Pawccecize ryachi hae kha chia lan
sei a be hae paw kyate khum khylan,
aning tuh ryachi hae ranglang khe
phang a thadyn.