FILIPI HAE
KALAN PAUL CCAKY
Philippians
Thong lungkhu ahobou ccyh kyaze amaw bawm nawlan Filipi Khriccaaw hae nynh lasung oun ky hae paw lungtuanaw langsaku nawlan zeipaw ccaky nynh thua. Amaw nynh minmin tuh runaw teing hae salamah lungthawsaenaw te lungtynnaw a hoi nawlan hae ccyhhoy a muepaw kha mah minmin thawpya nawlan a mang. Pookunaw, karankunaw te ukpaw thua leite Jesu ozia zakawsangsakunaw a hoi nawlan hae thawccinaw a ngia hae. Khri ryte minmin hiinnaw kyngkunaw tuh Judah kawbya phunglang hae zuinaw liate thua leite zynnaw liate a ccou hae paw Pachia thawccinaw lasung nynh thua. Khri te a kyngkuh hae paw kya Pachia nynh pyapaw daenaw te lungtuanaw kong kha mah a zei.
Hynh-e ccaky kya lungtuanaw, ngaengannaw, lunglokunaw te Khriccaaw zynnaw te hiinnaw kya teing khonaw hae hynh mah syntaw nawlan te a langsah. Filipi khriccaawbuu kya Paul nynh myarya a sungsahnaw hae kha a langsaku.
1
Beihlangnaw
1 Jesu Khri see hae Paul te Timote nynh Filipi khua um hae paw, Jesu Khri kya-e mithyaa hae balyn, pastor hae te Khriccaaw piccan hae kalan ccaw kae ky oh.Ref 1.1: Loc 16.12
2 Ah Paaw Pachia te Bawipaw Jesu Khri kyate thawccinaw te daenaw tuh nae tungvaw kya la um sah.
Filipi hae elang Paul Sawsangnaw
3 Nanning kae liathui oh takyhte ka Pachia kalan lungtuabya ka ho,
4 saw ka sang takyhte nae balyn hanlan lungtuate tyty saw ka sang,
5 pawccecize nanning tuh atakaw te atu cia thehoypaw ryalaw kya nae bawm oh.
6 Nanning kya ahoypaw ryalaw a thotu Pachia nynh Jesu Khri Nin a thua cia tuh-e rya tuh a ccingsah cih cite zynkunaw ka hoi.
7 Nanning balyn konglang hynhte ka tuapaw tuh ka hanlan accanpaw nynh thua, pawccecize thehoypaw kong thong ka ccawnaw kya thuasah, thehoypaw ka thadynkhaenaw kya thuasah, thehoypaw ka tynsahnaw kya thuasah nanning balyn tuh kamaw ryte Pachia thawccinaw a neethungkuh bua hae paw na thua oh keiccu nanning tuh ka thinlung kya na um oh.
8 Pawccecize Jesu Khri thawccinaw te nanning balyn kha pawcih baban nynh kae ngae oh cipaw Pachia tuh ka ccaekia nynh thua.
9 Saw ka sangpaw tuh, nae kya-e sungsakunaw tuh nynaw te byakhupaw phiathyanaw balyn kya houhouh alungthung nawlan,
10 ahoy huaccepaw uccaw hae kha phiathyate na nythya nawlan oh, te Khri nin kyacia athyaapaw te ccaenaw um leipaw lang na tang nawlan oh,
11 Pachia phu-e nawlan te thehoysah nawlan, Jesu Khri liate oun thuapaw dingnaw kya-e athae hae khate phe na bia nawlan oh saw ka sang.
Khri hanlan Hiin
12 Uteno hae, ka tungvaw acyihkuhpaw uccaw hae tuh thehoypaw houh a pazaeku nawlan nynh acyiku cipaw kha nyh oh ci ka ry.
13 Ou tuhte Khri keiccu thong ka ccawpaw tuh siapharan inn a rintu hae balyn te tuhlaepaw miakaw nynh a ny hae.Ref 1.13: Loc 28.30
14 Uteno hae alunghua tuh, thong ka ccaw keiccuze Bawipaw kya zynkunaw hoi hae zah, Pachia byaho lan ri leite rawthungnaw houh a hoi hae.
15 Abang nynh eiungnaw te pekunaw lante Khri kong kha a ho hae, thuasalama abang nynh thinlung hoypaw te a ho hae.
16 Tuhte a ho hae paw nynh kae tuh thehoypaw kha thadynkhae khylan khang ka thuapaw kha nyh hae zah sungsakunaw te a ho hae.
17 Mingccang hae nynh thinlung ccaccing te thua leite, mimaw hanlan karankute, thong ka ccawnaw kya houh ka teing nawlan Khri kong kha a ho hae.
18 Tuhteze pawte? Pawpawte a ho hae zemah, vawnin bya te athua zemah, thanccingte athua zemah, Khri kong tuh ho athua mamin; tuin kya kae tuh ka lungtua. Athua, ka lungtua ung cih.
19 Pawccecize nanning sawsangnaw liate thuasah, Jesu Khri Muisaw bawmnaw liate thuasah tuh-e tuh ka lue nawlan yn tang cih cipaw ka ny.
20 Kae nynh pawpawte mah maethya leite, ka cyimae hawte myarya rawhoyte ka hiin zemah, ka chi zemah Khri tuh atu mah ka pyn kya hangthung athua zungzae cih cite kou ka ngaehoi.
21 Pawccecize kae ka hanlan tuh, hiinnaw hynh Khri thua zah chinaw hynh amia.
22 Thuasalama pynsaw kya ka hiin ze, tuh-e tuh ka ryalaw kya-e athae nynh thua, tuhzemah pawmou ka poku cih cipaw ka nyh khyh.
23 Kae tuh tuh-e ccangning laku areihkunaw kya nynh ka um. E hiinnaw hynh cciatawte Khri ryte umkheih lan ka ry, tuh-e tuh myarya ahoy huapaw nynh thua.
24 Thuasalama pynsaw kya ka hiin ung lanpaw tuh nae hanlan aho huapaw nynh thua.
25 Tuh-e tuh ccaerarih lan ka ny keiccuze, zynnaw kya na lethung nawlan oh te nae lungtua nawlan kae tuh nanning balyn ryte ka um ung cih cipaw ka ny.
26 Tetuh nae kalan bua kae thua te, kae ka liate nanning tuh Khri Jesu kya houh na pookuh cih oh.
27 Pawpawte athua zemah, Khri thehoypaw te angaekuhpaw ziazae khate hiin oh, tuhteze nynh kamaw kae thua zah kae muih oh ze thuasah, kamaw ka um khyh zemah thuasah nanning tuh thehoypaw te asekuhpaw zynnaw hanlan tuanaw ccangkheit te na zuakuh oh zah, thinlung ccangkheit te tynkaring lan na thadyn oh cipaw ka thae cih.
28 Nae rhaw hae kha rih nan oh. Tuh-e tuh minmin ronaw hanlan a langsakuhpaw muihsahnaw nynh thua, thuasalama nanning hanlan tuh khumnaw nynh thua, tuh-e tuh Pachia nynh a cyipaw nynh thua.
29 Pawccecize Khri zyn lanpaw kyalya thua leite, Khri hanlan teingbia lanpaw kha mah aning nynh ae pyabia oh,
30 ka la teingpaw kha na muih vae oh zah atu na thae oh hawte ka teingpaw rhawdounaw te alokuhpaw kha na teingbua oh.Ref 1.30: Loc 16.19-40