22
Elifaz Bya
1 Oute Teman minphuinpaw Elifaz nynh khung zah:
2 “Ccungccaw hynh Pachia hanlan
ccungkia kho vema?
A haw huaccepaw heize
Pachia hanlan ccungkia kho vema?Ref 22.2-3: Job 35.6-8
3 Na ding lanze, na dingnaw tuh
Athunghuapaw hanlan lungtuanaw
hankhakheit thua vema?
Tuhkhyhze na ziazae tuh
ccaenaw a um khyhnaw liate,
Pachia hanlan thanenaw a um vema?
4 Ae thuiheinaw hynh amaw kha
sawtuate a raw na ri keiccu
athua zawtou?
Byapiazung lang ae kaethe zawtou?
5 Na hoyleinaw tuh myarya ale khaw?
Na seinaw tuh thangthya khyh.
6 Na uno nynh ae koiipaw
uccaw hanlan a boeining kha
akonglang um leite na kyngpah zah,
a sasete na nung.
7 A thawbangpaw kha
nia lanpaw tui na pya khyh,
a vuelawpaw kha looh na kang.
8 Huhan a hoipaw nynh
ram kha hoi zah,
mih maedo-um hae paw nynh
tuin ram kya khua a sah hae.
9 Nomae hae kha mih kuih ccakaete
na cciasah hae zah
ngawraw hae kuih kha na khya vae.
10 Tukeiccuze na pepan khe
kaang phang um zah,
rinaw nynh tualeipite ae thuanua,
11 ngaw na muih kho khyh nawlan
mohnaw nynh ae thuanua;
tui alepaw nynh nang kha ae vu.
12 “Pachia tuh vaaw ahang huanaw kya
um khyh tou?
Ahang huanaw umpaw
awsi hae heize dotua,
pawcih baban mou ahang hae!
13 Thuasalama nang nynh tuh,
‘Pachia nynh pawmou a ny?
Mohnaw nynh marae ziping zah
bya a pia kho cih zawtou?
14 Ngaw a muih khyh nawlan,
marae zipaw maeking nynh
Pachia kha phang a lungde,
vaawlui adawkuhpaw vawlan khe
a cceih bungthung,’ na ci.
15 Ccungccaw hoylei hae paw nynh
a zui hae paw laanpi arynpaw kha
nang nynh na zui ung cih tou?
16 Minmin tuh mih ccyh
azaw mawkhe suede thua hae zah,
mih thonaw aleihpaw kha
tui alepaw nynh a loupya hae.
17 Minmin nynh Pachia kha,
‘Kae makhaete oun cciataw,
Athunghuapaw nynh kaening hynh
pawmou oun cyih kho cih?’
a cipya hae.
18 Tuhzemah Pachia nynh mih inn kha
ahoypaw uccaw te phe a biasah,
thuasalama ccungccaw hoylei hae paw
mih paccynkunaw kha tuh
ka nawccah khyh.
19 Miding hae nynh tuh-e tuh
muih hae zah mih lungtua;
seinaw hoi lei hae paw nynh
saryate nuinse hae zah,
20 ‘Thanccingte, aening oun rawse hae paw tuh
a roh vae hae, maee nynh
mih sisua kha a upya vae hae,’
21 “Pachia te ccawkuh oh lah,
daenaw raetua;
tuhteze tuh hoynaw nynh
ae thuanua cih.
22 A mung kya-e ccangpyanaw kha
lawkuh lah,
a bya kha na thinlung kya
ccykeku tua.
23 Athunghuapaw kalan
na kithui zetuh, raethui na thua cih,
na inn kyate dingleinaw kha
na vua ze thuasah,
24 sui kha laenoi lang na ria zah
Ofir sui kha vawkhu e
lungpyng lang na ria ze thuasah,
25 te Athunghuapaw tuh na sui te
aphutepaw na ngunphua athua zetuh,
26 Athunghuapaw tungvaw
na lungrythua cih zah,
Pachia liate na lungtua cih.
27 Amaw kalan saw na sang cih zah,
ae thaepah cih,
bya na kinkupaw kha na pya cih.
28 Cyi lan na tuakupaw kha
ccingsahpya athua cih zah,
na ccianaw laanpi tuh a aw cih.
29 Mingccang hae kha zakawsangsah
athua hae ze, tuh-e tuh ryku lan
umpaw nynh thua cite na ho cih.
pawccecize a thinlung nepaw kha
a khum.
30 Pachia nynh a sei hae paw kha
heize a luesah cih hae;
na kuih athyaanaw liate
minmin tuh a lue cih hae,” a ci.