5
Israel te Judah kha Byapianaw
1 Pou ranpibawi hae, e hynh thaetua oh!
Pou Israel hae, e hynh pekitua oh!
Pou siapharan hae, ngaetua oh!
Nanning tuh byapianaw na teing cih oh;
pawccecize nanning tuh
Mizpah kya syapaw kaang,
Tabor mua vawlan rawkhawpaw miabu,
2 Shittim kya thaepaw laekarung
akhupaw lang na tang vae oh;
thuasalama tuh-e hae balyn kha
3 Efraim kha ka ny,
Israel tuh ka kyate thuruh kho
thua lan khyh;
Pou Efraim, atumaw heize
na ohhuakuh vae;
Israel tuh anungsikuh vae.
4 Mih cyisahnaw nynh minmin kha
mih Pachia kalan
ki lan kaw-ua khyh hae.
Pawccecize ohhuakunaw thinlung tuh
mih lungkhu phang um zah,
Bawipaw kha nyh khyh hae.
5 Israel a lysakunaw nynh
amaw toulou kha a rawse;
Efraim tuh a cyiseinaw kyakhe
a thy a pawkuh;
Judah mah minmin ryte
a thy a pawkuh bua.
6 Mih vaetua phu hae te
mih tuuphu hae khate
Bawipaw ccung lan
a ccia hae zemah,
amaw kha muih lan khyh hae;
aning tuh minmin te
phe sawkuh vae hae.
7 Minmin tuh Bawipaw tungvaw
mih lungzi vae khyh;
pawccecize mih ccaaw hae tuh
aphung thyhte saahpaw ccaaw hae
thua vae khyh hae.
Sawpaw sah leihpaw nynh
minmin te mih loo hae kha a roh cih hae.
8 Gibeah kya saki tu oh,
Ramah kya mungkae tu oh.
Beth-aven kya rhawtuknaw
roi khate siatua oh;
Benjamin phin hae,
nulang dotua oh!
9 Efraim tuh detahnaw nin kya
arohpaw lang a tang cih;
Israel phin hae laku kya
yn cyihkuh lanpaw phe ariapaw kha
ka thaesah hae.
10 Judah bawi hae tuh ramri a nuepaw
ccungccaw hae lang a tang vae hae;
ka thinrianaw kha mih tungvaw kya
tui hawte ka bu cih.
11 Efraim tuh tuaasahkunaw a teing,
byapianaw kya phe a shung,
pawccecize accakaepaw nulang
zuiku lan bya a paeku.
12 Tukeiccuze kae tuh Efraim hanlan
zanpaw ka lo zah,
Judah hae hanlan athuhpaw nynh ka lo.
13 Efraim nynh a ccinaw kha
muihkuh zah,
Judah nynh mah a vaemaw kha
he a muihkuh te,
Efraim tuh Assiria lang cceih zah,
alesaepaw siapharan kalan
ccungccaw a saw hae.
Thuasalama aning nynh nanning kha
ae dansah kho lan khyh oh,
nae vaemaw kha ae hoysah
kho lan khyh oh.
14 Pawccecize kae tuh Efraim hanlan
chindeih hawte ka thua zah,
Judah hae hanlan chindeih
nopaw hawte nynh ka thua.
Kamaw ccaccei nynh thoh ka pae
cih hae zah ka cciataw cih hae;
minmin kha ccaring ka cciakhae
cih hae zah humhung nynh mah
khum vae lan khyh hae.
15 Minmin nynh mih cyiseinaw kha
phykute ka mae yn ccung mawlaezung hae
ka umnaw kalan bua ka kithui cih.
Vawsaw a teing hae keiccuze
ka thawccinaw kha yn ngiakuh cih hae.