32
Esau te Tungku lan Jakob Paccynnaw
1 Jakob tuh cceih zah Pachia vaawccungccaw hae nynh amaw kha oun tungku hae;
2 Jakob nynh minmin kha he muih hae tuh, “E hynh Pachia rhawkaw phu nynh thua,” a ci. Tukeiccuze tuh-e hmin kha Mahanaim cite min a phu.
3 Jakob nynh locceihtu hae kha amaw malang khe Edom ram, Seir pee umpaw a upaw Esau kalan saw hae zah,
4 “Ka bawipaw Esau kha hynhte la hopah oh: Na seepaw Jakob nynh, ‘Laban kya ramccang ccungccaw hawte atu cia ka umbua vae;
5 vaetua hae, lann hae, tuu hae, miaa hae, seenung hae te seepaw hae kha ka hoi; te ka bawipaw, na malang maehoynaw ka mue nawlan hopya khylan ccungccaw kae saw,’ a ci cite ka bawipaw Esau kha la hopah oh,” a cipya hae.
6 Locceihtu hae nynh Jakob kalan oun ki hae zah, “Na upaw Esau kya kae thua, namaw kha tungku khylan pise za pali ryte oun cceih hae,” a cipya hae.
7 Oute Jakob tuh myarya rih zah a lungvawsaw vae; amaw te umkheih hae paw ccungccaw hae, tuu hae, miaa hae, vaetua hae te kalauh hae kha phu ning lang a phia hae.
8 Pawccecize, “Esau nynh phu kheit kha thuanua zah a ro zemah phu kheit tuh a lue cih,” cite a tua.
9 Te Jakob nynh, “Pou ka paaw Abraham te ka paaw Isak Pachia, ‘Na ram te na uno hae kalan ki lah na tungvaw hoynaw ka rae cih,’ cite yn hopahpaw pou Bawipaw ,
10 Na seepaw nae muihsahpaw apaleihkuh leipaw lungzinaw balyn te atynpaw sungsahnaw balyn kya-e adih huapaw te sanmah ka ngaekuh khyh, pawccecize ka hoitang kyalya te nynh e Jordan vaw hynh ka zua; atu tuh phu ning lang ka tang vae.
11 Ka upaw Esau kuih kyate beih yn luesah, pawccecize amaw kha ka rih; aning nynh yn cceih cih zah kaening balyn, nung hae ccaaw hae ryte pong oun theih vae cih.
12 Tuhzemah nang nynh, ‘Na tungvaw hoynaw ka rae ccaccing cih zah na ciihan kha riatae um leipaw rili laesia zeih lang ka rae cih,’ nae cipya,” a ci.Ref 32.12: Gen 22.17
13 Khuazi tuh tuin kya a rya, te a hoipaw uccaw kya-e kha a upaw Esau hanlan lasung lang pya lan cite
14 miaapinung za ning te miaatepaw sah kuin, tuu nopi za ning te tuutepaw sah kuin,
15 kalauh mateisu sung thum te mih taw hae, vaetua pinung sung pali te tangnuapaw sa haw, lann pinung sa kuin te lanntepaw sa haw kha a po hae.
16 Khah-e hae kha aphuphute phia hae zah phu kheit ze seepaw lu kheit cci kalan ap hae zah, “Ka malang la cceih ty oh lah phu kheit te phu kheit kha sawsakuh oh,” a cipya hae.
17 Masaty a cceihpaw kha byataw zah, “Ka upaw Esau te he na tungkuh oh zah, ‘Nang hynh hum ccungccaw mou na thua? Teilangmou nae ccia? Na malang umpaw sahiin hae hynh hum kya-e mou athua hae?’ cite ae khia ze,
18 ‘Na seepaw Jakob kya-e nynh thua hae; ka bawipaw Esau namaw hanlan lasung lang ae pyapaw nynh thua hae; Jakob amaw mah kae nulang nynh a um,’ cite na hopah cih oh,” a cipya.
19 Tuhawte lu ningnaw, lu thumnaw te sahiin phu a zui hae paw balyn kha, “Esau te na tungkuh oh ze hynhte na hopah cih oh:
20 ‘Na seepaw Jakob mah kae nulang nynh a um,’ cite na hopah cih oh,” cite a taw hae. Pawccecize Jakob nynh, “Ka malang a cceih typaw lasung khate Esau kha a lung ka hoysah cih zah nyalangte he kae tungkuh te kamaw kha naw yn ccaw ze yn ccaw kho,” cite a tuaku.
21 Tukeiccuze lasung kha amaw malang cciasah ty zah amaw tuh tuin a ryanaw hae kyakhe tuh-e khuazi tuh a rya.
Jakob te Vaawpaw Theikunaw
22 Tuh-e khuazi khe Jakob tuh thokuh zah a zu hae lu ning, a seenung hae lu ning, a ccaaw hae lu haw lae kheit kha cciakhae hae zah Jabbok vawkhu kha adeinaw kyate a zua.
23 Aning nynh minmin kha cciakhae hae zah vaw khuraw lang a zuasah hae, tuhawte a hoipaw atyn-are kha khuraw lang a zuasah hae.
24 Jakob tuh a makhaete a umhy; te ccungccapaw te khuadae cia a theikuh hae.Ref 32.24-26: Hos 12.3-4
25 Ccungccapaw nynh Jakob kha ka tae vae khyh cipaw he nyh tuh, Jakob a kung kha phah a thong, te tuh-e paw te a theikuh lya hae khe Jakob a kungru tuh poh suhliakuh.
26 Oute ccungccapaw nynh, “Oun cciasah ccavae, pawccecize khua vyavya dae vae,” a cipya. Thuasalama Jakob nynh, “Hythua nae pya khyh zetuh kae cciasah lan khyh,” a ci.
27 Tukeiccuze ccungccapaw nynh, “Na min hummou?” cite khia zah “Jakob” cite a khung.
28 Oute ccungccapaw nynh, “Na min tuh Jakob cikuh vae lan khyh, Israelnote32.28 Israel cipaw hynh Hebru bya te Pachia te a theikuh hae paw cite roi apoupaw te nynh aloku. cikuh vae cih, pawccecize nang tuh Pachia te mah na taekuh oh, ccungccaw te mah na taekuh oh zah phe na tae hae,” a ci.Ref 32.28: Gen 35.10
29 Oute Jakob nynh, “Na min beih yn hopah,” a ci.Ref 32.29: Bpt 13.17-18 Thuasalama aning nynh, “Pawcce ka min tuh nae khia?” a ci. Te tuin kyakhe Jakob kha hythua a pya.
30 Jakob nynh, “Pachia kha hawiliakute ka muih salamah ka hiin ung,” ci zah tuh-e hmin kha Penielnote32.30 Paniel cipaw hynh Hebru bya te Pachia mae cite roi apoupaw te nynh aloku. cite min a phu.
31 Jakob nynh Peniel kyate a pou lyakhe khuanin mah he a thua, a kungru keiccuze Jakob tuh a bae.
32 Tukeiccuze atunin cia Israel ciihan hae nynh kung kya umpaw tharuipi kha ae khyh hae, pawccecize Jakob a kung kya-e tharuipi tuh aning nynh a thongnaw nynh thua.