32
1 Pou vaawlui hae,
nae nakaring kha
oun tuaku tua oh, bya ka ho cih;
laephi nynh ka khalang kya-e
bya hae hynh thaesah.
2 Ka ccangpyanaw tuh
khua hawte rah sah lah,
ka bya tuh dangdy hawte ccahsah;
lonua vawlan khe khuaaratui hawte,
anopaw aku hae vawlan khe
pharyphary rahpaw
khuaa hawte thua vae sah.
3 Pawccecize Bawipaw min kha
a thaesah cih hae;
ah Pachia a lesaenaw kha
thehoysah oh!
4 Lungpi athuapaw Pachia,
a ryalawnaw tuh ccing zah,
a laanpi hae balyn tuh akyh.
Alungzipaw Pachia,
a hyn leipaw, ahmepaw te
a dingpaw nynh thua;
5 tuhzemah arohpaw a ccaaw hae nynh
a tungvaw ahme lei lante a rae vae hae,
laanpi a me hae paw te
a thyaruh hae paw minphuin nynh
thua hae.
6 Pou mingaee hae te tuanaw
hoi leipaw ccungccaw hae,
tuhcite tou Bawipaw kha
na pyaru cih oh?
Aning tuh nanning lang
ae tangsah oh paw nae paaw,
ae raetu oh paw te ae tynsah oh paw
thua khyh tou?
7 Langmaw e nin hae kha liathuitua,
alia vae paw kum hynhsepi kha tuatua;
na paaw kha khia lah,
nang kha ae nysah cih;
na piccan hae kha khia hae lah,
ae hopah cih hae.
8 Ahang Huaccepaw nynh
minphuin hae kha
mih rho nee hae zah,Ref 32.8: Loc 17.26
ccungccaw ccapaw hae kha
he a phia hae te,
Israel hae milu alung azya thyhte,
ccungccaw hae ramri kha a ia hae;
9 Bawipaw nynh a ccoupaw tuh
amaw ccungccaw hae kha nynh thua,
Jakob tuh amaw nynh
a ccoupaw rho nynh thua.
10 Aning nynh Jakob kha
laesia ram kya,
khivae roi accaenaw ccungkia leipaw
ram kyakhe a muih;
Jakob kha a thungkhaw, a do-oih,
a mitlungdy hawte phang a rin.
11 Mosipi nynh a bu kha hy zah,
a taw luki khe a zou bungthung;
a sake kha daw zah,
a taw hae kha lawte,
a sake khate ahangnaw kya
a zoukhae hae hawte,
12 Bawipaw makhae nynh
Jakob kha a cciakhae; amaw kya
ramccang pachia um khyh.
13 Laephi ahangnaw
hmin hae kyakhe nung zah,
loo kyate apoupaw khate
aepaw a dang;
Lungpi kya-e khoitui khate thuasah,
rihlung kya-e chitui khate thuasah
amaw kha a do-oih,
14 Vaetua phu kya-e
samateitui ahaawpaw te
tuuphu kya-e mateitui,
tuutaw tho te tuutepaw tho,
Bashan ram e tangnuapaw hae te
miaatepaw hae kha
ahoypaw chanvuih ryte na ae zah,
misu thae chiise kha na nia.
15 Jakob tuh phe byn lan a ae;
Jeshurun tuh yn thobaleih zah
a ccu te a sy.
Na tho, na ngesaw abeih,
na ngesaw anae!
Tetuh a raetupaw Pachia kha vua zah,
a khumnaw Lungpi kha
pawlangria khyh.
16 Minmin nynh ramccang
pachia hae khate amaw kha
eiungnaw a hoisah hae,
anungsikuhpaw uccaw hae khate
a thinriasah hae.
17 Minmin nynh Pachia kalan
thua leite, raerangsaro hae kalan,Ref 32.17: 1Ko 10.20
nae minpaaw hae nynh
a ri lei hae paw,
athaw oun thua hae paw,
a ny lei hae paw pachia hae kalan
si a law hae.
18 Nang lang ae tangsahpaw
Lungpi kha pawlang na ria khyh;
nang ae saahtupaw
Pachia kha na ning.
19 Tuh-e tuh Bawipaw nynh
he a muih te, a thinria zah,
a ccapaw hae te a ccanung hae kha
a vua hae.
20 Aning nynh, “Minmin kyate
ka mitmae ka retawkuh cih hae,
Minmin athangnaw hae tuh
pawmou athua cih cipaw ka do cih;
pawccecize minmin tuh
a ccouseikuh hae paw
ciihan nynh thua hae,
zyn lan um leipaw
ccaaw hae nynh thua hae.
21 Minmin nynh pachia
athua leipaw khate
eiungnaw yn hoisah hae,Ref 32.21: 1Ko 10.22; Rom 10.19
mih zohtuh hae khate
ka thin yn riasah hae.
Tukeiccuze minphuin
athua leipaw khate
eiungnaw ka hoisah cih hae,
angaeepaw minphuin khate
mih thin ka riasah cih hae.
22 Pawccecize ka thinrianaw nynh
maee kha ruasah zah,
Akhunaw michi khua
Sheol lang cia a u;
laephi te laephi nynh
a pousahpaw kha u zah,
mua aleihpaw hae kha a u.
23 Mih tungvaw kya ronaw kha
ka pum cih,
minmin rawsete ka the hae kha
ka mangnua cih hae:
24 Ccakannaw a teing cih hae,
asopaw te ukunaw,
myarya ccihpaw ccinaw khate
a chih cih hae.
Sarepaw hae haw kha thuasah,
vuiping kya avawpaw sy
a hoi hae paw kha thuasah
ka sawnua cih hae.
25 Laanpi kyaze thaloi nynh
a chisah cih hae zah,
inn lungkhu kyaze
bungzou thinphangnaw nynh
a chisah cih hae.
pawccecize ccangvae te
liaccaw thuasah,
matei zu ungpaw imua te taw zah
a sang phe paw vae paw thuasah
a chih kalang cih hae.
26 Minmin kha phiariphiarae nung lan te
ccungccaw hae nynh
a nynaw hae kyakhate
zosah lan ka tuaku;
27 thuasalama mih rhaw hae nynh
a lysahku lan hae paw kha
ka thinphang,
pawccecize mih rhaw hae nynh
a thaesei cih hae zah,
‘Aening kuih nynh minmin kha
a tae hae;
hynh-e balyn a cyihtu tuh
Bawipaw thua khyh,’ cite
a ho cih hae,” a ci.
28 Minmin tuh tuanaw a hoi lei hae paw
minphuin nynh thua hae;
a nyhthya lei hae paw nynh
thua hae.
29 A haw hae paw athua hae ze,
e hynh a nyhthya cih hae;
athangnaw ccyh kya
pawmou acyihkuh cih
cipaw a nyh cih hae.
30 Mih Lungpi nynh minmin kha
zua hae zah, Bawipaw nynh
rhaw a shungsah khyh hae ze,
lu kheit nynh ccungccaw
thong kheit kha
pawtemou a dee kho cih hae zah,
lu ning nynh thong haw kha
pawtemou a ccuesah kho cih hae?
31 Mih lungpi tuh aening Lungpi te
lokuh ccaccing khyh;
aening rhaw hae tuh
mingaee hae nynh thua hae.
32 Minmin kya-e misu akaran hae tuh
Sodom kya-e misu akaran kyate thuasah,
Gomorrah misu khokhu kyate thuasah
oun thua hae paw nynh thua;
mih misu thae hae tuh
sy a hoipaw misu thae hae nynh thua,
mih misu ange hae tuh
akhah hae;
33 Mih misutui tuh hupaw sy,
myarya ccihpaw
huparepaw sy nynh thua.
34 E hynh kamaw kya
ka ccakhung zah,
ka sisua bawng kya minkhiate
a umpaw thua khyh tou?
35 Liarunaw te amee sangrunaw tuh
kamaw kya-e nynh thua,Ref 32.35: Rom 12.19; Heb 10.30
pawccecize accyh zaw te
mih ccu tuh athei cih;
mih vawsawnaw nin tuh nae vae zah,
minmin ronaw tuh arangte yn thua.
36 Mih huhan tuh thang vae zah,Ref 32.36a: Sam 135.14
heedepaw ccungccaw te
aluepaw ccungccaw um vae khyh hae
cipaw he a nyh te,
Bawipaw nynh a see hae tungvaw
thawccinaw a hoi cih zah,
a ccungccaw hae kha
thyaa a ccousah ccaccing cih hae.
37 Oute aning nynh: Mih pachia hae,
a khynnaw hae paw lungpi tuh
teimou a um hae?
38 Hum nynh mou si a lawnaw hae paw
atho kha ae zah,
si a lawnaw hae paw
misutui kha a neih?
Tuh-e hae nynh thokuh hae sah lah,
ae bawm oh sah,
minmin tuh nanning thungkhawtu
39 Atu nytua oh,
kamaw rou hynh nynh
Pachia ka thua;
Kamaw laelan
ccangpaw pachia um khyh.
Ka theih zah ka hiinsah;
vaemaw ka muesah zah
ka dansah; ka kuih kyate
humhung nynh mah
yn lua kho khyh.
40 Pawccecize ka kuih kha
vaawlang ka hangthung zah,
hynhcite bya ka kinku:
Zungzae hiinpaw ka thua thyhawte,
41 Dalahdalah akpaw ka thaloi kha
he ka taw te, ka kuih nynh
byapianaw kha ccavyng a kyng;
Kae yn rhawtu hae paw tungvaw
liarunaw ka rae cih zah,
yn hua hae paw kha
ka liaru cih hae.
42 A sang saepaw rhaw lu kyate,
chia athua hae paw te
kyng athua hae paw chiise khate
Ka the hae kha
chiise ka ruisah cih hae zah,
ka thaloi nynh saw a ae cih.
43 Pou minphuin hae,
a ccungccaw hae kha
thehoysah oh,Ref 32.43: Rom 15.10; Bya 19.2
pachia hae nanning balyn,
amaw kha beik oh!
Pawccecize a ccaaw hae
chiise phu kha a lah cih zah,
a rhaw hae tungvaw kya
liarunaw a rae cih;
amaw a hua hae paw kha
a liaru cih hae zah,
a ccungccaw hae hanlan
ram kha a thyaasah cih.
44 Moses tuh yn thua zah Nun ccapaw Joshua ryte hynh-e hlaw kya-e bya balyn hynh ccungccaw hae a thaenaw hae kyakhe a hopya hae.
45 Moses nynh hynh-e bya balyn kha Israel hae balyn kya a hopah kou hae te,
46 minmin kha, “Atunin nanning te arawsekuhte ccaekia kae khanpyaku oh paw hynh-e bya balyn hynh nae thinlung kya ccykekuh oh; e kawbya kya-e bya balyn hynh nae ccaaw hae nynh zuakute a zui nawlan hae, minmin kha kawbya hawte pya oh.
47 E hynh nanning hanlan huatawpaw uccaw thua khyh, thuasalama nae hiinnaw ccaccing nynh thua; hynh-e liate ccou khylan Jordan vaw na zuanua cih oh paw ram kya nae she asae cih,” a cipya hae.
Moses Chinaw Hotynaw
48 Tuh-e nin ccaccei khe Bawipaw nynh Moses kha akawlan e thyhte a hopya:Ref 32.48-52: Nam 27.12-14; Deu 3.23-27
49 “Jeriko khua araw lang, Moab ram lungkhu Abarim muazung hae kya umpaw Nebo Mua lang kaethung lah, Israel hae nynh a pee lan hae ka pya cih hae paw Kanaan ram kha dotua;
50 na upaw Aaron tuh Hor Mua vawlan chih zah a puizia hae kalan sueluabua athua hawte, na kaepaw mua vawlan khe na chih cih zah, na puizia hae kalan sueluabua na thua cih;
51 pawccecize nanning parouh mawte Zin ramkaw, Meribah-kadesh tui kya Israel hae laku khe ka tungvaw zynnaw kha na rosah zah, Israel hae laku kya athyaapaw lante ka saw nae tua khyh oh.
52 Israel hae ka pya cih hae paw ram kha asawnaw kyate na muih zemah, khah-e ram lungkhu lang na tee lan khyh,” a cipya.