GAMLAK-VAKNA
(Numbers)
1
1 Amaute in Izipt gam panin a paikhiat zawh uh a kum nihna, a kha nihna a ni masa ni-in, Sinai gamlak kikhopna puanbuk sungah Topa in Moses hopihin, hih bangin ci hi,
2 “Israel mi honte khempeuh a mi pha zah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, pasal peuhmah a milip-in sim in;
3 nang leh Aaron in Israel sungah kum sawmnih panin a tungsiah a pha, galdo dingin a kuan thei ding mi khempeuh a hon a honin na sim ding uh hi.
4 A minam simin a beh sungah a lutang ahi mi khat ciat nang tawh hong om ding uh hi.
5 Hihte in no hong huh dingte min ahi hi. Reuben sung panin Shedeur’ tapa Elizur;
6 Simeon sung panin Zurishaddai’ tapa Shelumiel;
7 Judah sung panin Amminadab’ tapa Nahshon;
8 Issakhar’ sung panin Zur’ tapa Nethanel;
9 Zebulun, sung panin Helon’ tapa Eliab;
10 Josef tapate, Efraim sung panin Ammihud’ tapa Elishama, leh Manasseh sung panin Pedahzur’ tapa Gamaliel;
11 Benjamin sung panin Gideoni’ tapa Abidan;
12 Dan sung panin Ammishaddai’ tapa Ahiezer;
13 Asher’ sung panin Okran’ tapa Pagiel;
14 Gad sung panin De-uel’ tapa Eliasaf;
15 Naftali sung panin Enan’ tapa Ahira ahi hi,” a ci hi.
16 Hihte in mihon sung panin a kiteel, amau’ phung sung panin a makaite, Israel behte’ lutangte ahi uh hi.
17-19 Topa in Moses a thupiaksa bangin Moses leh Aaron in a min kilosa hih mite khawmin, a kha nihna a ni masa ni-in amaute in kum sawmnih panin a tungsiah a pha peuhmah a milipin a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in amau leh amau a kiciamteh mihon buppite khawm uh hi. Tua ahih ciangin amah in Sinai gamlakah amaute sim hi.
20 Israel tacil, Reuben mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a pha pasal peuhmah, a milipin, a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei khempeuh:
21 Reuben minam tul sawmli leh tulguk leh zanga pha hi.
22 Simeon mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a pha pasal peuhmah, a milipin, tua a kisimte a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei khempeuh:
23 Simeon minam tul sawmnga leh tulkua leh zathum pha hi.
24 Gad mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in galdo dingin a kuan thei khempeuh:
25 Gad minam tul sawmli leh tulnga leh zaguk leh sawmnga pha hi.
26 Judah mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min pha zah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
27 Judah minam tul sawmsagih leh tulli leh zaguk pha hi.
28 Issakhar mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
29 Issakhar minam tul sawmnga leh tulli leh zali pha hi.
30 Zebulun mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
31 Zebulun minam tul sawmnga leh tul sagih leh zali pha hi.
32 Josef mi, Efraim mi a kicite, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
33 Efraim minam tul sawmli leh zanga pha hi.
34 Manasseh mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
35 Manasseh minam tul sawmthum leh tulnih leh zanih pha hi.
36 Benjamin mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
37 Benjamin minam tul sawmthum leh tulnga leh zali pha hi.
38 Dan mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
39 Dan minam tul sawmguk leh tulnih leh za sagih pha hi.
40 Asher mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min pha zah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
41 Asher minam tul sawmli leh tulkhat leh zanga pha hi.
42 Naftali mi, a suan a khakte, kum sawmnih panin a tungsiah a min phazah tawh kizui-in a innkuankuan, a beh beh-in, galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah:
43 Naftali minam tul sawmnga leh tulthum leh zali pha hi.
44 Hih mite, Moses leh Aaron in Israel makai, amau’ beh ciat taangin a ding mi sawm-le-nihte’ huhna tawh a sim uh ahi hi.
45 Tua ahih ciangin Israel mi vekpi, kum sawmnih panin a tungsiah, a beh beh-in, Israel sung pan galdo dingin a kuan thei pasal peuhmah—
46 a vekpi in tul zaguk leh tulthum leh zanga leh sawmnga pha hi.
47 Ahih hangin Levi mite ahih leh amau’ nam min pua-in adangte tawh kisim khawm lo hi.
48 Bang hang hiam cih leh Topa in Moses kiangah,
49 “Levi minamte na sim kei ding hi, Israel mite lakah amaute na sim khawm kei ding hi;
50 ahih hangin Levi mite pen teci pan’na biakbuk leh a sung nazat khempeuh, leh tua tawh a kisai na khempeuh a uk dingin seh in; amaute pen biakbuk leh a nazat khempeuh a pua dingte hi a, amaute in a biakbuk semin, a kimkotah phual sat ding uh hi.
51 Biakbuk a kikhin ding ciangin Levi mite in phel ding uh hi; biakbuk a kilam ding ciangin Levi mite mah in lam ding uh hi. Midang khatpeuh peuh a kiang nai-ah hong pai leh, tua mi kithat ding hi.
52 Israel mite in a milip-un amau’ giahphual ciat leh a dialkhai gei ciat uhah a pawl pawlin a puanbuk uh lam ding uh hi;
53 ahih hangin Israel mi honte tungah hehna a om loh nadingin teci pan’na biakbuk kiim-ah Levi mite in phual sat ding uh hi; Levi mite in teci pan’na biakbuk kem ding uh hi,” a ci hi.
54 Tua bangin Israel mite in hih uh hi; Topa in Moses a thupiak bangin amaute gamta uh hi.