20
Moab le Ammon tungah Gualzawhna
1 Hih thu khit ciangin Moab mite le Ammon mite le Meunim mite pawlkhat, Jehoshafat a sim dingin hong kuan uh hi.
2 Mi pawlkhat hong pai-in Jehoshafat kiangah, “Tuipi galkhat, Edom gam panin mihon tampi khat nangmah a sim dingin hong kuan uh hi. Amaute Hazazontamar (Engedi a kici)-ah om uh hi,” ci-in a gen uh hi.
3 Tua ciangin Jehoshafat lau a, a mahmah in Topa’ lamlahna ding zong a, Judah gam khempeuh ah an tan ding thu a zasak hi.
4 Tua ciangin Topa’ tung pan huhna a ngen dingin Judah mite hong kikhawm uh hi. Judah khuapi khempeuh panin Topa thu a dong dingin amaute hong pai uh hi.
5 Tua ciangin Topa’ biakinn huangsung, inntual thak mai, Judah le Jerusalem-te’ kikhopna sungah Jehoshafat dinga,
6 “Topa, ka pu ka pate uh Pasian aw, nang, vantungah Pasian hi lo na hi hiam? Minamte’ kumpi gam khempeuh tungah nang a uk hi lo na hi hiam? Na khut sungah vangliatna le thahatna om a, kuamah in nang hong nang zo lo hi.
7 Kote’ Pasian aw, hih gamah a teeng mite na mi Israel-te’ mai-ah hawl khia-in, na lawmpa Abraham’ suanlekhakte tungah a tawntung dingin pia hi lo na hi hiam?Ref 20:7 Isa 41:8; James 2:23.
8 Hih gamah amaute teengin, nangma min dingin hih lai-ah biakinn khat lam uh a,
9 ‘Eite tungah siatna, namsau, thukhenna, ahih kei leh natna, ahih kei leh kialpi hong tun leh, hih biakinn sungah ama min om ahih manin hih biakinn mai-ah dingin i gimna hunah ama tungah i kiko dinga, amah in hong za-in hong hon ding hi,’ ci uh hi.
10 “Tu-in en in, Egypt gam panin Israel-te hong pai khiat lai-in na simsak loh, amaute in a suksiat loh uh Ammon mite le Moab mite le Seir Mual gam mite,Ref 20:10 Thkna 2:4-19.
11 ka luah dingun kote tungah nong piaksa nangma neihsa panin kote a hong hawl khia dingin hong paina tawh amaute in kote hong lehthuk zawsop uh hi.
12 Kote’ Pasian aw, amaute tungah thu khen lo ding na hi hiam? Bang hang hiam cih leh kote a sim dingin a hong pai hih mihon tampite a do dingin thahatna ka nei kei uh hi. Ka cih nading uh ka thei kei uh a, nangmah bek kong mitsuan uh hi,” a ci hi.
13 Tua laitakin Topa’ mai-ah Judah mi khempeuh a taneute, a zite le a naupangte uh tawh a ding uh hi.
14 Tua ciangin a kikhawmte’ lak, Levi mi Asaf’ suante sung pan Mattaniah, a tapa Jeiel, a tapa Benaiah, a tapa Zekhariah, a tapa Jahaziel tungah Topa’ kha hong tung hi.
15 Tua ciangin amah in, “Judah gam khempeuh le Jerusalem-a teng khempeuh le Kumpi Jehoshafat aw, ngai un. Topa in hih bangin note’ tungah hong gen hi: ‘Kihta kei unla, hih a tam mi honpi hangin lungkia kei un; bang hang hiam cih leh galdona pen note a’ hi loin Pasian-a’ ahi hi.
16 Zing ciangin amaute a do-in paisuk un. Ziz kahtohna lampi tawnin amaute hong kuanto ding uh a, Jeruel gamlak nisuahna lam kuam mongah amaute na mu ding uh hi.
17 Note in hih kidona-ah na do ding uh kisam lo hi. Judah gam mite le Jerusalem khuamite aw, na panmun uh la-in taang loin ding unla, note’ tangin Topa’ gualzawhna mu un,’ ci hi. Kihta kei unla, lungkia kei un. Zing ciangin amaute a do-in pai un. Topa in note hong ompih ding hi,” a ci hi.Ref 20:15-17 Thkna 20:1-4. Ref 20:17 Pai 14:13-14.
18 Tua ciangin Jehoshafat in a maitang leilam ngatin kun a, Judah gam le Jerusalem-a a teeng mite khempeuh zong Topa’ mai-ah pukin Topa a bia uh hi.
19 Tua ciangin Levi mite sung pan Kohath mite le Korah mite, awging pha mahmah tawh Israel Pasian, Topa a phat dingin a dingto uh hi.
20 Tua ciangin zingsangin amaute tho baihin Tekoa gamlakah a pai khia uh hi. Amaute a pai khiat laitakin Jehoshafat dingin, “Judah gam le Jerusalem-a a teengte aw, ka thugen za un! Topa na Pasian uh um un; tua hileh note na kip ding uh hi. Ama kamsangte um un; tua hileh na maavang ding uh hi,” a ci hi.
21 Amah in mite tawh thu kikupna a neih khit ciangin, galkapte mai-ah amaute a paikawmin,
“Topa tungah lungdamna ko un;
bang hang hiam cih leh
ama itna kip tawntung hi,”
ci-in biakna puan silhin Topa tungah la sa-in amah a phat dingte a seh hi.
22 Amaute inla sa-in phat ding a kipat uh ciangin, Judah mite a sim dingin a hong pai Ammon mite, Moab mite le Seir Mual gam mite a pangsim ding Topa in koih a, amaute kizo hi.
23 Bang hang hiam cih leh Ammon mite le Moab mite in Seir Mual a, a teengte a do dingin kipanin amaute susia mang uh a, Seir-a a teengte a beisak khit uh ciangin amaute khatlekhat kisusia uh hi.
24 Gamlak a galvilna tausangah Judah-te hong tun ciangin mihonpite’ omna lam en uh hi. Amaute pen leilakah a puk misi luanghawm vive na hi a, a suakta kuamah om lo hi.
25 Van kinusiate a tawm dingin Jehoshafat le a mite hong pai ciangin bawngte, vante, puante le na manphate tampi tak mu uh a, a puak zawh nawn loh ciang dong uh amau adingin a la uh hi. Van kinusiate tam mahmah ahih manin ni thum sung tawm uh hi.
26 A ni li ni-in Berakah Kuam-ah amaute kikhawm uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in tua lai-ah Topa phat uh hi. Tua ahih ciangin tuni dongin tua lai mun pen Berakah Kuam kici hi.
27 Tua ciangin Judah mi le Jerusalem mi khempeuh ciah uh a, Jehoshafat makai-in lungdamna tawh Jerusalem-ah a pai uh hi; bang hang hiam cih leh a galte uh hangin Topa in amaute lungdamsak hi.
28 Amaute, harp lasaknate le laiza lasaknate tawh Jerusalem-a Topa’ biakinn-ah tung uh hi.
29 Topa in Israel-te’ galte a dosakna thu a zak uh ciangin kumpi gamte khempeuh in Topa a kihta uh hi.
30 Tua ahih ciangin Jehoshafat’ ukna gam sung gamdai hi; bang hang hiam cih leh a Pasian in ama kiimah galdaihna a pia hi.
Jehoshafat’ Ukna
(1Kum 22:41-50)
31 Tua bangin Jehoshafat in Judah tungah uk hi. Amah in uk ding a kipatin kum sawmthum le nga pha a, Jerusalem-ah kum sawmnih le nga sung uk hi. Ama nu’ min Azubah hi a, Shilhi’ tanu ahi hi.
32 Amah in a pa Asa’ gamtat bangmahin Topa’ muhna-ah a man na sem hi.
33 Ahi zongin mual dawna biakpiaknate kila khia lo hi. Mite in a lungsim uhah a pu a pate uh’ Pasian ngaihsun nai lo uh hi.
34 Tu-in Jehoshafat’ gamtatna a omlaite, a patna pan a tawp dongin, Israel Kumpite’ Tangthu sunga a kiciamteh, Hanani’ Tapa Jehu’ Khang Tangthu sungah kigelh hi.
35 Hih thu khit ciangin Judah kumpi Jehoshafat in a gilo a a gamta Israel kumpipa Ahaziah tawh kipawlna a bawl hi.
36 Tarshish a pai ding teembawte bawlna-ah amah pawl a, amaute in Eziongebar-ah teembawte a bawl uh hi.
37 Tua ciangin Mareshah khuami Dodavahu’ tapa Eliezer in Jehoshafat langpangin thu genin, “Nangmah in Ahaziah tawh kipawlna bawl na hih manin Topa in na bawlsa uh nate susia ding hi,” a ci hi. Tua ciangin teembawte kisia a Tarshish-ah pai thei lo hi.