21
David in Israel le Judah Mi Phazah Sim
(2Sam 24:1-25)
1 Satan in Israel mite gimsak nuam ahih manin Israel mi phazah a sim dingin David hanthawn hi.
2 Tua ahih ciangin David in Joab le galkap a ukte kiangah, “Pai un; Beersheba panin Dan ciang dong Israel mi phazah va sim unla, amaute a phazah ka theih nadingin kei kiangah thu hong zasak un,” a ci hi.
3 Ahih hangin Joab in, “Topa in a mite a zah za khatin behlap tahen! Ka to kumpipa aw, amaute khempeuh ka topa’ nasemte hi lo ahi uh hiam? Tua ahih ciangin bang hangin ka topa in hih kisam sa na hi hiam? Bang hangin Israel tungah mawhna tun ding na hi hiam?” a ci hi.
4 Ahih hangin kumpipa in Joab thuzawh hi. Tua ciangin Joab kihem khia-in Israel sung khempeuh ah pai a, tua ciangin Jerusalem-ah hong ciahkik hi.
5 Tua ciangin Joab in David kiangah mite a kigawm khit ciangin a phazah a pia hi. Israel khempeuh sungah gal kap thei ding mihing awn khat le sang khat om a, Judah sungah gal kap thei ding mi tul za le tul sawmsagih om hi.
6 Ahih hangin Joab in kumpipa’ thupiakna hoihsa het lo ahih manin a mi simna-ah Levi minam le Benjamin minamte hel lo hi.
7 Ahih hangin hih thu-ah Pasian lungkim lo a, amah in Israel-te vat gawp hi.
8 Tua ciangin David in Pasian kiangah, “Hih ka nasepna-ah nakpitakin ka khial hi. Tua ahih ciangin tu-in nang tungah kong thum hi; na nasem pa’ mawhna hong maisak in; bang hang hiam cih leh a haihuai mahmahin ka gamta kha khin hi,” a ci hi.
9 Tua ciangin Topa in David’ thumu pa Gad tungah thu gen a,
10 “Pai inla David kiangah, ‘Topa in hih bangin ci hi: Nangma tungah thu thum kong pia hi. Nang tungah kong hih theih nadingin tuate khat teel in, ci hi,’ ci-in gen in” a ci hi.
11 Tua ahih ciangin David kiangah Gad hong pai-in ama tungah, “Topa in hih bangin ci hi, ‘Na lak ding khat teel in:
12 Kialpi kum thum sung, ahih kei leh na galte in nang hong sim gawp laitakin na galte mai-ah kha thum sung galtaina, ahih kei leh gam sungah pulnatna le Topa’ vantungmi in Israel sung khempeuh ah suksiatna ni thum sung a piangsak Topa’ namsau,’ ci hi. Tu-in kei hong sawl pa kiangah ka ciahpih ding dawnna ding khentel in,” a ci hi.
13 Tua ciangin David in Gad kiangah, “Keimah in lungkhamna lianpi khat ka tuak hi. Ama hehpihna lian mahmah ahih manin Topa’ khut sungah hong puksak inla, mihing’ khut sungah hong puksak kei in,” a ci hi.
14 Tua ahih ciangin Topa in Israel tungah pulnatna khat tungsak a, Israel mi tul sawmsagih puk hi.
15 Tua ciangin Pasian in a susia dingin Jerusalem-ah vantungmi sawl hi. Ahih hangin amah in a suksiat ding laitakin Topa in mu a, tua thusia-ah amah kisik hi. Tua ahih ciangin amah in a susia vantungmi kiangah, “Pha zo hi; tu-in khawl ta in,” a ci hi. Jebus mi Ornan’ ancilna gei-ah Topa’ vantungmi a din laitak ahi hi.
16 Tua ciangin David khuadak to a, leitung le vantung kikalah Topa’ vantungmi dingin, a khut sungah a kidoksa namsau khat omin Jerusalem tungah a zan mu hi. Tua ciangin David le a upate puanhampi silhin maipuk uh hi.
17 Tua ciangin David in Pasian kiangah, “Mi phazah a sim dingin thu a piapa keimah hi lo ka hi hiam? Khialin a gitloh gamtat mahmah pa keimah ka hi hi. Ahih hangin hih mite in bang gamtat khialhna nei ahi uh hiam? Topa ka Pasian aw, kong thum hi, keimah le ka innkuan gim hong pia in. Ahih hangin na mite tungah gimna tungsak kei in,” a ci hi.
18 Tua ciangin David paito-in Jebus mi Ornan’ ancilna phualah Topa ading biakna tau khat a lamna ding a gen dingin Topa’ vantungmi in Gad sawl hi.
19 Tua ahih ciangin Topa’ min tawh a gen Gad’ kammal bangin David paito hi.
20 Ornan le a tapa lite in mangbuh a cilcil laitakin a khuadak uhleh Topa’ vantungmi mu uh a, a tapa lite lau-in a bu uh hi.
21 Ornan kiangah David hong tun ciangin, Ornan khuadak a, David mu-in ancilna panin hong pai khia a, a mai leilam ngatin David tungah zahtakna a bawl hi.
22 Tua ciangin David in Ornan kiangah, “Mite kiang panin gimna a ven theih nadingin Topa ading biakna tau khat ka lam theih nadingin na ancilna mun hong pia in. A man a cingin piak dingin hong pia in,” a ci hi.
23 Tua ciangin Ornan in David kiangah, “La in; ka to kumpipa in hoih na sak bangin hih in. Meihal biaknate-a zat dingin bawngtalte, a sing dingin ancilna singte le an tawh biak nadingin a mangbuhte kong pia hi. A vekpi-in kong pia hi,” a ci hi.
24 Ahih hangin Kumpi David in Ornan kiangah, “Hilo hi, a man a cing tawh kong lei ding hi. Topa adingin nangma a’ ka la kei dinga, keima sum bei loin meihal biaknate zong ka pia kei ding hi,” a ci hi.
25 Tua ahih ciangin David in Ornan’ tungah a mun lei nadingin kham shekel zaguk a gik a pia hi.
26 Tua ciangin David in tua lai-ah Topa adingin biakna tau khat lamin meihal biaknate le thunuama biaknate bawlin Topa’ tungah thu ngen a, tua ciangin amah in a thungetna a piakna-in a meihal biakna a hal dingin vantung panin meikuang a piasuk hi.
27 Tua ciangin Topa’ thupiakna tawh vantungmi in a namsau a pai sungah a siatkik hi.
Biakinn Mun ding
28 Tua hunin, Jebus mi Ornan’ ancilna phualah ama nget thu Topa in a piakna David in a muh ciangin amah in tua lai-ah a biakpiaknate a bawl hi.
29 Bang hang hiam cih leh Moses in gamlakah a bawl Topa’ biakbuk le meihal biakna tau pen tua hunin Gibeon mual dawnah omlai hi.
30 Ahih hangin amah in Topa’ vantungmi’ namsau kihta ahih manin Pasian tungah thu a dong dingin tua lai-ah David pai ngam lo hi.