20
Suangpi pan Tui
(Pai 17:1-7)
1 Israel mite, a mihon buppi, a kha masa sungin Zin gamlak tung uh a, Kadesh munah phual sat uh hi. Tua lai-ah Miriam si a, tua lai mahah kivui hi.
2 Tu-in mihonte ading tui om lo ahih manin Moses le Aaron’ langah amaute kikhawmin kituah uh hi.
3 Mite, Moses tawh kiseelin, “Topa’ mai-ah ka sanggamte uh a sih lai-in a si hi zaw hoh ta le ung!
4 Bang hangin hih lai-ah kote le ka ganhingte uh a si dingin Topa’ mihonte hih gamlakah hong paipih na hi hiam?
5 Bang hangin hih mun sia-ah hong paipih dingin Egypt panin kote hong paitosak na hi hiam? An ahi a, thei ahi a, leenggui ahi a, mang kawlsing ahi zongin a omna mun ahih loh banah tui dawn ding nangawn zong om lo hi,” a ci uh hi.
6 Tua ciangin mihonte omna panin kikhopna bukkongah Moses le Aaron pai-in boksuk uh hi. Topa’ minthanna vang amaute’ tungah hong kilangin
7 Topa in Moses kiangah,
8 “Ciangkhut la-in, nang le na sanggampa Aaron in mihonte khawm unla, suangpi in amau’ muhin tui a piak ding sawl un. Tua bangin mihonte le amau’ ganhingte tui na ngahsak ding uh hi,” a ci hi.
9 Moses in zong Topa’ thupiak bangin ciangkhut a la hi.
10 Moses le Aaron in suangpi mai-ah mihonte kaikhawmin amah in amaute kiangah, “Tu-in za un, a lehdo mite aw; hih suangpi panin note ading tui hong phul khiasak ding ka hi uh hiam?” a ci hi.
11 Moses in a khut laamto-in a ciangkhut tawh tua suangpi nihvei sat a, tui tampi phul khia-in mihonte le amau’ ganhingte in a dawn uh hi.
12 Ahi zongin Topa in Moses le Aaron kiangah, “Israel mite’ mai-ah kei hong um lo, hong siangthosak lo na hih uh ciangin amaute ka piaksa leitangah hih mihonte na tunpih kei ding uh hi,” a ci hi.
13 Hihte pen, Israel mite in Topa a phunsanna, amaute lakah a mahmah a siangtho-a a kilahna mun, Meribah tui phuala thupiang ahi hi.Ref 20:2-13 Pai 17:1-7.
Edom mite in Israel-te Paisak lo
14 Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kiangah kamtaite sawl a, “Na sanggam Israel-te in hih bangin ci hi: Kote’ tuahkhak kamsiatna khempeuh na thei hi.
15 Ka pu ka pate uh Egypt-ah na paisukin Egypt-ah sauveipi ka teeng uh a, Egypt mite in kote le ka pu ka pate uh hong gimbawl hi.
16 Topa’ tungah ka kiko uh ciangin amah in ka aw uh hong za a, vantungmi khat hong sawlin, Egypt panin hong pai khiatpih a, tu-in nangma gam nawl Kadesh khuapi-ah ka om uh hi.
17 Tu-in kote na gam hong kantansak in. Lo ahi a, leenggui lo ahi zongin nawkkha loin, tuikhuk panin zong tui ka dawn kei ding uh hi. Kumpipa’ Lamlian dungah ka pai ding uh a, na gam sung ka khen matengun lam ka pial kei ding uh hi,” a ci hi.
18 Ahih hangin Edom mite in ama kiangah, “Nong nawk kei ding uh hi; nong nawk uhleh note langpangin namsau tawh kong kuan ding uh hi,” na ci hi.
19 Israel mite in, “Lamlian tawnin ka paito ding uh hi. Kote le ka ganhingte un na tui uh ka dawn uhleh, a man kong pia ding uh hi. Khe tawh pai-in hong nawksak un; adang kong ngen kei uh hi,” a ci uh hi.
20 Ahih hangin Edom mite in, “Nong nawk kei ding uh hi,” na ci uh hi. Amaute’ langkhat ah galkap tampi tawh Edom mite kuan hi.
21 Israel mite, amau’ gam a nawksak ding tua bangin Edom mite in nial uh ahih ciangin amau’ kiang panin Israel mite pai khia uh hi.
Hor Mual-ah Aaron Si
22 Kadesh panin Israel-te pai uh a, a hon buppi-in Hor Mual tung uh hi.
23 Edom gamgi Hor Mual-ah Topa in Moses le Aaron’ tungah,
24 “Aaron in ama mite kiang zuan ta ding hi; bang hang hiam cih leh Meribah tui-ah no tegel in ka thupiak hong nial na hih manun, Israel mite tungah ka piak leitangah amah tum lo ding hi.
25 Aaron le ama tapa Eleazar sam inla, Hor Mual-ah amaute paipih in.
26 Aaron’ tung panin a puante suah khia inla, a tapa Eleazar silhsak in. Aaron in ama mite kiang zuan ta dinga, tua lai-ah si ding hi,” a ci hi.
27 Topa’ thupiak bangin Moses zong gamta hi. Mihonte khempeuh’ muhin Hor Mual tungah amaute paito uh hi.
28 Moses in Aaron’ puante suah khiatsakin a tapa Eleazar silhsak a, tua mual dawnah Aaron a si hi. Tua ciangin mual tung panin Moses le Eleazar paisuk uh hi.Ref 20:28 Pai 29:29; Gam 33:38; Thkna 10:6.
29 Aaron si hi, ci-in mihonte khempeuh in a theih uh ciangin, Aaron’ hangin Israel mi khempeuh ni sawmthum sung a kap uh hi.