33
Elihu in Job Tai
1 “Job aw,
tu-in ka thugen khempeuh
limtakin hong ngai in.
2 Ka lungsim sunga om thute
a hong gen ding ka hi hi.
3 Ka gen khempeuh
lungsim takpi tawh ka gen hi a,
a man thu a gen ka hi hi.
4 Bang hang hiam cih leh
Pasian’ kha in kei hong sawl a,
Vanglianpa in kei tungah
5 “Na hong dawn theih leh
limtakin hong dawng in.
Na hong seelna ding
limtakin kiging in.
6 Job aw, nang le kei,
Pasian’ hong muhna-ah
a kibang ihi a,
i nih tuakin leivui pan a piang ihi hi.
7 Tua ahih manin
kei nong kihtakna ding
bangmah thu om lo a,
nang ka hong zawhthawh
bawl gawp nading zong
bangmah thu om tuan lo hi.
8 “Keima zakin thu na gen khin a,
na thugente ka za khin hi.
9 Nang in, ‘Kei ka mawh kei a,
ka gamta khial kei hi.
Ka paubaang kei a,
mawhna ka sukha kei hi.
10 Pasian in kei hong sukna ding
thu zongzong a,
gal bangin kei hong bawl hi.
11 Amah in ka khe kolbulh a,
ka gamtatna khempeuh hong encik hi,’
na cihna ka za hi.Ref 33:11 Job 13:27.
12 “Ahih hangin, Job aw,
nangmah na khial zaw hi.
Pasian pen mihing sangin lian zaw hi.
13 Pasian in mihingte’ phunna
thudon ngei lo hi,
ci-in thugenna tawh bang hangin
Pasian mawhsak na hi hiam?
14 Pasian in a lam tuamtuamin
thu hong gengen napi-in,
ama thugente khempeuh
kuamah in thudon lo hi.
15 Zanin mite a ihmut ciangin,
mang le maangmuhna sungah
Pasian in thu a gen hi.Ref 33:15 Job 4:13.
16 Pasian in thu hong gen a,
ama hilhkholhna hangin
mite lau mahmah uh hi.
17 Mite in khialhna a bawl nawn lohna
ding, mi kiphasakte a suahkhak
loh nading,
Pasian in a deihna hangin
mite kiangah thu a gen hi.
18 Pasian in mihingte siatna thuaksak lo
a, sih nading panin amaute
a hon khia hi.
19 Pasian in cinatsakna tawh
mihingte thuhilh a,
a pumpi khempeuh
natna tawh a kidimsak hi.
20 Cina pa in an ne zo lo a,
an lim pen nangawn a kih tha a suak hi.
21 A ci a sa khempeuh kiam a,
a guh guak bekin a om hi.
22 A beina ding a nai hita a,
misi gam a zuan ding hita hi.
23 “Mihingte’ tavuan a phawksak,
Pasian’ vantungmi tul tampite lak
panin vantungmi khat amah
a huh dingin hong pai khia
ding hi.
24 Vantungmi in amah a hehpihna hangin,
‘Amah suaktasak in.
Misite gamah paisak kei in.
Amah tatkhiatna ding
hih lai-ah om hi,’ a ci ding hi.
25 Tua ciangin ama pumpi
khangnosuakkikin,
a thahat pen hun laitak
a bangkik ding hi.
26 Tua ciangin Pasian in
ama thungetna pia dinga,
amah in lungdamna tawh
Pasian bia dinga,
Pasian in ama adingin
thu a hoih lamin a heisakkik ding hi.
27 Tua ciangin amah in
mihonpite’ zakna-ah,
‘Kei ka khial khin hi.
A manin ka gamta kei a,
ahi zongin Pasian in
kei hong suaktasak hi.
28 Misite’ gam sung ka tunna ding panin
amah in kei hong kem a,
tu-in kei ka nungta lai hi,’
a ci ding hi.
29 Pasian in hih thute khempeuh
mihingte tungah hong hihkik zelzel a,
30 sih nading panin honkhiakik zelin
31 “Job aw, ka thugente
limtakin hong ngai in.
Gamdai-in om inla,
kei thu hong gensak in.
32 Ahi zongin gennop mahmah
na neih leh hong gen in;
bang hang hiam cih leh
midik na hih ding ka hong deihsak hi.
33 Ahi zongin gennop velvel
na neih khol kei leh
keima thugen hong ngai in.
Mipil na hih theih nading
thu kong hilh ding hi,”
a ci hi.