Psalm Late 78
Pathian le A mite
1 Ka mite awng, kong hilna hong ngai tavun a,
ka pauna hong nadon tavun.
2 Ciim kamtepteete
kong zangh tu a,
hun bosa sung a, a telhak thute,
3 ih taanghpupite hong son, ih zaaksa ih heaksa te, Ref 78:3 Mt 13:35
kong sonthiang tu hi.
4 Hi thute ih tate tungah ih iim buatu hi.
Topa ii a vaangletna, a sepna liante le
a vawtsa a lamdang nate sia khang kikte tungah ih son tu hi.
5 Ama in Israel mite tungah thukhamte pia a,
Jacob suan le paalte tungah thupiakte pia hi.
Amate ii tate tungah ama ii thukhamte hil tu in
ama in ih taanghpupite sawl hi.
6 Tua hile khangkikte in tua thute he thei tu a,
amate in a tate tungah sonsawn nanak tu uh hi.
7 Hi bangin amate in zongh Pathian muang a,
ama ii sepna sate mangil ngawlin,
ama thupiakte ni tawntung tu uh hi.
8 Amate in a langpante le thu ni ngawl,
Pathian a upna uh a kho ngawl,
ama tungah a thumaan top ngawl a taanghpupite bang ahi buatu uh hi.
9 Ephraim mite in thal le thaltang taw
kithoai napi ngal kido ni in taikeak uh hi.
10 Amate in Pathian taw a thuciamna a len bua uh hi;
ama thukham a zui bua uh hi.
11 Ama sep sate le, nalamdang lakna
a vawt a mu uhte amate in a mangil zo uh hi.
12 A taanghpupite ii mu tangin
Egypt ngam Zoan zaangleitam ah
Pathian in nalamdang laknate
vawt hi. Ref 78:12 Pu 7:8—12:32
13 Ama in tuipi kikhensakin amate kaantansak hi;
tuite sia pang bangin dingtosak hi.Ref 78:13 Pu 14:21-22
14 Ama in sun in meeikaai taw,
zankhuateakin meikuang taang taw amate lampui hi.Ref 78:14 Pu 13:21-22
15 Ama in senneal ngamsung suangpite khentham in
lei thukna pan a piang tui sia amate pia hi.Ref 78:15-16 Pu 17:1-7; Mi 20:2-13
16 Ama in suangpi sung pan lui khat piangsak a,
ngun bangin tui luangsak hi.
17 Ahihang amate in Pathian tungah khialna vawvawt lai uh a,
sennealngam sungah amate in Saangbel Pa a langpan uh hi.
18 A duci ante ngetna taw
Pathian ze et hamtang uh hi. Ref 78:18-31 Pu 16:2-15; Mi 11:4-23; 31-35
19 Amate in Pathian langpanin:
“Pathian in sennealngam sungah an pia thei tu ziam?
20 Ama in suangpi saat in tui luangsak vahawn peu hi;
ahihang ama in eite anluum zongh hong pia thei tu ziam?
tuaciang ama ii mite sa pia thei tu ziam?” ci uh hi.
21 Tua ahikom tuabangin amate pauna a zaak ciang Pathian a thin uuk hi;
ama in a mite meikuang taw sim a,
amate tungah a thin uukna sia khang seseam hi;
22 banghang ziam cile amate in ama sungah upna nei ngawl a,
amate hun tu in um ngawl hi.
23 Ahihang ama in a tung a om van paupui a,
a kongkhate a kihon natu thupia hi;
24 Ama in vantung panin amate antang pia a,
amate neak tu in manna khiaksuk hi.Ref 78:24 Jn 6:31
25 Tuabangin amate in
vantunglalangte ii an ne uh a,
Pathian in a du zaza pia hi.
26 Ama in nisuana sang vui
vasak si a,
ama ii vaangletna taw
thangsang vui hamsak hi;
27 tuaciang a mite atu vacimte puaksuk a,
vaalbo ah a om senneal za in tam hi;
28 ngiaphual saatna laizang a buk kiimkot theampo ah tua vacimte taak hi.
29 Tua ahiciang mite an ne in a lungkim uh hi;
Pathian in amate a duci teng pia hi.
30 Ahihang amate duna sia
thai ngawl a, a neneak laitak ma in,
31 Pathian sia amate tungah thin uuk a,
amate sung pan a hatbel pasalte le
Israel khangno sung pan a phabel teng thatlum hi.
32 Hi zata hi napi mihingte in mawna vawt lalai uh hi;
Ama nalamdang laknate om napi amate in ama a muang bua uh hi.
33 Tua ahikom amate ii ni sia husan khat bangin ama in bosak a,
a nuntakna sia thakhat thu in lalna taw bosak hi.
34 Amate sung pan pawlkhat
a thalup simin a om lai teng in
ama kung zuan a, kisiikin
thin tak taw thu ngen uh hi.
35 Amate in Pathian sia amate a hungpa hi a,
amate hu tu in Vaanglianbelpa hong pai ahi hunlam phawk uh hi.
36 Ahihang a pauna uhte leilot thu vive hi a,
bangma ci takpi thu
a om bua hi.
37 Ama tungah amate in thumaan ngawl hi;
ama taw a thuciamna tungah amate thumaan ngawl hi.Ref 78:37 St 8;21
38 Ahihang Pathian in ama mite hesuak hi.
Amate mawna maisak a, a susia bua hi.
Ama in tamvei mama a thin uukna iip in a thinsona vei kenkon hi.
39 Amate sia a thi theite ahi lel hunlam,
vuiva a, a bo kik paih bang ahi hunlam ama in phawk hi.
40 Sennealngam sungah amate in ama bang tanvei langpan in,
bang tanvei ama heesak ziam!
41 Amate in Pathian
ze et kikik uh a,
Israel ii a thiangtho Pathian tungah
thin natna piangsak hi.
42 Amate in ama ii vaangletna lian le
a ngalte khut sung pan a suataksak ni mangil uh a,
43 Egypt ngam Zoan zaangleitam ah ama ii a nasia mama sepnate le
nalamdang a laknate amate in mangil uh hi.
44 Ama in ngunte chisan suaksak a,
Egypt mite in tui neak tu a nei bua uh hi. Ref 78:44 Pu 7:17-21
45 Ama in tua mihingte sungah ngim pia tu in thote puak a,
a leitangte lalsak tu in ulolte paisak hi. Ref 78:45 Pu 8:1-6; 20-24
46 Ama in amate lo an a ne tu le
a lote a lalsak tu in khaumawte puak hi. Ref 78:46 Pu 10:12-15
47 Ama in amate ii sapitkungte
ngial taw,
a thei kungte vuuk taw
thisak hi. Ref 78:47-48 Pu 9:22-25
48 Ama in a ngante ngial taw,
a tuu a keal honte keaktang taw in thatlum hi.
49 Thina vantung mite bangin
hong pai ama ii thin uukna le
thinsona a buaksukna taw
ama in nasia takin amate thinngimna pia hi.
50 Ama in a thin uukna iip ngawlin
amate nuntakna uh khoaikhetsak ngawlin,
pul natna taw amate
thatlum hi.
51 Ama in Egypt ngammite innkuan theampo sung pan
a tapaciil teng thatlum hi. Ref 78:51 Pu 12:29
52 Tuaciangin ama in tuucingpa bangin a mite lampui in pusuapui a,
sennealngam kaantan pui hi. Ref 78:52 Pu 13:17-22
53 Ama in amate ngammuang takin lampui a,
amate a lau bua uh hi;
ahihang tuipi in a ngalte khulum hi. Ref 78:53 Pu 14:26-28
54 Ama in a zaw sa mualte tung,
a thiangthona leitang ah amate paipui hi. Ref 78:54 Pu 15:17; Jos 3:14-17
55 A mite a mainaw uh ciang
tua ngamah a teang mite ama in notkeak hi;
tua leitang sia Israel minamte hawmsakin amate ii innte sia a mite pia hi. Ref 78:55 Jos 11:16-23
56 Ahihang amate in Vaanglianbelpa Pathian langpan in, a zia en uh hi.
Amate in a thupiakte a zui bua uh hi, Ref 78:56 Thkte 2:11-15
57 ahihang amate sia a taanghpupite bangma in,
langpan nopna thin le thumaan nop ngawlna thin nei uh a,
thaltang koai khat bangma in muanhuai ngawl hi.
58 Amate in Pathian he ngawlte biakna munte taw ama thin uuksak uh a,
amate ii milimte taw ama thinsosak uh hi.
59 Pathian in tuate a mu ciang a thin uuk ahikom,
ama mite a nial thiang hi.
60 Ama in eite taw hong teenkhopna sa
a inn ahi Shiloh a om ama buk sia nusia hi. Ref 78:60 Jos 18:1; Jer 7:12-14; 26:6
61 Ama in ama ii vaangletna le minthanna lim ahi
Thuciamna Thingkuang sia eima ngalte in mansak hi. Ref 78:61 Is 4:4-22
62 Ama ii mite tungah
ama thin uuk ahikom
a ngalte in ama ii mite
thatsak hi.
63 Tangvalte sia ngal sungah kithatlum a,
ngaknute ii a teenpui tu kuama a om bua hi.
64 Thiampite ngual khutsa taw thi a,
amate ii zi meingongte sia
a kaa tu zongh ki oai ngawl hi.
65 A khakbel ciangin Topa sia
a mutho bangin hong thoto hi;
ama in sapittui ii a thot
pasal thahat pa bang ahi hi.
66 Ama in a ngalte sia a kikhomsuan tu
maizumhuai lelna sungah not kik hi.
67 Ahihang ama in Joseph suante a nial hi;
ama in Ephraim minamte a tealtuam bua hi.
68 Tuate taangin ama in
Judah minam le
a it mama Zion Mual
teal zaw hi.
69 Ama in vantung a om
a inn taw a kibang Biakinn sia tua munah sa hi;
A tawntung a kho tu in
tuasia leitung taw ma kibangin ama in kipsak hi.
70 Ama in a naseampa David teal hi;
71 Ama in David sia ngantatna munte ah tuuhon a cinna pan la a, Ref 78:70-71 1 Sa 16:11-12; 2 Sa 7:8; 1 Khang 17:7
Pathian ii mihingte ii tuucingpa ahi Israel te ii kumpipa suaksak hi.
72 David in ama ii kaang sung tu bek ngaisun ngawlin
kipiakna taw amate khoi a, thiamna taw lampui hi.