†¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$
Z‰AšA£Z¡$
†¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$ Z‰AšA£Z¡$Aš AVŠRŠ# ˆB‰#úT‰ð¡$ Z‰AšPŸZ¡ Fˆ™F¥»¡# úX¥# Q‰#ðYš‰$ ˆVšBš úX¥#
úû…£›BF¡úP‰# †¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$ B‰# UšŸE¡úT‰ð¡$ …¥. A£Z¡$ ûš úX¥#úû…£›úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#úX¥ P¥Z¡#Pë$Bš$
ˆúX¥#ú¤B‰E¡$ úˆ‰ð¡#Z‰$Tû¡ úW#UšŸE¡úT‰ð¡$ …¥. úð¥$ úX¥# Pë$Bš$ˆ‰O‰# úˆ‰ð¡#ú¤B‰E¡$ úT‰ð¡$ Q™#X‰#
ˆQ‰$ …¥»¡…E¡Aš, úð¥$ úX¥# ˆPë$Bš$úT‰ð¡$ úU¥‰E¡$ ƒœ$AŸšE¡Wëš#PŸE¡ ˆ¥»¡#F¥ƒ¥F¡$ úW#úU¥‰E¡$ ƒš$Wëš#
ˆVŸF¡ú…X‰# úT‰ð¡$…¥. úX¥#úû…£›úRŠ‹B£‰ ˆTZ¡úT‰ð¡$ úW#úT Aˆ¥»¡#F¥ƒ¥F¡$ úW#X‰# úð¥$ ƒš$Wëš#
ˆVŸF¡úT‰ð¡$ ˆ™#F¥»¡$ úW#X‰# úT ˆ…A¡P‰# AA¨$ƒE¡$ ƒ¥»¡†ë#PT¡ ˆúƒ‰E¡ Q¥‰ƒš$
ˆVšBšUšŸE¡ úT‰ð¡$…¥.
Z‰AšARE¡#V£$Tû¡ úX¥#úû…£› ˆ‰#HðE¡#úT‰ð¡$ úð¥$ úX¥# AZ‰$ Q‰$Z‰$ úT‰ð¡$ ˆ¥»¡#ú$ ƒ¥›Aû¡$ AAZT¡RŠ#úEŠð¡
Wëš#F¥»¡# «…ðŠ#R úEŠð¡#Q‰$ …¥»¡…E¡Wëš#úT‰ð¡$ RE¡#Tû¡‚š$…‰$ úX‰‹UšŸE¡ úT‰ð¡$…¥. A£Z¡$PŸZ¡…‰ úT‰ð¡$ XPÑHë#
G‰#úû‰†T¡ B‰#, úX¥#úû…£›ABë# XPÑHë# Q™#ZC¢ƒ‰# B‰# F¥»¡# ABZ¡#X‰#. Q‰$FZ¡$ Q¥‰B‰# Wëš#úT‰ð¡$ úW‰¡#Tû¡ ˆˆŸ»¡# ƒ¥›Z¡$PŸE¡PŸZ¡ …¥›V¡úƒ¥$ ˆ‰R£‰# úX¥#úû…£›GëšZ«…ðŠ#R úEŠð¡F¥»¡# AZ‰$ ú†‰ð¡Z‰$ú$ úW#ƒš$
Wëš#Q‰$ G‰…¥. úX¥#úû…£›PV‹ŸWëš#úT‰ð¡$ ú…T‰# ƒ¥»¡QŸE¡ ûE¡ úX¥#úû…£›B‰# …¥. A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úX¥#
úû…£›T¡#…œ# Wëš#úT‰ð¡$ AûZ¡ GT¡…T¡ úX¥#úû…£›…¥. A£Z¡$ ˆGŸšE¡$ …¥P¡BT¡ Wëš#úT‰ð¡$ ˆ¥»¡#ú$ úW‰¡#Tû¡
úW#R£‰# ABZ¡#…™ úW#AE¡ Q¥T¡#úƒ‰E¡ B‰# F¥»¡#úˆ‰ð¡#Q‰$ …™AšQ¥›E¡# Z¥T¡ƒ¥»¡B£‰ú¤B‰E¡$ F¥»¡#ˆGŸšE¡$…¥P¡$
ˆVP¡Z¥ T™Wëš# B‰# …¥. †¥›T¡ú†‰ð¡ …PE¡A£Z¡$ ˆ¥»¡#…¥P¡BT¡$ AšAA¥E¡$ ú…$BŠ$úTRŠ# úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#T™ƒŸE¡#
…¥. AŸE¡ˆ‰úT‰ð¡$ Q¥‰úU¥‰E¡$ ƒP¡PŸZ¡ …‰ P¤W‰$¤W‰$ úT‰ð¡$PŸZ¡ AœûE¡ Z‰AšAPŸZ¡ A£Z¡$ úT‰ð¡$…¥.
1
XPÑHë#G‰#úû‰†T¡ P‰$ú†‰¡$B£A¡
(Z, óñ-ñò, ƒš óñ-ñø, úû‰ ññù-òø)
1 úX¥#Q‰#ðYš‰$ VšBš, úX¥#úû…£›BF¡úP‰# †¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$ ˆFúT‰ð¡$.
2 UšŸE¡Vú‰WŸF¡ ú†…£‰ûPŸZ¡ú…$BŠ$,
T‰$ Q¥‰ú…¥‰‹úB¥ˆ¥»¡#F¥$ ƒ¥»¡EŠ™,
PZT¡#P‰$ú†‰¡$ …‰úð¥$ úX¥#G$ EŠW£E¡ú…$Z$,
úð¥$ úX¥# Aˆ™#úQ‰E¡úƒ¥$ PWœ$úT‰ð¡$.
3 Q‰$¤B‰AšAúˆ‰ð¡# ú¤B‰ð¡…T¡ˆúEŠð¡úT‰ð¡$,
‚š$, W£E¡úW#úX¥#úT‰ð¡$ ˆPWœ$,
W£E¡F¥»¡#úW#ú…¥‰‹ úð¥$ úX¥# ˆPWœ$.
4 XPÑHë#Q™ ZC¢ƒ‰#G‰#úû‰†T¡, úVŠ#ƒ¥»¡Q‰$ ¤B‰AšPŸE¡, ú†‰¡$úW#P‰$ úW#Aƒ¥F¡ˆVŸF¡, ƒ$ˆ™úT‰E¡#PP‰#, úW#Q™ZC¢ƒ‰#…¥.
5 PŸE¡ûšRTû¡#…‰Wëš#P¥Z¡# úû‚š…ƒZ¡#úðE¡$ …‰Wëš#A‰ Aúˆ‰ð¡#QT¡#úƒ¥$ úð¥$Q£$PŸE¡, úð¥$ …™Wšë#úW‰#Tû¡B£‰TZ¡ ˆVŸF¡Q¥Bë#Q™ ZC¢ƒ‰#úð¥$Q£$ úû‰¡RT¡Q™ú¤B‰E¡Aš…¥.
6 úû‰†T¡úT‰ð¡$ A¥»¡A$B¥Z¡$ ƒ‰$Z‰$ P¥Z¡#Aƒ‰ˆšP¡ G¥»¡#PŸE¡F¥›E¡BœEE¡RT¡ P¥Z¡#P°W$, ˆëA™#VŸšE¡#P¥Z¡# PZœQ™.
7 PŸE¡úð¥$ú†‰¡$P‰$ úT‰ð¡$ ˆ¥»¡#úRŠ‹$VŠ$ Aƒ¥»¡G$ B£‰úT‰ð¡$ PT¡Z£P¡Aû¡$ ƒŸ»¡AúB¥, úð¥$ úX¥# ˆBE¡#W‰#´W™$úT‰ð¡$ úB¥ˆëšƒE¡$ úFEŠP‹ŸPQ¥›A¡úP‰ð¡.
8 úB¥úW#…™ XPÑHë#P¥Z¡#Q™, A¥Ÿ#úQ¥‰‹$ úð¥$ úX¥#ˆ™#úW#…™, XPÑHë# P¥Z¡#ú«A‰E¡FE¡ ðI‰»¡#úP‰#…¥.
úX¥#úû…£› Bë#XPÑHë#Q™ZC¢ƒ‰# F¥»¡#Bë#X‰#Q‰$ú…¥$AŸšE¡
(Z, óñó, ôññ, ƒš óòñ-òò, ôñ-ñó)
9 Z¥T™$úT‰ð¡$ Wëš#ˆP¥E¡$, úX¥#úû…£› úˆ‰ð¡# A‰ƒƒŸBZ¡, T‰…ŸF¡úðE¡$ Ašƒ¥»¡PŸE¡, Bë#XPÑHë# Q™ZC¢ƒ‰#, úû‰†T¡Q£$ úû‰¡RT¡Q™ú¤B‰E¡Aš…¥.
10 PŸE¡úˆ‰ð¡#Q™Aš AQE¡#QT¡#ƒ¥»¡, PƒŸE¡#B£E¡$úð¥$ Q™#BZ¡ AE¡ú†‰ð¡úX¥‰E¡ƒ¥»¡ PŸE¡ú«A‰E¡FE¡ ðI‰»¡#úP‰#, X¥›T¡UšŸE¡ðŠƒ¥™ ƒE¡$ƒ¥»¡X¥›$ úð¥$ úX¥#úƒ‰E¡…¥.
11 PŸE¡ˆúEŠð¡ úˆ‰ð¡#BZ¡AE¡ ú†‰ð¡…E¡#ƒE¡$ƒ¥»¡, úð¥$ úT‰ð¡$ Q¥‰úB¥AA¡EŠ# VšBš…¥, P¥Z¡#úð¥$ PŸE¡úB¥ˆ™#úTA¡…A¡ EŠ#…¥.
12 PƒŸE¡#B£E¡# ðI‰»¡#ˆ¥»¡QT¡#úƒ¥$ úð¥$ úX¥#Q‰$¤B‰Aš.
13 úð¥$ úX¥# úˆ‰ð¡#ú…‰‹$ Q‰$¤B‰Aš, Z¥T™$ƒF¡$ G™PŸE¡, Bë#X‰# F‰#PT¡#Fë$Q¥‰, úð¥$ úX¥# úˆ‰ð¡#I™$ P¥Z¡#Q‰$ …‰Z™$Wëš#, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ AE¡ú†‰ð¡PZT¡#Wëš#, ƒ¥»¡ƒ¥úð¥$ úX¥# …¥.
úX¥#úû…£› †‹Ÿ$ Qœ#Fë#EŠ…‰ðE¡$ƒF¡$
(Z, ôñò-òò, ƒš ôñô-ñõ, õñ-ññ)
14 ûšBŠP¥E¡$, úû‰†T¡Aúˆ‰ð¡#Bë, úQ‰E¡#AšúT‰ð¡$, úX¥#úû…£› …ŸE¡$ƒ¥»¡ A‰ƒƒŸ BZ¡AšPŸE¡, ú†‰¡$ úX¥# Q‰#ðYš‰ †¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$ …¥.
15 PŸE¡ˆ¥»¡#úRŠ‹$ ú†‰¡$ ˆBT¡#úT‰ð¡$ P¥›#ƒŸ»¡, úX¥# Q‰#ðYš‰$ BZ¡Q™úˆ‰ð¡# Pû¡#ƒŸ»¡, ƒ$ú…¥‰‹ úT‰E¡#P, û¥›Z¡ú…¥‰‹ úX¥# Q‰#ðYš‰$ †¥›T¡ú†‰ð¡…PE¡$.
16 PŸE¡Aúˆ‰ð¡# úQ‰E¡úƒ¥$ A‰ƒƒŸQ™úT‰E¡$ Q£$úT‰ð¡$, úð¥$ úX¥# Q™#…ZšT¡P¥Z¡# ˆWœˆú¤UÓ, úˆ‰ð¡#ðT¡# ˆ¤Bû¡úT‰E¡Aš, V¥›úð¥$ …™Q¥‰Fë# EŠ…‰Wëš#…¥.
17 PŸE¡ úX¥#úû…£› ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#úð¥$ …™Wëš#, úƒ¥$ƒ¥»¡$ ú…¥‰‹$úB¥G$ B£‰PŸE¡úB¥ˆ™# …¥»¡úW#…™, úW#AQ¥‰ƒ¥»¡Fë# EŠG¥Z¡$ƒš$…¥.
18 PŸE¡PƒŸE¡#B£E¡#, úð¥$ …™Wëš#ˆ¥»¡# AŸšE¡ˆ¤Bû¡, úƒ¥$ƒ¥»¡$ úð¥$ úX¥# …¥.
19 PŸE¡úƒ¥$ EŠQŸE¡ûE¡úT‰ð¡$, úð¥$ úX¥# Q™# ú…úXRŸˆVšBšû‰AšP¡ P¥Z¡#úð¥$ Wœúû‰†T¡ úˆ‰ð¡#ú…‰‹$ úð¥$ …™ˆ¬W™Aš, úˆ‰ð¡#W£E¡ ˆ¤Bû¡Wëš#…¥.
20 PƒŸE¡#B£E¡# úð¥$ úX¥#†‹Ÿ$ úð¥$ …™Wëš#PŸE¡, úð¥$ …™Wëš#ˆ¥»¡#AŸšE¡Qš$ ˆW‰¬W™AšP¥Z¡# úð¥$ …™ˆƒš$FE¡Wëš#PŸE¡, úƒ¥$ƒ¥»¡$ úð¥$ úX¥#G$B£‰…¥.
ƒœ$AŸšE¡Vœ$VŠ$P¤W‰$
(ƒš ôóñ-ó÷)
21 PŸE¡úð¥$ …™Wëš#U¥›úƒ¥$ú…‰‹$ ˆ¥›BV¡VŠU¥Z¡úðE¡$Aš »Vš…¡Z¥T™$ úT‰ð¡$PƒŸE¡#B£E¡# úð¥$ úX¥#U¥›ú…‰‹$, P‰$F‚¥V¡AšPŸE¡ …¥»¡…E¡úW#.
22 PŸE¡úð¥$ …™Wëš#ˆë#¤W‰# úð¥$ úX¥#ˆQ‰$ …¥»¡…E¡úT‰ð¡$, V¥›úP¥‰‹$ úð¥$ úX¥# …¥»¡…E¡úW# úð¥$ …™Wëš#úT‰ð¡$ X¥›T¡UšŸE¡ƒš$ «…H‰#ˆ‰#O‰# P¤W‰$, X¥›T¡UšŸE¡úP‰ð¡A£Z¡$ PŸZ¡G‰# Wëš#…¥.
23 PŸE¡úð¥$ …™Wëš#P‰$ F‚¥V¡AšúT‰ð¡$, ðI‰»¡# Pú†‰ð¡úP‰ð¡ Z¥›$‹VŠ$ úˆ‰ð¡#ú…‰‹$P¤W‰$.
24 úð¥$ ú¤B‰ð¡…E¡#…T¡ QT¡#úF¥‰‹$ ˆúEŠð¡ T‰…ŸF¡úðE¡$ …‰úX¥#úû…£›, T‰$ ˆ™#ƒ¥»¡Z‰$ T™Wëš# Q‰$ZšŸE¡$ú†‰E¡, T‰$ˆ™#ƒ¥»¡û‰AŸšE¡T™ …¥»¡…™Wëš#ú†‰E¡. úB¥úˆ‰ð¡#ú…T‰$ Q¥‰ úX¥# ú«A‰E¡FE¡PVŠ$ Q‰#ðYš‰$
úT‰ð¡$…¥.
25 A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úX¥#úû…£›úW# úð¥$ ˆZT¡úRŠ‹$, ˆëšúP‹$ úP‹$PŸE¡, QT¡#Qš$BT¡ úð¥$ úT‰ð¡$ ˆAšƒŸšE¡.
26 PŸE¡ðI‰»¡# Pú†‰ð¡úP‰ð¡úT‰ð¡$, Z‰$ PúU¥‰‹$ F¥»¡#úð¥$ PŸE¡, ú¤B‰ð¡…T¡ ˆúEŠð¡, QT¡#Qš$ F¥»¡#úð¥$ úT‰ð¡$ ˆAš…¥.
27 PŸE¡úð¥$ …™Wëš#A‰Aúˆ‰ð¡#úT‰ð¡$ ˆë#¤W‰#EŠ#, V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ úð¥$ …™Wëš#™B£‰ƒšŒðE¡$, ˆ¥»¡#úRŠ‹$, Q‰$…¥»¡…E¡ˆP…‰ûš, UšŸE¡ZŸšE¡$ PT¡TŸ, P¥Z¡#«…H‰# ˆ‰#O‰# úð¥$ úW#ˆZT¡úT‰ð¡$, ðI‰»¡#Pú†‰ð¡ úP‰ð¡Wëš#, VƒŸE¡$ T‰#F¥»¡$úð¥$ úX¥# ˆúEŠð¡UšŸE¡ZŸšE¡$ú†‰E¡.
28 PŸE¡ úð¥$ úX¥# ˆZ»¡$ …PE¡$úT‰ð¡$, A‰ƒƒŸTû¡# AšBE¡#ƒZ¡ F¥›Z¡#úQ¥‰E¡, F¥F¡$FŸF¡$ F¥»¡#PƒŸE¡# B£E¡…¥.
úX¥#úû…£›Z‰$ ú†‰ð¡úW#ƒš$ G‰Wëš#ˆ‰EŠ#.
(Z, øñô-ñ÷, ƒš ôóø-ôñ)
29 úð¥$ úX¥# QT¡#Qš$ P‰$F‚¥V¡AšPŸE¡, PƒŸE¡#B£E¡# U¥›ú…‰‹$, …ZšT¡P¥Z¡# ˆú¤UÓ…™# ˆƒZ¡AšúT‰ð¡$, VŠP¥Z¡#û‰AšP¡ P¥Z¡# úû‰†T¡ úT‰ð¡$…¥.
30 …ZšT¡ˆW™úT‰ð¡$ ˆëšú†‰ð¡úP‰ð¡, úˆ‰ð¡úXE¡#Q‰$, ˆTZ¡ƒ£‰…T¡EŠ#, PƒŸE¡#B£E¡# úð¥$ …™Wëš# ˆ¥»¡#úRŠ‹$G¥›Z¡# úð¥$ úX¥#…¥.
31 PŸE¡ úð¥$ úX¥# ƒ¥»¡B¥›Z¡VŠ$ Zœ#úT‰ð¡$ ˆFœ, F¥™#Q¥›E¡# úð¥$ úT‰ð¡$TZ¡ ƒ£‰ú‰E¡F¥»¡#PŸE¡, VŠ$Zœ#úT‰ð¡$ ƒ¥G¥›Z¡#úð¥$ …™Wëš#…¥.
32 ˆ†‰úT‰ð¡$ Z¥AQE¡U¥›, úð¥$ …™Wëš# ˆ™ƒ¥»¡ƒš$ úG‰‹ƒš$G‰Wëš# P¥Z¡#ƒœ$AŸšE¡Z¥›$ RŠ#ƒš$ Wëš#ˆ¥› úX¥#úû…£› ˆQ£$…¥.
33 PŸE¡ƒš$ PúðE¡$ ƒ¥›Z¡ˆšëXœ#ƒšŒðE¡$ PBŠ$E¥ŠQ£$ úT‰ð¡$…¥.
34 úð¥$ úX¥#Z‰$ ú†‰ð¡úW#ƒš$ úG‰‹ƒš$ G‰Wëš#P¥Z¡#, AúZ‰‹$ ú‰CŠ#F¥›Z¡#P¥Z¡# ðŠQT¡# úW#ƒœ$AŸšE¡Wëš#, ƒœ$AŸšE¡Wëš#úT‰ð¡$ úð¥$ úX¥# PúW#úRŠ‹$ úP‰ð¡úEŠð¡, V¥›úP¥‰‹$ ƒœ$AŸšE¡Wëš#úˆ‰ð¡#ú… úð¥$ úX¥#…¥.
úX¥#úû…£›ú†‰¡$P‰$ A‰ƒƒŸBZ¡Aš
(ƒš ôôò-ôô)
35 PŸE¡Z¥ú‰ð¡$ Bš#úF‰ð¡úF‰ð¡, Bƒ‰Z¥Aúƒúð¥$ úX¥#Q¥›E¡# PŸE¡QT¡#úƒ¥$ BE¡#ƒZ¡ úûT¡AšPŸE¡, úð¥$ úX¥# GšúP‰E¡$ úT‰ð¡$ Aš…¥.
36 PŸE¡ …ZšT¡P¥Z¡#ƒš$ Aúˆ‰ð¡#I™$ P¥Z¡#úð¥$ úT‰ð¡$, úƒ¥$ƒ¥»¡$ úð¥$ úX¥# G$B£‰.
37 PŸE¡úð¥$ …™Wëš#AQE¡# Q¥›Z¡#úZ‰‹$ úð¥$ úX¥#úT‰ð¡$, ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW# úð¥$ úX¥#‚š$, ƒš$F¥›Z¡#¤W‰$úT‰ð¡$ úˆ‰ð¡#Q¥›Z¡#T™ úX¥#…¥.
38 PŸE¡úð¥$ úX¥#ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#úð¥$ …™Wëš#, T™Wëš#úƒ¥$ úP‰ûE¡úðE¡$ ˆƒE¡Wëš#, úT‰ð¡$ AšúT‰ð¡$P‹Ÿ úW#úB¥Aú†‰¡$ X‰#P‰$ V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ ˆP¥A¡úP¥‰‹$ úB¥ƒ¥»¡X‰#…¥.
39 PŸE¡úð¥$ úX¥#úƒ¥$ F¥F¡$FŸF¡$ A‰ƒƒŸPBZ¡ƒ¥›Z¡, ú†‰¡$úW#P‰$ úð¥$ …™Wëš# ˆP‰$ F‚¥V¡AšPŸE¡, ðŠQT¡#úW#ƒœ$ AŸšE¡Wëš#…¥.
úX¥#úû…£›Z‰$ ú†‰ð¡úW#VŠ$ P¤W‰$.
(Z, øñ-ô, ƒš õñò-ñö)
40 PŸE¡ƒš$ P¥P¡P¤W‰$ƒ¥»¡ úð¥$ úX¥# Q£$PŸE¡ A¥™úP‰E¡$¤VT¡# úð¥$ úX¥#, ˆëšˆ¥V¡ƒE¡$ PŸE¡ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#úð¥$ úX¥#‚š$, T™úX¥# ˆƒš#Z»¡# úˆ‰ð¡#úT‰ð¡$, Z‰$ú«A‰E¡FE¡úU¥‰E¡$
úB¥…¥»¡#…¥.
41 úð¥$ úX¥#…$IE¡$ EŠ#úT‰ð¡$Z$, úð¥$ úX¥#úû‰E¡EŠˆFœPŸE¡, B¥›E¡úð¥$ úT‰ð¡$, úB¥ˆ¥»¡#úRŠ‹$ úW#T‰$, úB¥ˆƒš#úP‰# úˆ‰ð¡#ú«A‰E¡ FE¡ú…¥‰‹.
42 PƒŸE¡#B£E¡# úð¥$ úT‰ð¡$, ˆP¥P¡Qš$ Z‰PŸE¡, úð¥$ ú«A‰E¡FE¡ ƒ¥»¡F¥»¡#…¥.
43 PŸE¡ˆ¥»¡#F¥$ úƒ¥$ úð¥$ PƒŸE¡#B£E¡PŸE¡, úð¥$ úX¥# ZT¡ú¤BE¡úW# úð¥$ úT‰ð¡$.
44 úRŠ‹$úW#, T‰$Q™#VŠ$ZŸšE¡$ P‹ŸP¥Z¡#úRŠ‹$™ Z¥›T¡P¤W‰$¤W‰$, A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úƒ¥$ˆ¥»¡#Tû¡T‰$ TZ¡ûH¡Vú‰†P¡Q£$PŸE¡, T‰$ú«A‰E¡FE¡ ƒŸ»¡ˆP¥A¡, UšŸE¡úZ‰ú…A VIP¡ú…$BŠ$ ƒŸ»¡úT‰ð¡$ Vœ#úH‰#ú…¥‰‹, úW#AQ¥‰ƒš$ Wëš#P‰#
…A¡ú…#…¥.
45 A¥Ÿ#úP¥‰‹$ úð¥$ QT¡#úƒ¥$ ˆ¥»¡#úRŠ‹$ F¥F¡$FŸF¡$ðE¡$PŸE¡, …PE¡$ úA£‰#F¥»¡#…¥. V¥›UšŸE¡úT‰ð¡$ úX¥# úû…£› U¥›QE¡…£‰$ úP‰ð¡ˆëšI úP‰ð¡úðE¡$Aš, úˆ‰ð¡#R£‰#úðE¡$ ˆQT¡#RëšAš, A¥Ÿ#úP¥‰‹$
ƒš$Wëš# úˆ‰ð¡#BE¡#ƒZ¡ F¥›Z¡#úQ¥‰E¡ƒ¥»¡ úð¥$ úX¥# Q£$…¥.