33
Izipt Pen Moab Tian
1 Moses le Aaron tei makaihnak tuah Israel mite Izipt ngam pen tulin, a ngiahnak mun haw cu a nuailamte hi.
2 Topa i thupiaknak bangin Moses in, a ngiahnak mun haw cu a min haw a sang, a sangin ngan hi.
3 Israel mite Izipt ngam pen a tul haw hun cu ha masabel ni sawm le ni nga ni, a masabel Kaltan Puai i a zingten tul haw hi. Topa i cinkhawinak nuai ah Rameses khuapi pen Izipt mitei muhin, ngualzawhnak tuah tul haw hi.
4 Topa i thahmi a capa upabel vui in, a buai litu Izipt mipi tei mitmuh cilcelin Israel mite cu tul haw hi. Topa cu Izipt tei pathian sangin ngil saw hi tih cu Topa Amah in ciangno in langtik hi.
5 Israel mite cu Ramases pen tul haw in, Sukkoth ah ngiahbuk bawl haw hi.
6 Sukkoth pen tulleh haw in, phillawn el a, um Etham ah ngiahbuk bawlleh haw hi.
7 Etham pen tulleh haw in, Baal Zefon pen nisuahnak lam a, um Pi Hahiroth lamah kik haw a, Migdol elah ngiahbuk bawl haw hi.
8 Pi Hahiroth pen tullehin, Tuipi san a tan nung haw ten Shur phillawn heng haw hi. Shur phillawnah ni thum sung hawh haw a, Marah ah ngiahbuk bawl haw hi.
9 Marah pen tullehin, Elim ah ngiahbuk bawl haw hi. Elim ah ciktui mun sawm le mun nih umin, suhsau kung vang sawm sa lih um hi.
10 Elim pen tullehin, Tuipi San tui elah ngiahbuk bawl haw hi.
11 Mah laih pen tullehin Sin phillawnah ngiahbuk bawl haw hi.
12 Sin phillawn pen tullehin Dofkah ah ngiahbuk bawl haw hi.
13 Dofkah pen tullehin Alush ah ngiahbuk bawl haw hi.
14 Alush pen tullehin Refidim ah ngiahbuk bawl haw hi. Refidim ah mipi tei intuk tui umma hi.
15 Refidim pen tullehin Sinai phillawnah ngiahbuk bawl haw hi.
16 Sinai phillawn pen tullehin Kibroth Hattaavah ah ngiahbuk bawl haw hi.
17 Kibroth Hatavah pen tullehin Hazeroth ah ngiahbuk bawl haw hi.
18 Hazeroth pen tullehin Rithmah ah ngiahbuk bawl haw hi.
19 Rithmah pen tullehin Rimmon Perez ah ngiahbuk bawl haw hi.
20 Rimmon Perez pen tullehin libnah ah ngiahbuk bawl haw hi.
21 Libnah pen tullehin Rissah ah ngiahbuk bawl haw hi.
22 Rissah pen tulin Kehela thah ah ngiahbuk bawl haw hi.
23 Kehela thah pen tullehin Shefer Mualah ngiahbuk bawl haw hi.
24 Shafer Mual pen tullehin Haradah ah ngiahbuk bawl haw hi.
25 Haradah pen tullehin Makheloth ah ngiahbuk bawl haw hi.
26 Makheloth pen tullehin Tahath ah ngiahbuk bawl haw hi.
27 Tahath pen tullehin Terah ah ngiahbuk bawl haw hi.
28 Terah pen tullehin Mithkah ah ngiahbuk bawl haw hi.
29 Mithkah pen tullehin Hashmonah ah ngiahbuk bawl haw hi.
30 Hashmonah pen tullehin Moseroth ah ngiahbuk bawl haw hi.
31 Moseroth pen tullehin Bene Jaakan ah ngiahbuk bawl haw hi.
32 Bene Jaakan pen tullehin Hor Haggidgad ah ngiahbuk bawl haw hi.
33 Hor Haggidgad pen tullehin Jotbathah ah ngiahbuk bawl haw hi.
34 Jotbathah pen tulin Abronah ah ngiahbuk bawl haw hi.
35 Abronah pen tullehin Ezin Geber ah ngiahbuk bawl haw hi.
36 Ezion Geber pen tullehin Zin ngamkhingah ngiahbuk bawl haw hi.
37 Zin ngamkhing pen tul lehin, Edom ngam el Hor Mualah ngiahbuk bawl haw hi.
38 Topa i thupiakmi bangin thiampi Aaron cu Hor Mualah kai in Izipt pen Israel mi Izipt ngam pen a tul haw kum sawm li kum, ha nganak, ni masabel ni-in thi hi.Ref 33:38 Mipum 20:22-28; Daan10:6; 32:50;
39 Aaron cu a kum za le kum sawm nih le kum thum a kim ten Hor mualah thi hi.
40 Kanaan ngam a kumpi Arad in Israel mite hung haw tih cu za hi.Ref 33:40 Mipum 21:1;
41 Hor Mual pen tullehin Zalmonah ah ngiahbuk bawl haw hi.
42 Zalmonah pen tullehin Punon ah ngiahbuk bawl haw hi.
43 Punon pen tullehin Obath ah ngiahbuk bawl haw hi.
44 Obath pen tullehin Moab ngam Abarim ah ngiahbuk bawl haw hi.
45 Abarim pen tullehin Dibon Gad ah ngiahbuk bawl haw hi.
46 Dibon Gad pen tullehin Almon Diblathaim ah ngiahbuk bawl haw hi.
47 Almon Diblathaim pen tullehin Nebo Mual el Abarim Mualah ngiahbuk bawl haw hi.
48 Abarim Mual pen tullehin Beth Jeshimoth le Akasia Munlawn,
49 Jerikho el Jordan Ngun ngal Moab munlawnah ngiahbuk bawl haw hi.
Jordan Ngun Tan Laih Ngawlin Thuhilhnak
50 Jerikho el Jordan Ngun ngalkhat lam a, Moab munlawnah Topa in Moses lakah,
51 “Israel tei zui tukin daan pia hi. Jordan ngun kaltanin, Kanaan ngam na tum uhten,
52 ngamsung a, ummi cu hawlvawk khawng un hi. Suang tuah hihen, thik tuah hei in hihen, milim a bawlmi hempoh le a milim biaknak hempoh siatsuah khawng un hi.
53 A ngam haw cu luah unna, um un. Itahim titale na umnak tukin pia zo ing.
54 Kanaan ngam cu na hinnam uh sung pen aisannak bawlin sem unna, hinnam tam deuhte cu ngam zal deuh, hinnam demdeuhte cu ngam neu deuh tin sem un hi. Aisannak pen a ngahmi ngam cu a cotu in nei nom tuk hi.Ref 33:54 Mipum 26:54-56;
55 Mahnaven ngamsung a ummite na hawlvawk uh ma tale na lak uhah a tangmite cu nangmu ca in mit sung a, buak bangin le na nakdo zetin, mi suntu ling bangin a noksak hahtiktu le haksatnak a piatu hi haw tuk a, nangmuh langpang leleng haw tuk hi.
56 Na hawlvawk uh ma tale amuhte siatsuah tukin ka tuptah bangin, nangmuh vang siatsuah khawng tung,” ti hi.