39
Josef le Potifar i Zi
1 Atu-in Ishmael miten Josef cu Izipt ngamah henpih haw in, Izipt kumpi inncingtu bawi upa Potifar lakah zuak haw hi.
2 Topa cu Josef lakah umpihin, lawhtingtik a, Josef cu Izipt bawi innah um hi. Ref 39:2, 21 Nung 7:9;
3 Topa in Josef cu umpihin, a thil bawl hempoh ah lawhting hi tih cu a Topa in mu hi.
4 Potifar maiah Josef in mitmai pha a ngah ten, a nadektu le a innkua a, a neihmi hempoh cingtu in bawl hi.
5 Mah pepan Topa in Josef hangin Izipt pa i innsung a, neihmi hempoh le a lo sung a, ummi muicu pia hi.
6 Potifar in, a neihmi hempoh cu Josef i khut sungah koih khawngin, a eihmi an sialngawl imah a ngaihsut kul umma hi.
Josef cu a thuang pha zetin, zohthawhzet hi.
7 A ngei deuh ten, a bawipa i zi in, Josef cu hazawlin, “Ka lakah zau vele,” tin Josef cu kun hi.
8 Josef in elin, a lakah, “Zo hemin, hi laiah ka um hangin ka bawipa in innkua thute a helhkam kulma hi. A neihmi hempoh cingkhawi tuk dehvo pia hi.
9 Hi inn sungah amah bangin thunei thei ing, a zi nangmah sialngawl ka ca in ihmi imah nei ma hi. Itin kaw phat ngawlnak ngengpi bawlin Pathian mai ah ka sual tuk?” tin ti hi.
10 Josef cu a bawipa i zi in, zaukawm tukin nisial kun li naven vei khatno hei ngai kha awng ma hi.
11 Mahnaven ni khat cu Josef in nadek tukin inn sungah a hawh ten midang kuamah um haw ma hi.
12 A bawinu in Josef cu a angki pen lenin, “Ka lakah zau vele,” ti lo hi. Mahnaven Josef in, a angki cu a bawinu i khut sungah zamin, taitul hi.
13 Josef in, a angki zamin, innsung pen tai vawk hi tih amuh ten,
14 a innsung a, umlawhte samkhawmin, “Zo hem un! Hi Hebru pa hi ka pasalin, ka innsung uhah cingtu tukin pui hi. Mahnaven atu-in keimah zawnsak hi. Ka umnak khansungah tumin, amah tuah zaukawm tukin zawm naven ka nuam ngawl hangin au ing.
15 Mahtin ka au hangin ka elah a angki zamin, pualeu lamah taitul,” ti hi.
16 Josef i bawipa a hen laklawh a angki cu a innah koih leleng hi.
17 Mah nu in, a pasal a hen ten hilhin, “Hebru salpa na pui mipa in ka umnak khansungah keimah zawnsak nuamin tum hi.
18 Mahnaven ka au hangin taitulin, a angki bek ka elah zam,” ti hi.
19 Josef i bawipa cu a zi in, “Na salpa in hi bangin bawl hi,” tin, a hilh ten a thinukzet hi.
20 Josef cu manin, kumpipa i thawngta a koihnak thawnginn sungah khumin, mah thawng sungah um hi.
21 Mahnaven Topa cu Josef lakah umin, muicu a piak hangin thawnginn uktu pa vangin maizah em hi.
22 Thawnginn uktu pa in, Josef cu thawngta cingkhawitu le thawnginn sung a, thil a piangmi hempoh zotu in koih hi.
23 Josef i dehvo lakmi pawpoh cu thawnginn uktu pa i zoleh kul hihim ma toh hi. Itahim titale Topa cu Josef lakah umin, a thil bawlmi hempoh ah lawhtingtik hi.