37
Josef le A Unaute
1 Jakob cu a pa i umnak Kanaan ngamah umta hi.
2 Jakob i innkua tangthu cu hi bangin hi.
Josef cu tangvalno, kum sawm le kum salih hi in, a pa i zi neu Bilhah le Zilpah tei capa, a u tei lakah, tuu le keel khal mek bok hi. A u tei bawl sualmi cu a pa i lakah hilh mek hi.
3 A pa Jakob in, Josef cu a tek sawng ten hin mi a hih hangin, a capa dangte sangin it cuang hangin angki baancual khui sak hi.
4 Josef cu a muhte sangin a pa haw in, it saw tih amuh haw ten, hua in, otpih nuam ngawl mumazet haw hi.
5 Tak khat cu Josef in, a mangmatmi cu a u tei lakah a hilh hangin, a u ten ngaimawh cuang haw hi.
6 A u tei lakah, “Ka mang hi ngai teh hem un.
7 Lo sungah a venghawng uhin sangvut tel tawtok hung a, ka sangvut tel cu tho to in, cam zetin ding hi. Na sangvut tel uhten ka sangvut tel cu kimin kuun haw,” ti hi.
8 A mang a hilh ten, “Ka hum uhah kumpi hi tukin le thunei tukin ngaisungdun cim?” tin dongin, a u ten hua sesem hawta hi.
9 Josef in mangman leleu in, a u tei lakah, “Mangman leleu ing a, ni, hade le aksi sawm le pa khat cu ka maiah kuun haw hi,” ti hi.
10 A pa le a u tei lakah a mang cu a hilh ten a pa in, “Iti bang mang ngelcel heng na mat? Na nu le pa, na u le nau tian, na maiah hungin kuun tuk ung maw?” tin liatnek hi.
11 A u ten iksikzet haw naven, a pa in mah thu cu a lungmu sungnoah koih hi.Ref 37:11 Nung 7:9;
Izipt Ah Josef Zuak Haw
12 Ni khat cu Josef i u, a pa i ngan khal tukin Shekhem ah hawh haw hi.
13 Jakob in Josef lakah, “Na u tei ngan khalhnak Shekhem ah hawh tuk ci,” ti hi.
Josef in, “A mansa leng ing,” ti hi.
14 A pa in, “Hawh inna, na ute le ngante himdamno in um haw maw tih zota inna, a thu haw hilh kiklehin,” ti hi. A pa in, Josef cu Hebron munlawn pen hawhtik hi.
Josef cu Shekhem a hen ten,
15 hampa lakah a vak li pano pa khatin, “Ikaw na zei lih?” tin dong hi.
16 Josef in, “Ka ute zei li ing hi; ngante ilai ah kaw a khalh haw tih hilh thei ni cim?” tin ti hi.
17 Mahpa in, “Hilaiah umleh haw ma toh. Dothan ah hawh tuk ung, a tih haw cu thei ing.” Mah hangin Josef cu a ute tawk tukin Dothan ah hawh hi.
18 A u ten khawla thim pen mu haw in, a that tukin ngaisungham zo haw hi.
19 “Mang mantu pa hung hi, tin ti haw hi.
20 Hung hem un, that nung inna, a luang cu hi khuk pa kha khat sungah vawk nung. Sahangin man hi tituk hung a, a mang itin piang tuk him tih zoteh pah nung,” tin pa khat le pa khat tidun haw hi.
21 Mah thu cu Reuben in, a zak ten Josef pan tumin, “A thah ngai cu that ma nung,” ti hi.
22 Hi ngamkhing sung a, khuk pa kha khat sungah khia unna, amah ngai cu siatsuah pahsuh un, tin ti hi. Reuben in, that ngawlin a pan thei tale, a pa i lakah kuat kikleh tukin a tummi hi.
23 Josef cu a u tei lakah a hen ngangai ten, a angki baancual cu duhsak haw hi.
24 manin, khuk sungah khia haw hi.
25 An a eih haw laih takin, muanmawh khak ngawlin, khualzin mihon khat Ishmael Gilead pen Izipt ngam zuanin, a hawh lite mu haw hi. A kalauk haw ten thingnai le masala pua haw hi.
26 Judah in, a unau tei lakah, “A naupa uh hi thatin, laithat a hih tuk uh cu a sel li uh hei in, ohtei ca in nemcuam maw?
27 Ishmael tei lakah that ngawlin zuak saw nung; thungai in titale a nau uh hi a, a thi le sa uh vang na hi,” tin ti hi. Mah a tihmi cu a unau dang vangin lungkim pih haw hi.
28 Midiannote 37:28 Median mi le Ishmael mi tihin min nih nei haw naven, sumbawltu cu bu khat leng haw hi. mi sumbawlte a hen haw ten tuikhuk sung pen Josef cu suah haw a, Ishmael tei lakah tangka sawm nihin zuak haw. Mah hangin Ishmael ten Josef cu Izipt ngamah hawhpih haw hi. Ref 37:28 Nung 7:9;
29 Reuben hengkikin, tuikhuk sung a zoh ten, Josef amuh ngawl hangin khawngai in, a puan botkek khawng hi.
30 A unau tei lakah kikin, “A naupa uh khuk sungah umma toh. Itin kaw a tih tuk uh?” tin ti hi.
31 Mahten a unau ten keel ngo haw in, Josef i angki cualpi cu keel thi sungah nim haw hi.
32 Mah angki cualpi cu a pa i lakah hawhpih haw in, “A hihi mu ung, na capata hi a maw zo hemin?” tin ti haw hi.
33 A pa haw in, Josef i angki cualpi hi tih cu thei paihin, “Hi zuh hi, amata hi. Sahang pa kha khatin that hi tuk hi. Ka capa Josef cu bawhkek khawng hi zo hei!” tin ti hi.
34 Jakob cu a puan botkekin, a thasiat langtik tukin, thangkhau puan silhin, ngeipi tian mithi ngai in um hi.
35 A capa le canute hungin, hehnem li haw naven hehnem thei haw ma hi. “Mithi khua, a lakah ka hen laklawh, ka capa ngai in um tung,” ti in, a capa Josef ngai in kap leleng hi.
36 Josef cu Midian ten Izipt ngamah hawhpih haw a, Izipt kumpi inncingtu bawi upa Potifar lakah zuak haw hi.