35
Sabbath Can Tuk Daante
1 Moses in Israel mi hempoh cu munkhatah khawm khawngin, a lak hawah, “ Topa i thupiakmi na bawl tuk uh mite cu hi bangin hituk hi;
2 Ni luk sung na dek un hi; mahnaven ni salih ni cu nangmu ca in ni thiangtho hi a, ni sunglawi, na nadehnak uh pen na colh ni uh, Topa i ca in thianthohtik mi ni hi tuk hi. Mah ni ten akua hei hihen na a dek tale thah hi tuk hi.Ref 35:2 Suah 20:8-11; 23:12; 31:15; 34:21; Thiam 23:3; Daan 5:12-14;
3 Hi sabbath ni-in, na umnak pawpoh uhah mei lam pahsuh un hi,” tin hilh hi.
Pathian Puanbuk Ca Piakmi
(Suah 25:1-9)
4 Moses in Israel mi lakah, “ Topa i thupiakmi bangin,
5 Topa i lakah sumpi pia un hi. Sumpi a pia nuam hempoh ten sui, ngun, daal;
6 mepian, san dang, a sanmi, tuumul puan manpha, keelmul tuah tahmi puan,
7 tuucang phaw, a san a buhmi, saphaw pha le thingha,
8 meivaknak situi, sathau thih tuk le zimui namtui a phunkim,
9 suang manpha a san le Thiampi Sang i silh tuk awmbelh tuk le angki thiangtho sungsilh hum a belh tuk suang manpha pia un,” ti hi.
Puanbuk Nate
(Suah 39:32-43)
10 “Nangmu lak a, khutzung lam thiam hempohin Topa i thupiakmi hempoh cu bawl un hi.
11 Pathian umnak inn tukin puanbuk le a humkhuh, pangte, puan khaihnak kualte, pangzawl, khuam le a tawdamte,
12 Thutiam Kuang le a zawnnak ngolhte, kuangsin le kuang limtu puanzakte,
13 cabuai, cabuai zawnnak ngolhte le a nate, Pathian lak a, piak tuk cangho,
14 meivaknak khuam le a nate, mei inn le mei inn ca situi,
15 zimui namtui halnak tuk biaklandawh le a zawnnak ngolh thih tuk sathau, zimui namtui, puanbuk tumnak kongka puanzak
16 halkang biakpiaknak biaklandawh le biaklandawh hum a, dapmi daal khocang, biaklandawh zawnnak ngolh le a nate, khut somnak kuang le a tawdam,
17 Puanbuk upnak puanzak, a khuam le a tawdam, kongkhah puanzak,
18 Puanbuk le a upnak ca tukin na bahnak le a khau,
19 mun thiangtho sung a, thiampi tei man mi puan sunglawi le a man phami, thiampi Aaron le a capa tei thiampi na a deh haw ten a silh haw tukmi puan thiangtho cu bawl haw hen hi,” tin Moses in ti hi.
Israel Ten Sumpi Pia Haw
20 Mah nungten Moses lak pen Israel mite cu a umnak ten hawah pin haw hi.
21 Thiampi puan thiangtho bawlnak tuk, Topa i Puanbuk saknak tuk le buk sung nadehnak tukin a kulmi hempoh cu a pia nuamte le lung a thotu ten Topa i lakah sumpi pia haw hi.
22 Numei hihen, pano hihen hungin mawitiknak a, belhmi a phunkim le bengbet, khut zungbut, lawngawh le sui tuah bawlmi nate cu pha zetin pia haw hi. Mi hempohin Topa i lakah pia tukin a ngaihsutmi haw sum le pai, sui tuah bawlmi nate cu Topa i lakah hunpihin pia haw hi.
23 Mepian, sandup le a sanmi tuumul hihen, keelmul tuah tahmi puan le a san a buhmi tuucang phaw le saphaw phazet hihen, a neitu in Topa i lakah pia haw hi.
24 Ngun hihen, daal hihen a pia theitu ten Topa i lakah pia haw in, thingha a neitu ten inn saknak tukin pia haw hi.
25 numei khutzung thiam ten pat kai in mepian, sendaang le a sanmi tuumul puan, nim tuah takmi puan manpha bawlin Topa i lakah pia haw hi.
26 Numei khutzung thiam ten keelmul nimin bawl haw hi.
27 A puitu haw ten a thiangthomi sungsilh angki le awmbelh humah belh tukin suang manpha a san pia haw in,
28 mei-inn vak tuk situi, thihtuk sathau le zimui namtui haal tukin situi le zimui pia haw hi.
29 Israel mi hempohin numei hihen, pano hihen, Moses lak pen Topa i thupiak a theih haw bangin a nadehnak tukin a piak nuam haw mi sumpi cu Topa i lakah pia haw hi.
Puanbuk Ca Nadektute
(Suah 31:1-11)
30 Moses in Israel tei lakah, “Judah phun sung pen Hur i tupa Bezalel, Uri i capa cu Topa in teng zo hi.
31 Topa in Bezalel cu a hawvang tuah dimtikin, khutzung thiamnak, thil bawl thiamnak le khutzung thiamnak tuah bawl theih tukmi theih theihnak nei in,
32 pungsan a phunkim suai theihnak le sui, ngun le daal tuah mahmi bawl theihnak nei hi;
33 suang manpha tah thiamnak, thingtuah zuk bawl thiamnak le khutzung thiamnak a phunkim nei hi.
34 Bezalel cu Dan hin sung pen Ahisomak i capa Oholiab lakah a khutzung thiam haw cu midang zilh thiamnak vang Topa in pia hi.
35 Suang humah suang kuat thiamte, thing humah laingat le zuksuai thiamte, pungsan suai thiamte le mepian, sandup le a sanin tak thiam, puan hum a, coih thiam tei thiamnak bangin Pathian in Bezalel le Oholiab lakah thiamnak nase zetin pia hi. Nadeh a phunkim thiam haw in, pungsan a phunkim suai thiam haw hi.