23
(Mth 27:1-2, 11-14; Mk 15:1-5; Jh 18:28-38)
1 Tynygy khiwn degan ama ji axylypi la thau hana Jeishu gan ktoenkyn Pile maq me mhenq by de.
2 Tautun in menan mhenq hana Ama gan ieq niwn pie ji haw hana tautun mkhoi de katon u degan ama ji la, “Khimi neq la khimi ji gan m'jon hana haw niwn gan ke ji katein dy. Xandi Keisa me maumoen poe ha y naha mkhanq de. Neq khiwn la ama gan ama Khristu naha xandi lonq de de naha ma haw ja tyn de,” naha Pile me haw by u de.
3 Pile la Jeishu gan, “Nan la Judaq ji iwn xandi sy ja by,” na by de.
Ama la, “Nan haw he sy ja de,” na by de.
4 Pile la, “Neq menan tne ajie gan ma ke katein y,” naha miema glein ji he khimi ji me haw by de.
5 Gadema ama ji la xanq hana, “Khimi neq la Galilei khoeq kon Judaq khoeq me thaw khiwn niwn mtien de axylypi ji menan on niwn khimi ji me mtu ha aan poe niwn de,” naha Pile menan thuiq by u de.
6 Pile la, “Neq Galilei iwn by,” naha ama the niwn he diwnq by de.
7 Jeishu la Heiro xandi on niwn khoeq iwn ga de tkhoen Pile la Heiro me mkaq by de. Tneq ktiw me Heiro xandi la Jeirushlen kun me tiwn ha on by de.
8 Heiro xandi la Jeishu gan nu degan hoelihoelanq xiw thaan de. Nagy de mei nala veshin kon ama la Jeishu kthanq the hana ama la Jeishu iwn m'anna ji gan nu man de naha kdon jo de.
9 Ama la Jeishu gan amdaw diwnq gadema Jeishu la tne ma mkonq by y de.
10 Miema glein ji he pieriesa shma ji la thau hana Jeishu gan hoi y niwn bi by de.
11 Heiro he ama iwn langie ji la Jeishu gan skoe sielie hana xandi iwn kh'aw gan thyn by khiwn la Pile me mhenq by be vi de.
12 Tneq mniq menan Heiro he Pile la aphau kkrhau u jo de. Tneq ktiw sy y man degan ama xini la txieq ji de.
(Mth 27:15-26; Mk 15:6-15; Jh 18:39-19:16)
13 Ktoenkyn Pile la miema glein ji he ktoenkyn ji, khimi ji gan kauq by de.
14 Ama la ama ji gan, “Nan ji khimi neq gan khoeq Kanma he khimi ji gan ieq hana hoi y sha niwn khimi he ke namhenq dy. Ama gan ke msie jo la Ama me tne ajie ma ke katein y de. Nan ji bi niwn ajie ma katein y.
15 Heiro xandi ma by ama me tne ajie ma katein y de tkhoen ama la me ji me natha beqtyn dy. Nan ji mny niwn he Jeishu me tne ajie ma katein y de.
16 Dyde ke la ama gan ajie poe by y klauq mxoe de,” naha na by de.
17 [Kien Niwn Shni tneq me lonq man gan mxoe y klauq on ha y de tkhoen ktoenkyn Pile la mxoe than sha jo de.]note 23:17 Abyn neq la nagy mei niwn saboi me kauruiq y de.
18 Ama ji la vaan de xanq hana auq niwn la, “Khimi tneq gan mthi. Baraba gan mxoe,” naha mke u de.
19 (Baraba la kun ji me kalun ha khoeq gan ieqxau than sha niwn, khimi ji gan mthi de tkhoen ama gan mron thunq me khe niwn jo de.)
20 Ktoenkyn Pile la Jeishu gan mxoe de ne hana khimi ji gan haw by beqtyn de.
21 Gadema ama ji la, “Jeishu gan mthi, Jeishu gan mthi,” naha aan he xanq ha auq u jo de.
22 Xinq thunq de me Pile la ama ji gan haw by niwn la, “Neq tne ajie sha kre vi mei. Tne jie ha khimi neq gan ajie poe by de mei. Ama gan mthi thaan than ajie ke katein y de. Dyde Ama gan shoema hana mxoe de ke ne vi de,” naha na by de.
23 Gadema ama ji la xanq hana mke ieqraw niwn la, “Jeishu gan mthi ha de,” na by hana ama ji iwn atxaw la knaq by vi de.
24 Dyde Ktoenkyn Pile la ama ji mke niwn he poe by jo de.
25 Khoeq gan ieqxau ha khimi mthi de tkhoen mron thunq me keinq ha khe niwn khimi lonq de gan ama ji mke niwn he mxoe by hana Jeishu gan ama ji ne he poe by de.
(Mth 27:32-33; Mk 15:21-22; Jh 19:17)
26 Langie ji la Ama gan lan me mhenq toen me Shimun naniwn Kureinei khoeq iwn khimi lonq de la van kon kun me vy jo de. Shimun gan nien khiwn la Jeishu tpuq niwn shenlein gan tpuq he hana atxuiq xui he jo de.
27 Jeishu gan mhenq niwn lithun me xui poe niwn khimi amdaw niwn khimikie thunq me amlunqma hana xa ha xui poe niwn nuipuidi ji ma kau jo de.
28 Jeishu la lithun me kahoiq hana, “Jeirushlen shnu ji jy, Ke than xa u nanq. Nanma ji spi shnau he nanma ji than phe xa u ja.
29 Naqpi kapien kau y tin niwn nuipuidi ji, mxeq kau y niwn ajaw he naqpi ni kau y niwn asaw la dhan hoi vi, naha haw niwn ktiw la nan ji me nathaw man de.
30 Tynygy degan ama ji la, ‘Tkoenq ji gan ke ji me naklie ja, tanbu ji gan, ke ji gan natphun ja,’ naha xanq ha man de.
31 Nagy de tkhoen mei nala xy niwn akun gan tne nagy kkrhau de mei naniwn gan nan ji ta u,” naha na by de.
(Mth 27:34-44; Mk 15:23-32; Jh 19:18-27)
32 Khimi shi lonq ni de gan Jeishu he vaan man mthi than mthoe u de.
33 Aluqky mtynq naniwn me ama ji tiwn degan khimi shi ji he vaan de Ama gan mthi by de. Tynygy mthi degan t'a phan me lonq de lauvoi phan me lonq de mthi by u de.
34 Jeishu la, “Pe-e jy, ama ji gan mxoe by jo. Ama ji tne sha niwn mei naniwn ama ji mny y de tkhoen ga jo ga,” naha haw jo de.
Ama iwn kh'aw gan mien doi mien shau k'ju ha kaxi u de.
35 Khimi ji kdoe ha tkhoenq degan Judaq ktoenkyn ji la Jeishu gan nu y san y haw by u de. Ama ji la, “Ama la khimi ji gan txon de dan ja. Ama la Kniqkhoeqmaq xieq niwn Khristu nala ama gan ama katxon ve lei,” na by u de.
36 Siesha ji ma ama gan skoe by de. Ama ji la vy ha thoepan niwn sbjie tui he Jeishu gan mtyn by de.
37 Ama ji la, “Nan la Judaq ji iwn xandi de nala nanma gan nanma katxon ve lei,” na by u de.
38 Sa tri ha Jeishu iwn luqtyn shenlein konq me hien by de. Neq la Judaq ji iwn xandi de naniwn jo de.
39 Khimi shi lonq ni de iwn lonq de la Jeishu gan, “Nan la Meishija sy y na by. Nanma gan nanma katxon khiwn la ke xini gan ma natxon jo,” naha skoe by de.
40 Gadema ave lonq de niwn khimi shi la hoi y haw niwn khimi shi gan ie ha, “Nan la Ama he vaan de ajie gan khan ha niwn mtienq la Kniqkhoeqmaq gan xiq y man by.
41 Me xini la me xini iwn jiekre niwn ajie tkhoen he khan ha niwn ga de. Ama la tne ma jie y klauq khan ha niwn de.”
42 Khiwn degan ama la, “Jeishu jy, Nanma khoeq me tiwn degan ke gan nata jo,” na by de.
43 Jeishu la ama gan, “Ke nahaw niwn kneq u. Veniq paradinote 23:43 Piemkun kauxiwn me paradi naniwn gan Eiden tkha nade. Piemkun kautha ktiw me paradi naniwn la mdimkhiw niwn khimi ji diw khiwn degan tiwn than mtynq gan naniwn de. me ke he katein de,” na by de.
(Mth 27:45-56; Mk 15:33-41; Jh 19:28-30)
44 Tneq ktiw la kniq kahunq niwn ktiw me jo de. Ktiw thunq de mtien de ama ji on niwn khoeqra axylypi me vinqroe by vi jo de.
45 Khoeq biq la lauq hana kniq ma kvan y. Tbutran glein thunq iwn jaq ha khe niwn knia'u la atun kon akui me thaw thaan than kash'ei by vi de.
46 Jeishu xanq niwn txaw la, “Pe-e jy, Ke iwn muiqxaq gan nanma akoe thunq me na-au ja gan,” na khiwn de he Ama iwn ashau la thaw vi dy.
47 Tynygy niwn gan Roma langie ktoenkyn nu hana Kniqkhoeqmaq gan mthoeq niwn la, “Khimi neq la khuitan khimi se niwn lonq de sy ja,” naha nade.
48 Tneq me tkhoenq hana nu khiwn niwn khimi axylypi ji la ama ji iwn thtxan gan kaktun ha amlunqma hana lyiw u jo de.
49 Gadema Jeishu Ama gan mny niwn aphau ji he Galilei khoeq kon Ama txuiq xui poe niwn nuipuidi ji la xanqla kon kdoe hana on u jo de.
(Mth 27:57-61; Mk 15:42-47; Jh 19:38-42)
50 Judaq khoeq Arimathe naniwn kun iwn Jawshe naniwn khimi lonq de on de. Ama la khimi ghoi, ape gan ma bau y niwn konsi py lonq de jo de.
51 Arimathe kun iwn Jawshe la axy niwn konsi py ji iwn mtoe mhoiq niwn gan kneq y klauq Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq gan landy niwn khimi ghoi lonq de jo de.
52 Jawshe la Pile menan lyiw hana Jeishu axaw gan kvuiq than mke by de.
53 Khiwn degan ama la axaw gan mxa hana asha ashei kautha he anienmrien shvie khiwn la ape gan ma kvuiq kauq y niwn txun tpon khoeq menan kvuiq by de.
54 Tneq mniq la T'ja Mniq than kauxiw niwn mniq jo de. Ama ji la vinq y man degan axylypi khiwn than sha jo de.
(Mth 27:61; Mk 15:40-41)
55 Galilei khoeq kon Jeishu Ama he vaan de vy niwn nuipuidi ji la Jawshe txuiq xui poe hana tpon txun khoeq thunq menan Jeishu iwn axaw gan nagy mshon hana khe jo mei naniwn gan tkhoenq u jo de.
56 Khiwn degan ama ji la in me vuiq ha mnanqvin niwn amuiq ji he mnanqvin niwn shiqtui ji gan mxiw pypy ha khe u jo de.
Gadema ama ji la t'ja me on he tlele T'ja Mniq me knau u jo de.