Luka
Tri niwn Kthanq Ghoi
Luka tri niwn Kthanq Ghoi thunq me Jeishu gan Isreila axui ji iwn txon niwn Kanma, khimi axylypi ji iwn txon niwn Kanma naha tri jo de. Shanre niwn khimi ji gan Kthanq Ghoi thuiq than Kniqkhoeqmaq iwn Muiqxaq la Kanma Jeishu gan xieq jo de naha kauruiq jo de. Saboi neq me neremlala niwn khimi ji gan adika khe ha tri niwn gan nu ha jo de. Kausy xiw gan la Kanma Jeishu khimi he kkrhau ha naskrha than kthanq gan haw niwn he kaukiwn xiw me la khoeqshan me kaliwn niwn kthanq me hoelihoelanq niwn gan nu ha jo de. Jeishu khoeqshan me kaliwn khiwn gan khrijen ji yn niwn kthanq jaq niwn gan Tloe ji iwn Maqtanq Saboi menan saboi neq gan katri la mton ha tri beqtyn jo de.
Thoeq ji alon xui niwn he naqpi Jeishu gan mhauq kakon ji tkhoenq niwn, naqpi Jeishu tbutran glein me tiwn niwn, mxien niwn Shamari taumla he lauq niwn spa taumla, axy niwn kthanq ji gan saboi neq me mkrhe katein ha ga de. Saboi neq haan de thunq me saxein mke niwn kthanq, Sepin Seryiw niwn Muiqxaq kthanq, Jeishu maqtanq sha niwn me nuipuidi ji kauruiq be niwn kthanq, ajie ji gan Kniqkhoeqmaq mxoe niwn kthanq ji gan adika khe ha tri jo de.
1
1 Kadirien niwn Tawphilu jy.
Khimi ji la ke ji me kkrhau khiwn niwn kthanq ji gan khuitan on niwn he knaq niwn mtien man natri ja gan.
2 Kausy menan the niwn, nu niwn khimi ji la ke ji gan nahaw beshe he ama ji la tri jo de.
3 Dyde Shma Tawphilu jy, kema khkhien Jeishu kthanq gan kausy kon khimi ji me nan than hoibei msyn hana tri than ta jo de.
4 Nan mtu khiwn niwn ji la khuitan sy ja de naniwn mny than ke tynygy tri jo de.
5 Judaq khoeq xandi Heiro khaq gan Abija py iwn Zakhri naniwn Miema lonq de on jo de. Ama iwn nuipui la Eilizabe nade. Eilizabe ma by Arun py iwn nuipuidi jo de.
6 Neq xini lonq ni de pauky Kniqkhoeqmaq maq me khimi ghoi jo de. Kanma iwn atxaw he t'ja axylypi ji gan kneq ha xui niwn nuipui naqpa jo de.
7 Ama xini me la spi on y de. Eilizabe la spi sha y niwn nuipuidi jo de. Ama xini la lonq ni de pauky kantapra dy jo de.
8 Niq de gan Zakhri la ama axei thaw degan Tbutran glein thunq menan Kniqkhoeqmaq maq me miema sha than maqtanq gan sha jo de.
9 Ama ji miema ji arinon on he mien adoi ashau k'ju hana xieq degan ama la mnanqvin niwn adi gan me mtoi ha luisui sha than dan jo de. Dyde ama la Tbutran glein iwn Seryiw niwn mtynq me koen ha txun inshdie me mnanqvin niwn adi gan me mtoi hana Kniqkhoeqmaq me luisui sha jo de.
10 Mnanqvin niwn adi gan me mtoi toen me khimikie ji la xanq kon saxein mke ha son u jo de.
11 Mnanqvin niwn adi gan mtoi niwn inshdie iwn t'a phan menan Kniqkhoeqmaq iwn thoeq la kdoe ha on niwn gan Zakhri la nu by de.
12 Tynygy nu degan Zakhri la xiqsa niwn kahoen thaan jo de.
13 Gadema thoeq tneq la, “Zakhri jy, xiq nanq ja. Nan iwn saxein mke niwn gan Kniqkhoeqmaq the dy de. Nan iwn nuipui Eilizabe la kyqli on dy de. Naqpadi pi kapien man de. Naqpi tneq gan Jawhen naha amiq thi ha de.
14 Naqpi tneq kapien degan nan xini he khimi amdaw ji la amdaw hoelihoelanq u man de.
15 Ama la Kniqkhoeqmaq maq me hoe niwn khimi kkrhau man de. Ama la sbjie tui he kau'in tui gan ape niq khaq gan ma ni ha y de. Jawhen la kapien de niq kon Sepin Seryiw niwn Muiqxaq he koi man de.
16 Ama la Isreila khimi amdaw ji gan ama ji iwn Kanma Kniqkhoeqmaq me kaku he beqtyn man de.
17 Ama la phoishma Eilijaq iwn bohan he Kanma maq menan lyiw maq ha man de. Naqpi ji he ape-e ji gan kshanrien he ha Kniqkhoeqmaq pie kneq y niwn ji gan Kniqkhoeqmaq gan khie niwn ji he ta he man de,” na by de.
18 Zakhri la thoeq tneq gan, “Ke he ke nuipui la kanta dy de. Nan haw niwn khuitan kkrhau de naniwn ke nagy mny ha de mei,” naha mkonq by de.
19 Thoeq tneq la, “Ke amiq la Gabreila jo de. Kniqkhoeqmaq maq me maqtanq kasha jo de. Nan gan kthanq ghoi tneq thuiq than namxoe niwn jo de.
20 Gadema nan la ke pie gan yn y de tkhoen pielauq kkrhau ha de. Ke iwn pie neq la Kniqkhoeqmaq khe niwn ktiw me koi man de. Tneq mniq tiwn niwn mtien man nan pie haw y klauq dikshiq on ha man de,” na by de.
21 Tneq ktiw me khimi ji la Zakhri gan son u jo de. Tbutran glein thunq kon thaw kau y thaan niwn gan m'an u jo de.
22 Zakhri thaw degan atxaw la haw de dan by y jo de. Akoe he txieq ha haw by de tkhoen ama ji la Tbutran glein thunq me Kniqkhoeqmaq iwn manthon niwn gan nu de naniwn mny u jo de.
23 Zakhri la sha na maqtanq khiwn niwn ktiw menan in me vuiq jo de.
24 Texiwn degan ama iwn nuipui Eilizabe la mxeq by hana xanq me thaw y klauq xa baan de in thunq me on jo de.
25 Eilizabe la, “Kniqkhoeqmaq la ke gan khimi ji namnuiq ha y than nasha dy de,” naha Kniqkhoeqmaq gan mthoeq jo de.
26 Eilizabe ajaw menan naqpi xa tru de on degan Kniqkhoeqmaq la thoeq Gabreila gan Galilei khoeq Nazare kun me toeq by de.
27 Tneq menan Davi py Jawshe he shtau than tlaq pi lonq de on jo de. Ama iwn amiq la Mari nade.
28 Mari me thoeq la lyiw hana, “Mduirui mduishaw niwn on ga jo shan! Kniqkhoeqmaq la nan he vaan de on dy de. Kanma la nan gan saxein ghoi naphru dy de,” naha haw by de.
29 Mari la thoeq haw niwn txaw gan the jo la moen hana m'an jo de. “Ama nahaw niwn la tne gan nathuiq de ne niwn mei,” naha ta jo de.
30 Gadema thoeq la, “Mari jy, xiq nanq! Kniqkhoeqmaq la nan gan namshan dy de.
31 Kneq! Nan mxeq hana spa lonq man kapien man de. Amiq la Jeishu naha kauq ha de.
32 Ama la bohan on de. Ama gan, ‘Shanq Xiw niwn Kniqkhoeqmaq iwn Spa,’ naha khimi ji la kauq by man de. Kanma Kniqkhoeqmaq la ama gan ama iwn pui-ui Davi he ththein xandi kkrhau he man de.
33 Ama la Jako py iwn xandi kkrhau man de. Xandi sha niwn la xinq man ma khiw de sy y de,” na by de.
34 Mari la thoeq gan, “Ke la tlaq pi ga man de. Naqpa ma la y man de. Nagy de tynygy kkrhau ha de mei,” naha diwnq by de.
35 Thoeq mkonq by niwn la, “Nan me Sepin Seryiw niwn Muiqxaq naskrha de. Shanq Xiw niwn Kniqkhoeqmaq iwn bohan la nan me naka man de. Dyde nan iwn kapien niwn seryiw niwn naqpi gan Kniqkhoeqmaq iwn Spa naha kauq u man de.
36 Spi sha y niwn nan ji axui iwn Eilizabe mtienq la ajaw me xa tru de on dy de. Ama la kanta degan spa dan man de.
37 Kniqkhoeqmaq thoenq y niwn tne ma on y de,” na by de.
38 Mari la, “Ke la Kanma iwn tanna ga de. Nan nahaw he ke me tiwn ga jo shan,” na by hana thoeq la Mari kon lyiw by vi de.
39 Tneq ktiw menan Mari la Judaq khoeq tkoenq konq me on niwn kun haan de me lyiw lishi jo de.
40 Ama la Zakhri in me koen hana Eilizabe gan mlau by de.
41 Mari mlau niwn atxaw the degan Eilizabe ajaw thunq iwn naqpi la kaliw by thaan de. Eilizabe ama ma Sepin Seryiw niwn Muiqxaq he koi jo de.
42 Eilizabe la atxaw gan mshan hana, “Nan la nuipuidi axylypi thunq me hoe xiw niwn saxein ghoi gan dan dy de. Nan kapien niwn naqpi gan Kniqkhoeqmaq saxein poe by man de.
43 Ke Kanma iwn anoi-oi la navy la ke me nagy de tne he niwn kkrhau ha de mei.
44 Nan namlau niwn txaw gan the degan ke ajaw thunq iwn naqpi la hoelihoelanq ha kaliw thaan de.
45 Kanma la nan gan nahaw niwn pie he kkrhau de naniwn yn de tkhoen Kniqkhoeqmaq la nan gan saxein ghoi napoe man de,” naha Eilizabe la Mari gan haw by de.
46 Mari la,
“Ke amlunq he Kanma gan
hoe xiw vi naha mthoeq ja gan.
47 Ke gan txon niwn Kanma Kniqkhoeqmaq kthanq
ta degan hoelihoelanq jo de.
48 Nagy de mei nala tanna aproen
ke gan natkhoenq jo de.
Khimi ji la ke gan
Kniqkhoeqmaq iwn hoi xiw niwn
saxein poe by dy de naha
nakauq u de.
49 Mimoen shanq niwn
Kniqkhoeqmaq la ke gan
amdaw naklonq dy de.
Ama la seryiw niwn jo de.
50 Ama gan xiq niwn ji gan
ama la mxien jo de.
Ama ji iwn naqpi ji he tawpi ji gan
ma mxien man de.
51 Ama iwn akoe he
hoi xiw niwn ji gan nasha by de.
Me-e gan me-e hoe xiw naniwn ji gan
k'jakaka kauxui he dy de.
52 Xandi ji gan ama ji knoenqna kon
aqna lauq he hana,
proen niwn ji gan mshan man de.
53 Mxan niwn ji gan sana nina ghoi
msa by man de.
Gadema kaurein niwn ji gan la
tne ma poe y klauq akoe
kaukaw mxoe man de.
54 Ama iwn kaudi gan ta ha
mxien niwn he
Ama iwn tanna Isreila
khimi ji gan klonq by dy de.
55 Me ji pui-ui pi-i ji gan kaudi
poe niwn ji he Abrahen he
ama iwn py ji gan tkhoenq ja
voivoi dy de,” naha
Mari mthoeq ha alon xui jo de.
56 Mari la Eilizabe me xa thunq de on khiwn la ama in me vuiq jo de.
57 Kapien than ktiw thaw degan Eilizabe la naqpadi pi gan kapien by de.
58 Ama iwn inpy ji he donxi donpau ji la Eilizabe gan Kniqkhoeqmaq najie de mxien by de naniwn the degan vaan de hoelihoelanq u jo de.
59 Naqpi tneq niqva ja de on la ama ji iwn arinon on niwn he anapi tbie by jo de. Anapi tbie niwn me vy niwn ji la ape-e Zakhri amiq he thi de sha jo de.
60 Gadema naqpi noi-oi la, “Tynygy amiq thi nanq ja. Jawhen naha amiq thi ha de,” na by de.
61 Tynygy na by degan ama ji la, “Nan ji asien thunq me ape ma amiq tneq on y bui,” na by de.
62 Naqpi pe-e Zakhri gan naqpi amiq nagy thi ha de mei naniwn akoe he txieq hana diwnq by u jo de.
63 Zakhri la shanbun mke hana, “Jawhen naha amiq thi ha de,” naha tri by la khimi ji m'an u jo de.
64 Taukhidan he ama la atxaw haw de dan pjoe vi jo de. Tpie de dan niwn hena ama la Kniqkhoeqmaq gan mthoeq jo de.
65 Donxi donpau ji la xiqsa hana m'an u jo de. Kthanq tneq la Judaq khoeq tkoenq konq me on niwn mtynq axylypi menan kthanq pjoe thaan jo de.
66 The niwn ji amlunq thunq me ta ha haw u niwn la, “Naqpi neq tne he niwn khimi kkrhau de mei,” naha ama ji ttoi kadiwnq u jo de. Nagy de mei nala Kniqkhoeqmaq iwn bohan la ama he on ja naniwn ama ji la mny u jo de.
67 Jawhen iwn ape-e Zakhri la Sepin Seryiw niwn Muiqxaq he koi hana Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa gan phoitu jo de.
68 “Isreila ji iwn Kanma Kniqkhoeqmaq gan mthoeq u shi.
Nagy de mei nala Kniqkhoeqmaq la ama iwn khimi ji me vy ha tkan by dy jo de.
69 Ama la me ji gan txon than
bohan on niwn Kanma gan
namxoe dy de.
Kanma tneq la Kniqkhoeqmaq iwn
tanna Xandi Davi py kon
naskrha man de.
70 Tneq ji la ama iwn Seryiw niwn
phoishma ji kon haw niwn
veshin kon thaan dy de.
71 Me ji gan mtiwliw niwn ji he
me ji iwn txieq ji akoe kon
natxon man de.
72 Kniqkhoeqmaq la me ji iwn
pui-ui pi-i ji gan mxien niwn
mnui ha ama iwn seryiw niwn
tauthi gan shaudi dan jo de.
73 Ama la me ji iwn Pe-e
Abrahen gan tkin ha
kaudi poe by de.
74 Xiq y klauq ama iwn maqtanq gan sha than me ji gan txieq ji iwn akoe kon natxon man de.
75 Ama la me ji gan mniqmniq
amlunq ghoi khe ha
Kniqkhoeqmaq ne niwn he
on than naklonq jo de.
76 Aqmon jy, nan gan khimi ji la
Shanq Xiw niwn Kniqkhoeqmaq iwn
phoishma naha nakauq man de.
Kanma vy ha y man degan
nan la Kanma than maqtanq
sha maq de.
Khimi ji gan mxiw pypy maq de.
77 Nan la Kniqkhoeqmaq iwn
khimi ji gan ajie mxoe ha
nagy txon de ne mei naniwn
mny than mtu by de.
78 Me ji iwn Kniqkhoeqmaq la
me ji gan khuitan namxien jo de.
Dyde mkhoen khoeqvanq beshe he
Khristu la khoeqshan konq kon
me ji me naskrha man de.
79 Kniqkhoeqmaq iwn khuitan niwn
tauthon he hoi niwn gan
mny y niwn ji avuiq,
diw de xiq niwn ji avuiq,
ama la kvan napoe de,” nade.
80 Naqpi Jawhen la xiwn hana Kniqkhoeqmaq gan py ha yn jo de. Isreila khimi ji gan mtu niwn mniq thaw niwn mtien de dethunq me on jo de.