49
Jakob i leu kangtem
1 Jakob ly chapochi ai palau iy, “Kai i sahawi y jeu u achu, kai my vai momang y nangchi teng tym ai nai sai kang thui pi ai:
2 “Jakob i chapochi awi, jeu u ly tangai u.
Nangchi i ampo Israela i leu tangai u.
3 “Ruben awi, nang ly kai i chapo chalu tailuitang, kai i atho,
kai hawi thym khala nga nai chapo chalu,
kai i chapo leilachi theung y aly len keh iy, atho ham keh nai ne.
4 Nang ly tui len nai thym khala i tui kamsau kamta ne.
Na i py nang ly chapochi theung y chapo chalu lawm pajau y;
ngampo i aju miseaung nu hawi nang ly i ahawi lawh;
nang ly ampo i ira ai tahm khai y nai ne
5 “Simeon hawi Levi ly amjo amnau ne.
Nini ly haisau atheu iy khumi ai tleh bo.
6 Nini ly kado theu hawi i khumi ai tleh iy
si kataichi i kheu ai pakhau peu atyhtyh nai deaungkho y,
kai ly nini i sa pavui naira y abawi y ai;
nini i leu ka-rumra y py abawi pi ai ny y.
7 Myni i kado theu rawn nai ly amsawi lawi sy:
kai ly myni i kado theu nai molam y,
Israela pri verei y ahei hai ai.
Mymy ni i khumichi theung y taprei vui ai.
8 “Juda nang ai ly ngamjo ngamnauchi my ang palo ai.
Nang ly nang my i paleung ka-echi ai kaneaung y taau ai.
Nang i ngamjo ngamnauchi my nang ai lu meung u ai.
9 “Juda awi, nang ly khrangsi atawm i,
mawi ai kei naimy tapiu y ang vum teang iy,
kheu thawije naimy ambeu bo.
Ami py ni ai nam vam y leang.Ref 49:9 Kati 24:9, amt 5:5*
10 Juda ly samrang i tivi syn ai;
ni i kangpreangchi teng y peang naira haiho awm jojo ai.
Cheng cheaungkhangchi ly ni teng y langseaung pei u ai.
Ni i leu tangai u ai.
11 Ni ly my i keaungngo kano kasau cho ai
kreip angjyn keung kahawi kehra y pakheng bo.
Ni ly my i ateaungchi ai kreip hang thi kamsen hawi pasiu nai ne.
12 Kreip hang nei nai deaungkho y ni i meichi ly pasen na bo;
kanu nei nai deaungkho y ni i hochi ly kaleungdyh na bo.
13 “Zebulun ly pangli peang y awm ai.
Mymy i tuivum ly samphochi khen naira apu parai nai tuivum lawm ai.
Mymy i pri ly Sidon mary y khrairei kau ai.
14 “Isakhar ly keaungngo atangra nibaichi sala y
ambeuje nai keaungngo kano kasau tanrei hawi y.
15 Na i py ni ly anawnra hawi parai nai py,
awm ai hawi parai nai py niu ai i,
ni ly akeng akawi na pa-rei myn kaji pho nai miseaung lawm iy,
kalop sa hai akhikan nai py avum ai.
16 “Dan ly takhra Israela chengchi kamta,
mymy i khumichi ai peang ai.
17 Dan ly lam teng y akawi nai pavui,
lamteng y amo nai pavui kangso lawm iy,
keaungngo i kheupatui ai patiu nai deaungkho y,
keaungngo atang nai khumi ai nithun mang y atlym hai ai.
18 “Aw Areng, kai ly nang i atleu naira ajeng jo nai ne.
19 “Kad ly damrachi my tiu nai avum ai;
na i py ni ly mymy ai tiu naichi ai tiu ali teang ai.
20 “Aser pri ly teicha tanei kahawichi theu ai.
Ni teng i samrang cha ai nai teicha teinei nga ai.
21 “Naphtali ly tlai leaunglang nai sisiu kamta ne.
Mymy ly khrei ai hawi parai nai sisiu chochi tapen bo.note 49:21 Naphtali... tapen; ti y baly apu parai nai changpichi hawi angvairu nai dengkeaung keung ne. *
22 “Josepha ly tuino sampum sahawi y tlai nai keaungngo kano kasau karam atawm.
Ni ly mawi tahyh y tlai nai keaungngo kano kasau karam cho py atawm. note 49:22 Josepha: ti y baly Josepha ly tuino sahawi y prau iy athai thawn nai dengkeaung keung hawi atawm; changpichi ly apai salo y khiu meuh na. *
23 Ni i paleung ka-echi ly
ni ai thailiho hawi hui iy khri pa-rei tiu u bo.
24 Na i py Jakob i ati cheaungkhang sa thai nai Tameuh i sa thai naira hawi py,
Israela ai ama hai nai beram typ nai keung i sabawm nai saho y py,
ni i thailiho ly amchyh y iy,
ni i kiubanchi py ham nai ne.
25 Nang ngampo i Tameuh ly nang ai sabawm nai keung ne;
Ati cheaungkhang sa thai nai Tameuh ly
salo mang i amtheaung hai nai kanitui,
khaileaung mang i theu hai nai tui py,
cho chanauchi hawi tawnbawichi amtheaung hai nai keung ne.
26 Amti amjangchi hawi kaseaung khuraichi ai py amtheaung hai sy;
jangni i mawichi hawi, vai khrairei khaw jo nai mawichira i,
apu parai nai atitichi py, nang ai amtheaung hai sy;
hini amtheaung naira bawibawichi ly my i amjo amnauchi tleaung y
tahm asang keh nai Josepha i lu tleaung y tym sy.
27 “Benjamin ly kasui kahyn atawm.
Ni ly dym khawn tleirei mawi ai kei iy cha reng nai ne,” napi.
28 Hini khumichi ly Israela cheng holai nyhreichi ne; nichi i ampo my, chapo leaung leaungreichi ai amtheaung hai nai leu sai kataviu ne.
Jakob dei nai hawi up nai
29 Naibaly Jakob my chapochi teng y, “Kai ly amsi pajochi i a-up naira y chei ai nai kasa bo; Kanan pri Mamre mary nisi mang i Hiti cheng Ephron i khaileaung, amsi pajochi i tapreaung y up ba.
30 Abraham ly Kanan pri Mamre mary, Makapela i lira y huni khaileaung hawi tapreaung ly Hiti cheng Ephron teng i van yb nai tapreaung meingtym ne. Ref 49:30 AA 23:3-20
31 Huni tapreaungra y kai i amsi Abraham hawi amsichy Sarah ai up nai ne; kai i ampo Isaka hawi kai i amhm Rebeka ai py up i, Leah ai py kai my hu y up teang.Ref 49:31 AA 25:9-10, 35:29
32 Huni khaileaung hawi tapreaung ly Hiti chengchi teng i van nai ne. Hunira y kai ai py up,” napi.
33 Jakob ly chapochi teng y huna nai leu taviu chum baly, mymy ly ira y aseaung teang i dei bo.Ref 49:33 Amtaw 7:15