11
Dawi Hte Bathsheba
1 Ya shaning galai nna, hkawhkam ni hpyen gasat na ladu bai hkrum jang, Dawi gaw Yoab hte shi a ali ama ni, Israela masha nlang hte hpe shangun dat nna, Ammon a kasha ni hpe gasat dang kau nhtawm, Raba mare hpe wang tawn da mu ai. Dawi chyawm gaw Yerusalem mare e anga nga ai.
2 Lani mi na shana de Dawi gaw yup ra kaw na rawt nna, shi hkaw magaw ntsa e sat hkawm chyai yang, num langai mi hka shin nga ai hpe mu wu ai: dai numsha mung nachying hpraw tsawm nga ai.
3 Dai num kadai re ai, Dawi sa san shangun wu yang, masha langai mi gaw, “Ndai num gaw, Eliam a shayi sha, Hiti la wa Uria madu jan Batsheba re ai n rai ni?” ngu nna tsun dan wu ai.
4 Shaloi Dawi kasa shangun nna, num dai hpe shaga wu ai rai nna, num dai sa jang, shi hpe woi yup kau wu ai: num dai mung shi a n san n seng ai hkum jasan jaseng kau nna, shi a nta de wa mat ai.
5 Num dai mung na-um nasin rai wa sai rai nna, Dawi hpang de, “Ngai hta na-um nasin hkum rai sai,” nga nna sa tsun shangun mu ai.
6 Shaloi Dawi Yoab hpang de masha shangun dat nna, “Hiti masha Uria hpe ngai hpang de wa shangun dat rit,” ngu nna hkang dat wu ai. Dai rai nna Yoab gaw, Uria hpe Dawi hpang de shangun dat wu ai.
7 Ya Uria du wa jang Dawi gaw, “Yoba kaja nga a ni? Ali ama ni kaja nga ma ni? Majan gasat dang lu myit ni?” Ngu nna hkap shachyen wu ai.
8 Bai Dawi gaw, “Na nta wa nna na lagaw kashin u,” ngu nna Uria hpe tsun dat wu ai. Uria mung, hkaw na pru wa jang, shi a hpang e lusha shahpa hkan jaw dat wu ai.
9 Uria chyawm gaw, shi a nta de n wa ai sha, madu a ali ama ni hte rau, hkaw chyinghka e yup nga ai.
10 Uria shi a nta de n wa ai lam Dawi hpe tsun dan mu yang, Dawi gaw, “Nang bu hkawm ai de na wa ai wa n rai n ni? Na nta de n wa ai, hpa rai nga nga a ta?” ngu nna Uria hpe tsun wu ai.
11 Uria chyawm gaw, “Karai Kasang a sumpu mung, Israela hte Yuda masha ni mung sum hta sha nga nga ma ai; nye du Yoab hte nye madu a mayam ni mung, pa hkan e she but nga ma ai; ngai wa mi tinang nta de wa nna lu let sha let, madu jan hte pyaw let nga mai na a ni? Nang madu hkrung nga ai hte, na wenyi hkrung nga ai hte maren, ngai shing n rai na nngai,” ngu nna Dawi hpe htan wu ai.
12 Dai rai nna Dawi gaw, “Dai ni nang mare e naw nga nga u; hpawt de she shangun dat de ga,” ngu nna Uria hpe tsun wu ai. Shing rai Uria gaw, dai shani hte hpang shani Yerusalem mare e nga nga ai.
13 Shaloi Dawi gaw shi hpe shaga la nhtawm, shi kaw shat jaw sha wu ai rai nna, nang hkra lu kau wu ai; rai timung, shana de rai jang, shi a nta de n wa ai sha, shi madu a ali ama ni hte rau yup nga ai.
14 Hpang jahpawt e Dawi gaw, Yoab hpang de laika ka dat nna, Uria lata hta shagun ya dat wu ai.
15 Dai laika hta rawng ai gaw, “Hpyen gasat laja grau ai shara e, Uria hpe dat nna shawng de shanang shangun u; shing rai shi hpyen ni a lata de shang nna si lu hkra, hpyen masha ni hpe hpang de htingnut la u,” nga nna ka dat ai.
16 Yoab mung, dai lam galaw nna mare hpe yaw yu yang, hpyen n-gun grau ja ai shara e Uria hpe dat wu ai.
17 Shaloi mare masha ni pru nna, Yoab hpe gasat mu yang, Dawi a ali ama masha ni nkau mi si ma ai: Hiti masha Uria mung si lawm mat ai.
18 Ya Yoab gaw majan shiga wa tsun shana ya na matu masha san la nna,
19 “Ya hkawhkam wa hpe hpyen majan a lam azin ayang hkai dan su;
20 shaloi hkawhkam wa masin pawt wa nna, ‘Nanhte htim yang, hpa rai mare de shade de wa shani sa myit ta? Bunghku ntsa de wa shani sa myit ta? Bunghku ntsa de na kabai na re ai gaw n chye myit ni?
21 Yerubeshet a kasha Abimelek hpe kadai sat a ta? Htebeza mare hta num langai htumrin ntsa lungchyen hte bunghku ntsa de na kabai bun ai majaw shi si ai, n rai ni? Bunghku de hpa rai sa shani myit ta?’ nga nna daru jang, ‘Na mayam Hiti masha Uria mung si sai,’ ngu nna tsun dan su,” ngu nna kasa hpe shangun dat wu ai.
22 Shing rai dai kasa wa sa nna, Yoab shi hpe tsun shangun ai ga mahkra Dawi hpe tsun dan wu ai.
23 Dai kasa wa mung Dawi hpe, “Hpyen ni mahtang anhte hpe dang kau nna, pa de du hkra shachyut kau mi ai: anhte mung mare chyinghka du hkra nhtang gasat lu ga ai.
24 Ndan jaugawng ni mung bunghku ntsa nna, na a mayam ni hpe gap ai majaw, na a mayam ni nkau mi si ga ai: na a mayam Hiti masha Uria mung si mat sai,” ngu wu ai.
25 Dawi chyawm gaw dai kasa wa hpe, “Yoab hpe ning ngu u: ‘dai majaw sha myit gawng hkum run et; majan ngu ai hta kadai si na n chye ga ai; mare dai hpe tsam mari di gasat anin nna dai hpe hpya kau mu,’ ngu nna shi hpe n-gun shakang u,” ngu dat wu ai.
26 Uria si mat ai lam shi a madu jan na wu yang, shi gaw shi a madu wa a majaw sharung sharawt rai nga ai.
27 Shi a sharung shayawt ai ladaw lai wa jang, Dawi masha shangun nna, num dai hpe hkaw de shaga la wu ai; shing rai shi gaw shi a madu jan tai nna, shadang sha shangai ya wu ai. Rai timung, Dawi galaw ai lam gaw, Yehowa a man e n shawp ai amu rai nga ai.