18
Elia Hte Obedia
1 Ya tawng marang mi ngu na, masum ning hta e, Yehowa a ga gaw Elia kaw du nna, “Sa wa su, na hkum Ahab hpe madun dan su; ngai gaw ga ntsa e marang htu shangun na we ai,” ngu wu ai.
2 Shaloi Elia gaw, Ahab hpe shi hkum madun dan na nga, sa wa ai. Samari mung hta e dai hku wa grai hku nga ai.
3 Dai shaloi e Ahab gaw shi a kunhting wa Obedia hpe shaga wu ai. Dai Obedia gaw, Yehowa hpe grai hkrit hkungga ai wa rai nga ai.
4 Yezebela gaw Yehowa a myihtoi ni hpe sat kau mu yang, Obedia gaw myihtoi latsa woi la nna, shanhte hpe manga shi shi di karan nna, lungpu hta e makoi da nhtawm, muk hte ntsin jaw nna bau da mu ai.
5 Dai shaloi e Ahab gaw Obedia hpe, “Dai mung na hka hpawk ni hte ka shi ni mahkra hpe sa tam yu su; lawze hte gumra ni hkrung nga nna, yamnga ni yawng n si mu ga, anhte ushat mu hkrup na nhten,” ngu wu ai.
6 Shing rai shan lahkawng gaw, dai mung hpe sa sawk yu na matu karan nna, Ahab gaw shi hkrai lam mi de, Obedia mung shi hkrai hkrai lam mi hku rai nna, bra hkawm wa ma ai.
7 Ya Obedia sa wa nga yang, yu u, Elia gaw shi hte hkrum wu ai; shi mung, Elia re ai hpe chye nna, shi a myi man gum dagup let, “Nye a Madu Elia rai nga n hka?” ngu wu yang,
8 Elia gaw, “rai nga nngai; yu u, Ndai yang Elia rai nga ai lam, na madu hpe wa tsun su,” ngu wu ai.
9 Obedia gaw, “Ngai na a mayam wa si na matu, Ahab a lata hta ap kau na gaw, ngai hpa wa shut ni ta?
10 Na a Karai Kasang Yehowa hkrung nga ai hte maren, nye a madu nang hpe n sa tam shangun ai, amyu langai mi, mung langai mi muk n nga ai: mung shagu amyu shagu, Shi nang e n nga ai, ma yang, nang hpe teng teng n mu ai gaw, shanhte hpe dagam shangun da mu ai.
11 Ya chyawm gaw, Yu u, Elia nang e rai nga ai, ngu nna na Madu hpe wa tsun su, nang nga nhtawm e,
12 ngai nang kaw nna pru wa yang, Yehowa a Wenyi gaw ngai n chye ai shara de nang hpe woi htawt mat na ra ai: shing rai, ngai Ahab hpe sa tsun yang, shi nang hpe n mu hkrup nna, ngai hpe sat kau na nngai: na mayam, ngai wa chyawm gaw, brang ram prat kaw nna Yehowa hpe hkrit hkungga ni ai.
13 Yezebela gaw Yehowa a myihtoi ni hpe sat kau nga yang, ngai chyawm Yehowa a myihtoi latsa hpe manga shi shi di karan nhtawm, lungpu hta makoi da ai hte, shanhte hpe muk mung ntsin mung jaw nna bau da ai gaw, nye a madu hpe n shana ya ma ni?
14 Ya chyawm gaw, Yu u, Elia nang e rai nga ai, ngu nna na madu hpe wa tsun su, nang nga ndai; shi mahtang ngai hpe sat kau na ni ai,” ngu wu ai.
15 Bai Elia gaw, “Ngai daw jau nga ai Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa hkrung nga ai hte maren, ngai dai ni jang hkawhkam wa man e paw pru na ring ngai,” nga ai.
Hkarmela Bum Ntsa Na Elia
16 Shing rai Obedia gaw Ahab hpe sa tau nna tsun dan wu ai; “Ahab mung Elia hpe tau la na sa wa ai.
17 Ahab gaw Elia hpe mu wu yang, shi gaw, Israela amyu hpe sharu shatsang ai wa e, nang rai nit ni?” ngu wu ai.
18 Elia gaw, “Ngai wa Israela hpe sharu shatsang ai n rai; nang hkum hte na nji nwa ni gaw, Yehowa hkang da ai ga hpe kau da nna Bala hpara ni hpe hkan nang myit dai majaw she sharu shatsang mu ai.
19 Dai re ai majaw, Israela masha ni nlang, Bala myihtoi ni mali tsa manga shi hte, Yezebela sha ku e shat jawm sha nga ai. Ashera myihtoi ni mali tsa hpe mung Hkarmela bum de ngai kaw zuphpawng shangun mu law,” ngu wu ai.
20 Shing rai Ahab gaw Israela kashu kasha ni mahkra hta na shaga nhtawm, myihtoi ni hpe Hkarmela bum de zuphpawng shangun mu ai.
21 Shaloi Elia gaw mung masha ni mahkra hpang de sit sa nna, “Nanhte gaw lam lahkawng a lapran e gade na hkra hpatwat hkawm nga na myit ta? Yehowa nan Karai Kasang rai nga yang, shi hpe hkan mu; Bala mahtang rai yang, shi hpe hkan mu,” ngu mu ai rai nna, mung masha ni gaw ga hkaw mi muk n htan mu ai.
22 Bai Elia gaw mung masha ni hpe, Yehowa myihtoi ngu na gaw ngai chyu sha ngam ni ai; Bala myihtoi ni mahtang mali tsa e manga shi ting rai nga ma ai.
23 Dai re ai majaw, shanhte gaw usu lahkawng shapraw ya mu ga; shing rai shanhte usu langai mi lata la nna, hpya ngut jang, hpun hta mara da timung, wan n shachyi mu ga; ngai mung de a manang hpya nna, hpun hta mara nhtawm, wan n shachyi na nngai.
24 Shing rai nanhte gaw nanhte a Hpara amying hpe shaga mu; ngai mahtang Yehowa amying hpe shaga na nngai: wan hte htan pru ai wa mahtang, Karai Kasang rai wa u ga,” ngu mu ai. Mung masha ni nlang hte mung, “Dai gaw mai kaja ai ga rai nga ai,” nga nna htan ma ai.
25 Bai Elia gaw Bala myihtoi ni hpe, “Nanhte law nga myit dai majaw usu langai mi lata la nna, shawng hpya mu; nanhte a Hpara amying hpe shaga timung, wan hkum shachyi myit,” ngu mu ai.
26 Shaloi shanhte kaw jaw da ai usu hpe shanhte la nna, hpya tawn nhtawm, “Bala e, anhte hpe htan ya mi,” ngu nna jahpawt kaw nna jan pungding ga hkra, Bala amying hpe shaga mu ai. Rai timung, hpa nsen ngoi ai mi n na, htan ai wa mung kadai n nga ai rai nna, shanhte gaw galaw tawn ai tawn hkungri grup yin e ka gumlawt nga ma ai.
27 Ya jan pungding e rai jang Elia gaw, “Aja awa jahtau yu mu; shi gaw Hpara rai nga ai hka; myit sumru yu nga ai nhten, shing n rai lama ma hkan tam sa ai; lam hkawm nga ai nhten, shing n rai yup pyaw nga nna jasu ra ai,” ngu nna shanhte hpe asawng mu ai.
28 Shaloi shanhte gaw aja awa jahtu nna, htung nga ai hte maren, tinang hkum hpe asai pru hkra, ri nhtu hte jahpye kau mu ai.
29 Shing rai shanhte gaw jan kayau kaw nna shana hkungga jaw ang ai aten du hkra, myihtoi htoi shajang ma timung, nsen ngoi ai mi n na, htan ai wa mung kata, sawn nawn ai wa mung kadai n pra nga ai.
30 Shaloi Elia gaw mung masha ni mahkra hpe, “Ngai hpang de sit wa marit,” ngu nna tsun mu yang, mung masha ni nlang shi kaw sit sa ma ai. Sharun shabya hkrum ai Yehowa a tawn hkungri hpe mung shi lajang da wu ai.
31 Shing rai “Na a amying hpe Israela ngu na ra ai, nga nna Yehowa a ga pru ang ai hte maren, Elia gaw, Yaku a shadang sha a amyu lakung ni a nambat hkan nna nlung shi lahkawng la wu ai.
32 Yehowa amying gang let shi dai nlung ni hte tawn hkungri galaw nna, dai hkungri grup yin e nli dang lahkawng dang shang ai hka hkawng htu wu ai.
33 Hpun hpe ahpreng nhtawm, dai usu hpe shi hpya nna, hpun ntsa e mara da wu ai.
34 Bai shi gaw, yam mali hta ntsin jahpring nna, wan nat hkungga hte hpun a ntsa e jaw bun mu,” ngu mu ai. Bai, “Naw jaw mu,” ngu mu ai hte maren bai jaw bun ma ai.
35 Ntsin gaw tawn hkungri grup yin e lwi nga ai hte, hka hkawng mung ntsin hte jahpring wu ai.
36 Ya shana hkungga jaw ang ai aten e, myihtoi Elia sit sa nna, “Abraham a, Isak a, Israela a Karai Kasang Yehowa e; nang gaw Israela amyu hta Karai Kasang rai nga ai mung, ngai gaw na a shangun ma rai nga nngai mung, ndai ngai galaw ai yawng gaw, na a mungga hte ngai galaw nngai mung, dai ni jang chye lu hkra shapraw dan u:
37 nang Yehowa nan, Karai Kasang rai nga ndai gaw, ndai amyu masha ni chye lu nna, nang shanhte a myit masin hpe nhtang kayin shangun ai gaw, dan pru hkra, madat mara ya e, Yehowa e, madat mara ya e law,” ngu nna hpyi wu ai.
38 Shaloi Yehowa a wan di hkrat nna, wan nat hkungga hpe, hpun hpe, nlung ni hte shingbut hpe hkru kau ai hte, hka hkawng na ntsin hpe mung shahkyet kau wu ai.
39 Mung masha ni dai hpe mu yang, nlang hte gaw myi man gum dagup nna, “Yehowa gaw Karai Kasang rai nga ai; Yehowa gaw Karai Kasang rai nga ai law,” nga ma ai.
40 Shing rai Elia gaw, Bala myihtoi ni hpe rim la mu; langai mi muk n lawt u ga, ngu mu ai hte maren, shanhte hpe rim la nhtawm, Elia gaw Kishon hka shi de woi sa nna, dai yang e shanthe hpe sat kau mu ai.
41 Shaloi Elia gaw Ahab hpe, “lung wa su, lusha nga u; marang kaba zawn wu ngoi nga ai, ngu wu ai.
42 Shing rai Ahab gaw lusha na matu lung wa sai. Elia chyawm gaw, Hkarmela bum pungding de lung nna, ga de gum dagup let, shi a myi man lahput lapran e matep nna,
43 shi a mayam wa hpe, lung wa su, nammukdara de yu yu e, ngu wu ai hte maren, shi mada yu yang, Hpa mung n nga ai, ngu wu ai. Bai Elia gaw, Shing rai sanit lang du hkra sa yu yu u,” ngu wu ai.
44 Ya sanit lang nu na hta sa yu yang, mayam wa gaw, Yu u, masha lata daram kaji ai sumwi gaw nammukdara na dawng pru nga ai, ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Elia gaw, lung wa nna Ahab hpe, Marang gaw nang hpe n hkap hkum yang gaw, na a leng alawan hkyen tawn nna yu wa su, ngu u, ngu nna htet dat wu ai.
45 Shing rai gade n na yang, lamu gaw laru marang hte chyang mang wa nna, marang ja ja htu nga ai. “Ahab mung leng jawn let, Yezrela de du wa ai.
46 Yehowa a lata gaw Elia hta rai nga nna, shi shingkyit kyit nhtawm, Yezrela mare chyinghka lam de Ahab a shawng e gat du wu ai.