4
1 Israela amyu e, nang bai wa mayu yang, gaja wa ngai hpang de bai wa nna, na a matsat shabat amu, ngai kaw na htawm kau ai rai yang gaw, nang hpe kadai sa shamawt lu na n rai;
2 dai hta kaga nang gaw, hkrung nga ai Yehowa amying gang let, tengman ai hku, tara ding ai hku, dinghpring ai hku dagam lu nna, maigan amyu ni gaw, shi a amying hta tinang hkum hpe shaman ya nna, shi hta hpa let gumrawng na mara ai, nga nna Yehowa tsun ai.
3 Kaning rai nme law, Yehowa gaw Yuda hte Yerusalem masha ni hpe ning nga ai: Nanhte jahkam tawn ai hkauna ni hpe bai galau mu; ju hpun hta nli hkum gat myit.
4 Yuda hte Yerusalem masha ni e, Yehowa matu mara tinang dai matu gadoi hkam mu; nanhte a myit masin a hpyi magap hpe hkoi kau mu; shing n rai, nanhte a n hkru n hkra ai amu majaw, nye a pawt sindawng ai gaw wan zawn pru nna, kadai n sat lu hkra hkru na ra ai.
Dingdung Mungdan Na Htenza Ai Lam Ni
5 “Mungdan hta e pahtau dum mu;
jahtau garu nna, zuphpawng mu;
bunghku kum ai mare ni de
anhte lung ga,” nga nna tsun ai ga hpe,
Yuda mung hta e shana ya mu,
Yerusalem mare hta shabra dat mu.
6 Ziun bum tawtap e dawnghkawn
sharawt mu; hprawng mu,
hkum hkring myit; kaning rai nme law,
ngai gaw dingdung maga de na
ruyak ai hte, grai kaba ai
hten byak ai hpe, shapraw na nngai,
7 Amyu baw ni hpe jahten shabyak na,
hkanghkyi ngu ai wa gaw,
tinang a wuyup na lung wa sai;
shi gaw du magang ra ai;
na a mungdan hpe katsi katsang
shatai na hte, na a mare ni hpe
kadai n nga lu hkra marawng
marang di kau na matu, shi gaw
tinang shara kaw na pru wa sai.
8 Dai majaw, lachyit nba bu hpun let,
hkrap ngu hkrap ngoi, sharung
shayawt nga mu: kaning rai nme law,
Yehowa a pawt kahtet ai gaw
anhte kaw na garai n dawm la nga ai.
9 Dai shani e, hkawhkam ni hte du salang ni gaw, myit htum mat na mara ai; hkinjawng ni gaw mak mat nna, myihtoi ni gaw mau mat na mara ai, nga nna Yehowa tsun ai.
10 Ngai chyawm gaw, Madu Yehowa e, ntawng nhtu gaw lareng hkra hkra shang timung, Nanhte ngwipyaw nga na myit dai, nga nna ndai amyu masha ni hte Yerusalem na ni hpe tsun ndai majaw, nang shanhte hpe grai hkalau kau manu hka, nga nna tsun nngai.
11 Dai aten hta e, ndai amyu masha ni hte Yerusalem mare na ni hpe lakap nna tsun ai gaw: Zaibru jang na krin ai kawng ni kaw nna, nye amyu shayi sha hpang de, kahtet ai nbung bung wa na ra ai; dai gaw nbun shapoi na hte san seng na matu wa ai nbung n rai:
12 nye myit shadik na matu, dai kawng ni hta na, ja dik ai nbung bung wa na ra ai; ya pyi ngai nan shanhte hpe jeyang na nngai.
13 Yu u, sa wa ai hkawhkam gaw sumwi zawn du na ra ai; shi a leng ni gaw, bungsha zawn rai nga ai; shi a gumra ni gaw, langda hta grau laram nga ma ai; anhte gaw dingnye lu ga ai: hten byak ai hkrum saga ai.
14 Yerusalem e, nang hkye hkrang la ai hkrum lu hkra, na a kraw lawang na n hkru n hkra ai hpe kashin kau u: na a n shawp ai myit mang gaw, gaten du hkra nang hta shanu nga na rai ta?
15 Dan mung na ga shana ai nsen na lu ai; Ehprim bum ga e ruyak ai shi bra nga ai:
16 amyu baw ni hpe shi shana ya mu: yu u, sin langa ni gaw sumtsan mung na sa nna, Yuda mare ni a hpang maga e garu nga ma ai, ngu nna Yerusalem hpe shana ya mu.
17 Yuda mung ngai hpe gumlau ai majaw, shanhte gaw hkauna sin ai ni zawn, dai mung hpe wang tawn da mu ai.
18 Nang hkan nga ai lam hte arawn alai majaw, ndai nang hkrum sha nu ai: dai gaw na a n hkru n hkra ai lam rai nga ai: dai gaw hka jap ai hte myit masin hta chyung nga ai, nga nna Yehowa tsun ai.
19 Myit htum nngai law, myit htum nngai law!
Nye a kraw lawang machyi nga ai law;
nye a myit masin aru ara rai nga ai;
ngai atsin sha nga lu ai n rai:
nye a wenyi e, nang gaw
pahtau dum ai hte hpyen htim
garu ai hpe na lu n hka.
20 Hten mat sai, hten mat sai,
nga nna kajai gara ma ai;
mung ting katsi katsang rai nga ai:
nye a sum ni jahkring sha,
nye a nba grang ni akajawng sha,
hten mat sai.
21 Ngai gaw gaten du hkra,
dawnghkawn hpe mu lu nna,
pahtau ngoi ai nsen na lu na rai ta?
22 Gaja wa, nye a amyu masha ni
myit n su ma ai; shanhte ngai hpe
n chye ma ai; n shawp ai kasha tai nna,
nyan n rawng ma ai; n kaja ai
amu hta let nga ma ai; kaja ai
amu n chye galaw ma ai.
23 Ginding aga hpe ngai mada yu yang,
dai gaw akrin ayang hte asan
awan rai nga ai; sumsing lamu hpe
mada yu yang, nhtoi n nga ai.
24 Bum ni hpe ngai mada yu yang,
dai ni gari kawa rai nga nna,
kawng ni yawng, ashun awam nga ma ai.
25 Ngai mada yu yang, yu u,
masha n nga ai; ntsa malen u ni yawng,
hkoi mat masai.
26 Ngai mada yu yang, yu u,
ngamu ngamai ai mung gaw,
nam mali tai mat sai; de a mare ni yawng,
Yehowa hte shi a pawt kahtet ai man e,
marawng marang rai nga ai.
27 Kaning rai nme law, Yehowa ning nga ai: Mung ting katsi katsang rai mat timung, ngai dai hpe htum hkra jahten na n rai.
28 Shing rai lamu ga sharung
shayawt nna, sumsing lamu
chyang mat na ra ai: dai gaw nye a
mungga rai nga ai; dai lam ngai myit
shatawng da nna, myit malai nga ai,
n rai; ngai dai n galaw ai, nga na n rai.
29 Gumra jawn ai ni hte
ndan lang ai ni a wu ngoi ai
nsen majaw, mare masha ni
yawng hprawng wa ma ai:
shanhte gaw nam mali e makoi nna,
lunghkrung ni a ntsa de
lung wa ma ai: mare yawng hpe
kau da nna, masha langai mi
muk n hti nga ai.
30 Nang mahtang, hten byak
hkrum ai num e, nang
kaning rai na n ta? Nang gaw
hkyeng mang ai nba bu hpun nna,
aja arai mawn sumli ai hte,
na a myi man kaprang hkra
tsi chya timung, na a tsawm htap ai gaw
kaman lila sha rai nga ai: na a
sumtsaw sumra ni gaw nang hpe
kau da nna, na a asak hpe tam nga ma ai.
31 Kaning rai nme law, shinggyim
machyi ai num a nsen, kasha alat
shaprat ai num madai ai nsen zawn,
Ziun shayi sha ba galawp ai nsen hpe,
ngai na nngai; shi gaw, Ngai hta
dingnye nga ai law; masha sat ai ni a
man e ngai myit htum nngai,
nga nna lata lalam let shabam nga ai.