27
Isak Kaw Na Shaman Chyeju Yaku Hkam La Lu Ai Lam
1 Ya Isak dingla nna shi a myi amam ai hte myi n mu mat sayang, shi a kasha kaba Esaw hpe, “Ngai sha e,” ngu nna shaga wu ai: shi mung, nang nga nga nngai, ngu nna htan wu ai.
2 Shaloi kawa gaw, “Yu u, ngai dingla ni ai, ngai si na nhtoi ngai n chye nngai.
3 Dai rai nna, ngai garai n si yang, nye a myit masin nang hpe shaman ya de ga, na a jaugawng rai ngu na pala ndum hte ndan la lang nna, nye a matu shan sa tam na prang de sa su:
4 shing rai ngai sha ra ai hku shan shatmai shadu nna, ngai sha ya lu n ga, ngai hpang de la wa rit,” ngu wu ai.
5 Isak gaw shi a kasha Esaw hpe shing nga tsun ai ga Rebeka e na la wu ai. Ya Esaw gaw shan sa tam na nga prang de sa mat wa ai.
6 Dai laman e Rebeka gaw shi a kasha Yaku hpe shaga la nna, “Yu u, na nwa gaw, ‘Ngai garai n si yang, Yehowa man e nang hpe shaman ya de ga,
7 nye a matu shan la wa nna ngai sha na shan shatmai shadu u,’ nga nna na nhpu Esaw hpe tsun ai ga ngai na se ai.
8 Dai rai nna ngai sha gaw, ngai tsun matsun madat u.
9 Bainam hpung de sa su; tsawm ai bainam kasha lahkawng la wa rit; na nwa sha ra ai hku shan shatmai ngai shadu we ga:
10 na nwa garai n si yang, nang hpe shaman jaw da u ga, dai shatmai shi sha na matu, nang shi hpe wa jaw na rai nga ai,” ngu nna tsun wu ai.
11 Yaku chyawm gaw, “Yu u, nye hpu Esaw amun tu ai wa rai nga ai; ngai gaw akrin sha re ai wa rai nga nngai.
12 Wa ngai hpe masawp yu na ra ai nhten; shaloi shi a man e hkalem ai wa ngai tai nna, shaman ai mahtang gaw n lu la, matsa kau ai chyawm ngai hkrum sha na ra ai,” ngu nna kanu Rebeka hpe htan wu ai.
13 Rai timung kanu gaw, “Ngai sha e, nang hkrum ai matsa mawa gaw nye ntsa e mara u ga; nang gaw nye a ga she madat u, bainam kasha sa la wa rit,” ngu wu ai.
14 Shaloi shi sa la nna kanu kaw dun wa wu ai: kanu chyawm gaw kawa sha ra ai hku shan shatmai shadu wu ai.
15 Dai hta kaga Rebeka gaw, nta e shi kaw nga ai kasha kaba Esaw a tsawm ai hpun palawng la nna, kasha kaji Yaku hpe jahpun wu ai:
16 bainam kasha hpyi hte mung lata hte du krin ai maga de kayawp ya wu ai:
17 shing rai shi shadu ai shan shatmai hte muk hpe kasha Yaku a lata hta jaw dat wu ai.
18 Shaloi Yaku gaw kawa hpang de shang nna, “Wa e,” ngu wu ai; shi gaw, “Nga nga nngai; ngai sha e, nang kadai mahtang rai n ta?” ngu nna san wu ai.
19 Yaku gaw, “Ngai na nsha lat wa Esaw rai nga nngai; nang wa tsun ai hte maren ngai galaw se ai; rawt nna dung u, nang wa a myit masin ngai hpe shaman ya na, ndai nye a shan shatmai sha ya e,” ngu nna kawa hpe tsun wu ai.
20 Shaloi Isak gaw, “Ngai sha e, kaning rai nme ndai hte wa nang lawan lu n ta?” ngu nna kasha hpe hkap san wu yang, shi gaw, “Na a Karai Kasang Yehowa ngai hpe lu loi shangun ai majaw rai nga ai,” ngu nna htan wu ai.
21 Rai timung Isak gaw, “Ngai sha e, nang ngai sha Esaw re ai kun? nang hpe ngai masawp yu de ga, ngai hpang de sit wa yu rit,” ngu nna Yaku hpe tsun wu ai.
22 Yaku mung kawa Isak hpang de sit wa wu ai rai nna, kawa gaw shi hpe masawp yu let, “Nsen gaw Yaku a nsen, lata chyawm gaw Esaw a lata rai nga ai,” ngu wu ai.
23 Shing rai, shi a lata gaw kahpu Esaw a lata zawn mun tu nga lu ai majaw, shi hpe Yaku re ai n chye nna, shi hpe shaman ya wu ai.
24 Rai timung shi bai san wu ai gaw, “Nang gaja wa ngai sha Esaw rai nga n ni?” Ngu wu ai: shi mung, “Rai nga nngai, ngu wu ai.
25 Dai rai nna kawa gaw, “Ngai kaw la bang wa rit; nye a myit masin nang hpe shaman ya na, nang ngai sha a ashan ngai sha we ga,” ngu wu ai: shaloi shi la bang wa wu ai rai nna kawa gaw hkap sha wu ai; tsabyi mung jaw wu ai rai nna shi lu wu ai.
26 Bai kawa Isak gaw, “Ngai sha e, ngai kaw sit wa nna, ngai e pup e,” ngu wu ai.
27 Yaku mung sit wa nna shi hpe pup wu ai: shaloi kawa gaw shi a palawng sung manam la nhtawm,
“Yu u, ngai sha a sung gaw,
Yehowa shaman ya ai yi hkauna nngawt hte bung nga ai:
28 Karai Kasang gaw lamu na mari hte
Ga na sau tung mung, nai mam law law hte tsabyi jahku mung, nang hpe jaw na nit dai:
29 Masha amyu ni nang kaw mayam tai nna,
Masha mungdan ni na man e dingnyawm nga manu ga;
Na nhpu nnau ni a Madu nang tai nna,
Ning nu a kasha ni nang kaw dingnyawm nga manu ga;
Nang hpe matsa ai ni gaw matsa mawa hkrum mu ga,
Nang hpe shaman ai ni gaw shaman ai hkrum mu ga,”
ngu nna, shi hpe shaman ya wu ai.
30 Ya Yaku gaw kawa Isak a shaman lu la ngut nna, kawa Isak man na Yaku rawt mat wa ai hpang hkring mi rai jang, kahpu Esaw gaw shan tam ai de na pru wa ai.
31 Shi mung shan shatmai shadu nna kawa kaw la wa nhtawm, “Nye wa e, rawt nna, na a myit masin ngai hpe shaman ya na, ngai ning sha a shan sha ya e,” ngu nna kawa hpe tsun wu ai.
32 Shaloi kawa Isak gaw, “Nang kadai rai nga n ta?” ngu nna san wu yang, shi gaw, “Ngai ning sha lat wa Esaw rai nga nngai,” ngu wu ai.
33 Dai majaw Isak gaw, “Rai taw, nang garai n du yang ngai kaw shan shatmai la sa ai wa gaw, kadai wa rai na sata? dai ngai sha nna shi hpe shaman ya kau se hka; rai sa, dai wa gaw shaman ai teng teng lu la na nu ai,” nga nna grai mau gari ai hte tsun dan wu ai.
34 Kawa tsun ai ga na jang Esaw gaw nsen shaja nna jahtau hkrap let, “Wa e, ngai e mung shaman ya e,” nga nna kawa hpe hpyi wu ai.
35 Kawa gaw, “Na nnau wa hpaji hte sa nna na a shaman chyeju la kau nu ai,” ngu wu ai.
36 Dai rai nna Esaw gaw, “Ning re ai majaw shi hpe Yaku ngu ai n rai ni? Ya ndai hte lahkawng lang shi ngai hpe maw sha dang kau ni ni? Nye a hpu lat aya mung shi la kau nu ai: ya nye a shaman chyeju mung bai la kau ya ni ai: nye a matu gaw shaman chyeju langai mi muk n ngam da sa ni?” ngu wu ai.
37 Shaloi Isak gaw, “Yu u, ngai shi hpe na a madu tai u, ngu se ai; shi a kahpu kanau ni yawng shi kaw yam mu ga ngu se ai; nai mam hte tsabyi jahku e mung shi hpe shadaw se ai: dai rai nna, ngai sha e, na a matu ngai kaning chye di na rai ta?” ngu nna Esaw hpe htan wu ai.
38 Esaw gaw, “Wa e, shaman chyeju langai sha she lu n ni? Wa e, ngai hpe mung shaman ya e,” nga nna nsen shaja ai hte jahtau hkrap let kawa hpe tsun wu ai.
39 Dai rai nna kawa Isak gaw,
“Gaja wa, na nga shara gaw, sau tung rawng ai ga hte
Lamu ntsa na mari hkrat ai hte, tsan wa na ra ai;
40 Na nhtu hte nang hkrung nga lu na ndai,
Na nnau wa kaw nang yam lu na rin dai:
Rai timung, nang ja pru ai nhtoi e,
Shi shagun ai kandang hpe na a du hta na nang daw kau ya lu na rin dai,”
ngu nna shi hpe htan wu ai.
Yaku Katsa Laban Hpang De Hprawng Ai Lam
41 Ya, Yaku hpe kawa shaman ya ai chyeju a majaw Esaw gaw Yaku hpe n dawng da wu ai rai nna, Wa a majaw sharung shayawt na nhtoi gaw ni wa sai; dai shaloi e ngai nau Yaku hpe ngai sat kau na we ai, nga nna shi a kraw e myit let tsun nga ai.
42 Shing nga nna kasha kaba Esaw tsun ai ga hpe Rebeka e shana ya mu ai; dai rai nna shi gaw kasha Yaku hpe shaga la nna, “Yu u, na nhpu Esaw gaw nang hpe sat nna masin jasi na maw nga ai;
43 dai majaw ngai sha gaw, nye ga madat u; rawt u, Haran e nga ai ngai yung Laban hpang de hprawng sa wa su:
44 na nhpu a masin kawp hkra shi kaw tawng marang mi sa nga su:
45 na nhpu masin kawp nna nang shi hpe di ai amu shi malap kau jang, ngai shaga shangun dat nna, nang hpe dai kaw na ngai woi la na de ai: lani jan sha hta nan lahkawng hpe hpa rai sum lu na rai ta?” ngu nna tsun wu ai.
46 Shaloi Rebeka gaw Isak hpe, “Ndai Heti amyu num ni a majaw nye a asak hpe ngai ndawt la ni ai; ndai mung na num ni zawn rai dam ai Heti amyu hta na Yaku a num a la ya yang gaw, ngai naw hkrung nga na hpa akyu nga a ta?” ngu wu ai.