VNUEYC SAMUEL
LUIK DVP
(2 SAMUEL)
Vnueyc Samuel luik dvp vruex kuex Vshiz Samuel luik dvp wawc vlvmz tvhttoarc dvyx ningkhvnc nuex hokhvmx waz Dawid mvnphvnc dvyx rvtueq, vphaungc shauk shauk ghaqyaz kox wawc Yuda mungx kuex vphaungc guimz lawc tueq (pvlyungx 1-4), kvruex yimaq ghaqkhux kox wawc Israel mungx tauk vlomx wvmungx tuimx guimz lawc tueq (pvlyungx 5-24). Dawid rueq miqmac mungtan kuex tvyungc tvkoc nuiyc miqmac tvrac kuex ngaungx tvkoc ralx htenc rulc yvmx khoc lac rvlongx palx khvt gay wvnc tvnx lvmz kuex raungshuex raung tvkhic shec tueq. Dawid kuex Tishox muex kvmluimx tvtsanc nganc hvlc waz rvtueq nuiyc miqmac mungx miqsaz thuinz tvluimc juing lvp jix waz rvtueq lvmz tvkhic shec tueq. Kvmaq raz tueq piq kuex miqmac thuinroc lvmx nuiyc kvmungx lvmx kuex rvkhauk laz yaungc wvnc tvkoc laukshiz shiz vguirc vguenc yauk shuimc kuex shuimx kaz vtueq, mvrax yunghvlc yaq gay yaq lvmz tvkhic shec tueq. Yuq muinz Yehowa shomc waz Nathan rueq piq mvrax htenc kuex tvdung tvkhic koq tueq, piq mvrax kvjungc kvdawc ruiux Tishox rueq tvgurc tueq murx kuex gurx tueq.
Israel miqsaz rueq Dawid rullungx nuiyc shuimx kaz wvnc tueq htenc kuex pinhtumc raungc raq wuez vtueq, yix maq vphvnx kuilc daz rvhumc ruiux yuq, tsuingshiq thuinroc hokhvmx kuex, “Dawid saz,” lvmz shiz maq kuex Dawid kvkhoc miq, piq suiuz vsaz phvnx wawc yaungc rax tuex, ngoz tvluimc tueq.
1
Dawid rueq Sholu Thueyc lvmz Tuiuz yaq
1 Sholu thueyc kay yix Dawid rueq Amalek miqsaz htenc khvt taungx lot vtueq yek waung ruiux, Ziklag ghaq nuex nuiyq nueyc guilc tueq.
2 Nvp kvyix raungnuiyq yalxrox washiz kuex Sholu jerak maq httuiuc kaz vtueq piq khoz vkhvy htenc juir gay ruiux vkhux nuex bokkhuyx maq kvwuinc vtueq vyonz vyec lvmz kuex tvkhic tueq. Piq kuex Dawid kox nuex kaz vtueq ghaq nuex bumx ruiux tvtsanc nganc kuq tueq.
3 Dawid rueq piq muex ngoc, “Mnoz kuex mnuex maq vkaz lac?” ngoz tueq wiz tueq.
Piq rueq, “Ngaz kuex Israel jerak maq vyuz wvnc rvtauk,” ngoz tueq tvralc tueq.
4 Dawid rueq, “Yvmx lac rax tvnx ngaz muex jungx koq,” ngoz tueq. Piq rueq, “Nuiyshiq nolaungx bix htenc kuex ralx khvt ruix wawc yuz wvnc wuez tiq, nuiyshiq miq paunghvlc thvy gay rvhumc tueq. Sholu nuiyc vsaz Yonathan tauk thvt gay tueq,” ngoz tueq jungx tueq.
5 Dawid rueq piq muex ngoc, “Sholu nuiyc Yonathan thueyc tueq lvmz kuex mnoz rueq yvmx khoc maq lac tuiuz tonx?” ngoz tueq wiz tueq.
6 Piq rueq, “Ngaz kuex Gilboa Kankhux nuex yvmx lac rax kaz tvnx ngoz tueq lawc koq tueq, Sholu kuex piq paq nuex kvnanc iruiux nuex ralx hez renc htenc nuiyc mvre nuex ngaungc jix shvrvyx bix kuex piq hep nuex httuiuc kaz yaq kuex khiz tauk.Ref 1:6-10 1Sam 31:1-6; 1Tvts 10:1-6
7 Kvkaq piq rueq tvroz lawc vtueq ngaz kuex khiz phuex, kvkaq ngaz kuex gvl phuex. Ngaz rueq, ‘Jiyungx waz lex, ngaz vhttax!’ ngoz tueq tvralc tauk.
8 Piq rueq ngaz muex ngoc mnoz kuex ukhaq lac ngoz tueq wiz phuex, ngaz rueq Amalek miqsaz rvtauk, ngoz tueq tvralc tauk.
9 Kvruex yimaq piq rueq, ‘Vnuex kaz vtueq ngaz kuex thvt gay loq! Ngaz kuex mac tsac hvlc ningkhvnc nuex thuiuz hvlc rvhumc vtaungx, vthueyc raung shex,’ ngoz tueq jungx phuex.
10 Kvkhoc rvtueq piq kuex rul wvnc tuex rulc rv-ngvlc thueyc wvnc tuex kuex ngaz rueq tuiuz yaq ningkhvnc nuex piq kox nuex duiz woz vtueq thvt gay shec tauk. Kvruex yimaq ngaz rueq vkhux wawc khushec nuiyc vyauk phumz wawc yauksanx kuex put vtueq mnoz kox nuex lvmz laq raungx,” ngoz tueq jungx tueq.
11 Dawid yonzyex vtueq piq khvy htenc kuex juir gay koq tueq miq htenc lotlaz rueq muinz kvkhoc jvnc ruez wuez tueq.
12 Tsuinghez kuex Sholu nuiyc Yonathan muinz, Israel htenc muinz, Yehowa miqsaz htenc muinz ralx khux nuex paunghvlc thvy gay rvhumc ningkhvnc nuex raungx tvyac laz yonzyex vtueq khoarnyerx ruiux phuiuz svy mamc wuez tueq.
13 Dawid rueq piq muex thaungc jungc lvy jix yalxrox waz muex ngoc, “Mnoz kuex mruex wuinz lac?” ngoz tueq wiz tueq.
Piq rueq, “Ngaz kuex Amalek miq washiz rvtauk, yuq muinz mmungtan nuex ngaz httaz vtaungx,” ngoz tueq tvralc tueq.
14 Dawid rueq piq muex ngoc, “Yehowa rueq vthvl hokhvmx waz kuex mnoz rueq yvmx khoc lac thvt khvmc tonx?” ngoz tueq wiz tueq.
15 Kvruex yimaq Dawid rueq piq miq washiz kuex gvl vtueq, “Piq kuex thvt gay shuiuz!” ngoz tueq nvr tueq. Kvruex waz rueq muinz Amalek miq waz kuex thvt gay tueq.
16 Dawid rueq Amalek waz muex ngoc, “Vruex kuex mhtauk nuex mnoz rueq vtvhttuiuc rvtueq. Yehowa rueq hokhvmx tvyaungc tvkoc vthvl taq waz kuex mnoz rueq thvt gay toq lvmz kvjungc ningkhvnc nuex, mshauk pumz kuex htvp htaz gay rvhumc toq,” ngoz tueq jungx tueq.
Sholu nuiyc Yonathan tvkoc Dawid Yonzyex tueq
17 Dawid rueq Sholu nuiyc vsaz Yonathan tvkoc vkhoc yonzyex shix tueq,
18 Yuda miqsaz muex tvluingc kuy tvkoc nvr tueq. (Vruex kuex Jashar Luik nuex tvtsuingc shec tueq.)Ref 1:18 Yosh 10:13
19 Israel ghaqluimx htenc nuex
naungshiq vyungx vlaungx htenc thueyc kaz wuez tueq!
Shvrvyx laqkongx yungx naungshiq nolaungx bix htenc rul wvnc wuez tueq!
20 Kvruex thaungc kuex Gad ghaq nuex nauk tvtay kaz,
Ashkelon ghaq lvmx nuex nauk rvjungc kaz.
Philistin yalxjuik rulx kuex nauk tvkoz kez kaz;
vhttoar gvnc guez nuk yalxjuik saz rulx kuex nauk tvshuenc ruenc kaz.
21 Gilboa luimx nuex raungyunc rvmuq ngoz ruiux buing kuex dvy muq mruez kueq;
Kvruex wawc wuik vnax htenc nuex mkaq muinz vthuey vngoz vguez mruez kueq!
Shvrvyx laqkongx bix koz vlak htenc kuex kvruex baung
kvyuq miqyvlc vsac tuip gay shec rvhumc tueq ix;
Sholu koz vlak kuex vpuiz maq mkaq muinz tuit lvp muq shex.
22 Yonathan laq rueq tvthueyc lot yaq,
Sholu yaung rueq muinz menjenc shuex rvmuq,
Hungc vlaungc httaz hvlc hez kuex wung tvrul gay ruiux, ralx htenc kuex thvt gay tueq.
23 “Sholu nuiyc Yonathan, pinhtumc vwangc juing ikhoc tvraungx wawwawx rvlungwawc;
thueyc ruiux muinz thueyc ruingx;
lawx htenc htauk nuex vphaq, hangsic htauk nuex vhung.
24 “Israel yalxjuik rulx lex, Sholu tvkoc khoar nyerx wuez kuinz!
Piq rueq nuimshiq muex shawx huiux khvy tvsvmc wuez ruiux,
lungsex htenc nuiyc kuimshawx htenc maq tvsvp rvp kuq kv-phuinx.
25 “Shvrvyx laqkongx bix htenc rul wvnc wuez tueq,
tsuingshiq kuex ralx lungc nuex thvy gay rvhumc tueq.
Yonathan kuex ghaqluimx htenc htauk nuex rul thueyc kaz tueq.
26 “Iphuz Yonathan lex, mnoz ningkhvnc nuex ngvy thuinbac yaq;
mnoz rueq ngaz kuex mtanc lac lungwawx wvnc phux!
Mnoz rueq ngaz lungwawx phux kuex mtanc vwangc juing laz ix,
yalxjuik rulx lungwawc thuinz htauk nuex muinz vjvnc.
27 “Shvrvyx laqkongx bix htenc rul wvnc wuez tueq,
tsuingshiq koz vlaq htenc kuex httvr gay shec tueq, kvruex
htenc kuex khuec guez dvyx shex.”