17
Goliat rueq Israel Miqsaz Ramc tueq
1 Philistin miqsaz kuex rv-khvt tvkoc Yuda mungx Soko ghaq nuex rvtuimx vtueq; Soko nuiyc Azeka ghaq hvlwvl wawc Ephe Dammim ngoz yaq nuex jerak tec tueq.
2 Sholu nuiyc Israel miqsaz htenc muinz rvtuimx vtueq, Philistin miqsaz khvt tvkoc ngoz tueq tsuinghez rueq tvyoalc taq tueq El Warc tvnx nuex jerak tec tueq.
3 Philistin miqsaz kuex ghaq luimx shiz nuex, Israel miqsaz kuex vganc luimx shiz nuex kvrenc jvp wuez tueq, tsuinghez hvlwvl nuex warc tvnx vshiz rueq ruiy yaq.
4 Gat ghaqyungx wawc vmuingc Goliat ngoz yaq waz kuex Philistin jerak maq kaz ruiux vtueq, Israel miqsaz muex ramc kaz ruiux tuex. Piq kuex vloayc kox nuex meter 3Ref 17:4 meter 3: suk maq suk tvruk rac huiuz shiz. luz ruiux
5 kilogram 57 liq yaq nvyrvyx svmhung kuex svmx vtueq nvyrvyx khux phuk buz tueq.
6 Vyaz nuex muinz nvyrvyx yaz yop maq yop ruiux, vphauk nuex nvyrvyx paq kuex pix taq tueq.
7 Piq rueq shuimc yaq vshuy juing paq khux kuex kilogram 7 tanc liq yaq. Piq lak kuex shuimc kuy jix nolaungx washiz kuex piq max nuex khuemx yaq.
8 Goliat kuex jvp vtueq Israel miqsaz muex ngoc, “Nuimshiq vruex hong vyuq yvmx lac shuimx kaz ruiux tuinx? Ralx khvt kay haz rvrenc jvp kaz ruiux tuinx? Ngaz kuex Philistin miq, nuimshiq kuex Sholu dax hez rvtuit! Ngaz rulc rv-khvt tvkoc nuimhez wawc miq washiz httauk taq shuinz.
9 Piq rueq ngaz kuex thvt gay ruiux yuq, nuiyshiq kuex nuimshiq dax muex yaungx tix; yuq muinz ngaz rueq khvt taungx vtueq piq thvt gay lot ruiux yuq, nuimshiq kuex nuiyshiq dax muex yaungx tuinx.
10 Majuiuc ngaz rueq Israel nolaungx bix kuex ramc vphaungx. Ngaz rulc khaungx rvhtux rv-khvt tvkoc miq washiz shiz tvdung shuinz nauz!” ngoz tueq ramc tueq.
11 Sholu nuiyc piq miq htenc rueq kvruex kvjaz kuex tay vtueq, tsuinghez kawc yawc wuez tueq.
Dawid kuex Sholu Jerak nuex Httuiuc Kaz tueq
12 Dawid kuex Yuda mungx Betlehem ghaq wawc Ephrathi hong wuinz Jese saz rvtueq. Jese sahez kuex waz tvjvt httax yaq, Sholu hokhvmx yaungx tueq pat nuex Jese kuex nyuiuz waz likawx shec rvtueq.
13 Vsaz miqlaungx jix wathuimx kuex ralx khvt tvkoc Sholu kox nuex kaz wvnc naungx tueq. Pekhux waz kuex Eliab, kvruex yix wawc kuex Abinadab, vthuimx ngoc yaungx waz kuex Shamma rvtueq.
14 Dawid kuex noyix tvsuip waz rvtueq, vphuz thuimx kuex Sholu rulc vdvmz httax yaq,
15 Dawid kuex lauk wvruip ruip Betlehem nuex yek waung vtueq vwaz khelbuenx kuex remx kuq ruiux shuex.
16 Goliat rueq raungx rok 40 tup wvraungx nvpnvp Israel miqsaz muex ramc ruiux shuex.
17 Raungnuiyq shiz Jese rueq Dawid muex ngoc, “Vruex puix wungx pvt kilogram 10 rac wanx poz 10 kuex laq vtueq mphuz hez httax yaq jerak kvyuq rvmak laz kuq kaz kuiuz.
18 Vruex puix daungx rokshiz vtauk tsuinghez nolaungx yungx waz tvkoc lvmz kuq laq shuiuz. Mphuz hez yvmx khoc lac httax yaq nguinx kuex lawc kaz vtueq, tsuinghez vphenz shuex, phenz muq lac kuex lawc vtueq, tsuinghez kox wawc hakhix phvnx shishiz lvmz wvnc loq.
19 Hokhvmx waz Sholu, mphuz hez nuiyc vganc Israel miqsaz lotlaz kuex El Warc tvnx nuex Philistin miqsaz rulc rv-khvt wuez yaq,” ngoz tueq jungx tueq.
20 Dawid kuex raungnvp kvyix raungnvp samaq kvtenc vtueq, khelbuenx htenc kuex miq vganc washiz muex lekuq shec ruiux, Jese rueq piq muex jungx kuq tueq rulc rv-ngvlc phuiuz vsvy kuex gurx laq vtueq kaz wvnc tueq. Israel miqsaz htenc rvhttec jvp ruiux ralx lungc juing nuex kaz wvnc vtueq rvguyc ramc thuiyc yaq nuex, Dawid kuex jerak nuex nyuip waung tueq.
21 Philistin miqsaz nuiyc Israel miqsaz kuex khaungx rvhtux maq rv-khvt tvkoc jvp juing tvhungx wuez yaq.
22 Dawid kuex piq rueq lvmz laq tueq phuiuz vsvy kuex lvmx svy shuimc jix waz yauk nuex taq shec ruiux, ralx rvlungc juing nuex yuz kaz vtueq, vphuz hez kox nuex kaz vtueq tsuinghez mkhoc lac httax yaq nguinx kuex wisoz tueq.
23 Piq kuex tsuinghez rulc rvbomc yaq nuex Goliat kuex max nuex dung kaz vtueq, kungkhux nuex ikhoc Israel miqsaz muex ramc tueq. Kvruex kvjaz kuex Dawid rueq tay shec tueq.
24 Israel miqsaz kuex Goliat khiz ruiux lec vhiz svy thuiuz muex vyuz rvwvnc wuez yaq.
25 Tsuinghez vshiz maq vshiz rueq, “Piq kuex lawc wuez shuinz! Piq rueq ramc yaq kuex tay shuinz! Piq kuex thvy lot jix waz muex yauk noalc yunghvlc kuq shaungx ngoz tueq muinz, vsaz yalxjuik saz kuex kuq shaungx ngoz tueq muinz, kvruex waz yuimx wuinz htenc muex hihic rawrawc tvkuq mauk ngoz tueq muinz, Hokhvmx waz Sholu rueq bomkhvmc taq tueq,” ngoz tueq rvjungc wuez yaq.
26 Dawid rueq piq hep nuex httax yaq miq hez kvmac ngoc, “Vruex Philistin waz kuex thvt gay ruiux, Israel miqsaz htenc yvlc sac juing wawc tvdungc lot jix waz rueq yvmx shaz lvp shvnx nguinx? Tvraungx httax yaq Tishox nolaungx bix muex tvgap gawx jix, vruex kvmluimx muq Philistin waz kuex mkhoc jix miq lac rvtvnx?” ngoz tueq wiz tueq.
27 Tsuinghez rueq muinz piq muex Goliat kuex thvy gay lot jix waz rueq kvkhoc lvp shuex ngoz wuez, ngoz tueq jungx kuq tueq.
28 Dawid kuex kvruex hez rulc kvjak yaq kvjaz kuex vphuz Eliab rueq tay tueq. Kvkaq piq vthuinz khaq vtueq Dawid muex ngoc, “Mnoz kuex vyuq yvmx ruec kay lac? Mkhelbuenx htenc kuex rumz nuex uraq lac remx kuq yaq nguinx? Mnoz kuex mtharc vguez nox khoc vnauz! Mnoz kuex ralx rvlungc lawc kay vkaz dvyx rvtoq!” ngoz tueq httonx tueq.
29 Dawid rueq, “Ngaz rueq yvmx lac rvy itauk nguinx? Kvkhoc ngaz rueq wiz mvy muq haz?” ngoz tueq.
30 Piq kuex vganc jix washiz kox nuex nyez kaz vtueq, kvruex dvyx wisoz koq tueq, piq rueq wiz shuex ruip rawx kungkhux nuex jungx tueq kvkhoc jvnc dvyx jungx tueq.
31 Miq wvyvmc kuex Dawid rueq mkhoc lac jungx tvnx kvjaz kuex tay vtueq, tsuinghez rueq Sholu muex tvtay jungx koq tueq, piq kuex gvl tueq.
32 Dawid rueq Sholu muex ngoc, “Taungjix hokhvmx waz lex, vruex Philistin waz muex ukhaq muinz nauk hiz kaz! Ngaz rueq piq kuex khvt gay kaz taungx,” ngoz tueq jungx tueq.
33 Sholu rueq, “Rvmuq yox, mnoz rueq piq kuex yvmx khoc lac khvt shuiux? Mnoz kuex nosaz shauk dvyx, piq kuex vrullungx wvlex shvrvyx muex yaungx wvnc tueq!” ngoz tueq tvralc tueq.
34 Dawid rueq, “Taungjix hokhvmx waz lex, ngaz kuex iwaz khelbuenx htenc remc kuy jix waz rvtauk. Hangsic, rvmuq ngoz ruiux japbawx phvnx shishiz rueq khelbuenx saz pix wvnc shuex ruip rawx,
35 ngaz rueq svl vwvl kuex yurc khvt vtueq khelbuenx kuex palc wvnc ruiux shaungx. Hangsic, rvmuq ngoz ruiux japbawx rueq ngaz kuex kvroz phamx ruiux lec vduingx maq shuimx vtueq buiuq thvt gay ruiux shaungx.
36 Ngaz kuex hangsic nuiyc japbawx thvy jix waz rvtauk ningkhvnc nuex tvraungx httax yaq Tishox vpiq nolaungx bix muex tvgap gawx jix kvmluimx muq Philistin waz kuex kvkhoc ngaz rueq ruez gay lot shaungx.
37 Yehowa rueq ngaz kuex hangsic nuiyc japbawx ralx wawc palc wvnc phuex shex; vruex Philistin waz yauk wawc muinz palc wvnc phuex,” ngoz tueq jungx tueq.
Sholu rueq, “Vhvlx, kaz kuiuz, Yehowa kuex mnoz rulc vdvmz mruez kueq,” ngoz tueq ngoz kuq tueq.
38 Sholu rueq Dawid muex piq nolaungx marrarc kuex tvsvmc ruiux, vkhux nuex nvyrvyx khux phuk tvbuz kuq vtueq yanx svmhung kuex tvsvmc tueq.
39 Dawid rueq khvy htauk kvyuq Sholu yaung kuex wic ruiux khuemx tvluing tueq, piq ngvmz muq ningkhvnc nuex lot muq, piq rueq Sholu muex ngoc, “Vruex marrarc htenc vmaq ngaz rvkhvt lot mauk, ngaz ngvmz mauk shauk doc,” ngoz tueq jungx tueq. Kvkhoc rvtueq kvruex htenc kuex put gay tueq.
40 Piq kuex piq khelbuenx remc juing ngvlhtulc kuex lvmz ruiux yuix ruilx wawc lung poz vraz poz bv-ngac kuex tsenz vtueq, vkhak nuex htawc tueq. Kvruex yimaq piq laq kuex tvyoalc shuimx vtueq Goliat rulc rvhumc tvkoc kaz wvnc tueq.
Dawid rueq Goliat Taungx Gay tueq
41 Philistin waz kuex Dawid kox nuex kvhttot kaz wvnc yaq, piq lak shuimc jix waz kuex piq max nuex kaz yaq. Piq kuex vnyek nuex kaz vtueq,
42 Dawid kuex shvmhvlx lawc tvtsuingc vtueq, piq muex wvlc guez waqguez tvyaungc tueq, yvmx khoc lac ngoz ruiux lec piq kuex vshvmx vrvmx vsvp waq vlawc svy juing nosaz shauk rvtueq.
43 Piq rueq Dawid muex ngoc, “Ngvlhtulc kuex yvmx tvkoc lac? Ngaz kuex guyhex ngoz tueq haz tvmaung vshuiux?” ngoz tueq wiz tueq. Piq rueq piq tishox muingc kuex ruingc vtueq Dawid kuex httonx tueq.
44 Piq rueq Dawid muex ngoc, “Kaz loq, mngvmx kuex wushawx htenc nuiyc svl vwvl htenc muex tv-phauk gay phaungx,” ngoz tueq ramc tueq.
45 Dawid rueq, “Mnoz kuex yaung, vshuy juing paq, vpherc juing paq htenc raz tueq kaz vruiux, yuq muinz ngaz kuex mnoz rueq khawx lvlx vshuiux Tvphaungc Tvsuip Yehowa Israel nolaungx bix Tishox muingc maq kaz vraungx.
46 Majuiuc raungnuiyq dvyx Yehowa rueq mnoz kuex ngvy yauk nuex lekuq phuex; ngaz rueq mnoz kuex khvt taungx gay ruiux mkhux poz kuex jumz gay phaungx. Philistin miqsaz maungx htenc kuex wushawx htenc nuiyc svl vwvl htenc rueq phuiuz svy tvkoc kuq gay shaungx. Israel miqsaz nuex Tishox httax yaq lvmz kuex mungkawx lotlaz rueq tuiuz wvnc shuex,
47 Yehowa rueq vpiq miqsaz kuex yaung vpaq shuimc rac muq maq palc wvnc yaq kuex, vyuq httax yaq miq pumz tek rueq khiz wvnc lvp shuex. Vpiq kuex ralx lungc taungx jix waz rvtueq, nuimhez lotlaz kuex vpiq rueq ngvy yauk nuex lekuq phuex,” ngoz tueq tvralc kuq tueq.
48 Goliat kuex Dawid kox nuex kvnvp kaz yek tueq, Dawid muinz piq rulc rv-khvt tvkoc Philistin ralx daungx kox kvyuq htat htat yuz wvnc tueq.
49 Piq rueq piq khak mungx kvyuq vyauk kuex htawc ruiux lung poshiz kuex khot lvmz vtueq Goliat kox nuex builc tuipRef 17:49 lungbuilc tuip: nuirtuir laq ngoz tueq muinz ngoc mvy yaq. gay tueq. Kvruex raq piq khaungkuimx mungx nuex heq gay koq tueq, Goliat kuex ghaq nuex tvbumc huip rul wvnc tueq.
50 Ekvkhoc Dawid rueq yaung lomx muq maq lungbuilc tuip juing nuiyc lung poshiz maq dvyx Goliat kuex khvt taungx vtueq thvt gay tueq.Ref 17:50 2Sam 21:19
51 Piq kuex kvruex waz kox kvyuq htat yuz kaz vtueq, kvruex waz hep nuex jvp ruiux, vhex wawc Goliat yaung kuex jvt vtueq vkhux kuex jumz ruiux thvt gay tueq.
Philistin miqsaz htenc rueq tsuingc shvrvyx yungx waz thueyc tueq kuex khiz vtueq yuz wvnc wuez tueq.Ref 17:51 2Sam 21:29
52 Israel nuiyc Yuda miq htenc kuex vhtaq maq vguyc kvruex hez yix nuex yurc wvnc vtueq GadRef 17:52 Vlayc vruez vkez vshiz nuex Gad kuex; Hebre maq ghaq warc. nuiyc Ekron palx kaluix nuex httuiuc laz yurc khvt tueq. Philistin miqsaz vphiz vshuz rvhumc jix htenc muinz Shaaraim maq Gad nuiyc Ekron nuex httuiuc laz lvmx wvlex nuex thueyc tueq.
53 Israel miq htenc kuex Philistin miqsaz htenc yurc khvt ruix maq yek ruiux, kvruex hez hup vsvmx htenc kuex tvjomx lvmz wuez tueq.
54 Dawid rueq Goliat khux poz kuex Yerusalem nuex lvmz wvnc tueq, yuq muinz Goliat marrarc htenc kuex piq tap nuex dvyx taq tueq.
Dawid rueq Sholu Kox nuex Yauk Noalc Lekuq tueq
55 Dawid kuex Goliat khvt kay kaz wvnc tueq kuex Sholu rueq khiz vtueq, piq nolaungx yungx waz Abner muex ngoc, “Abner lex, piq kuex ukhaq saz lac?” ngoz tueq wiz tueq.
Abner rueq, “Taungjix hokhvmx waz lex, ngaz tuiuz mauk,” ngoz tueq tvralc tueq.
56 Sholu rueq, “Ngoz ruiux kuex wisoz kaz thalx kuiuz,” ngoz tueq.
57 Kvkhoc rvtueq Goliat kuex thvt gay shec ruiux, Dawid kuex jerak nuex yek koq tueq, Abner rueq piq kuex Sholu kox nuex shvlx wvnc tueq. Kvkaq Dawid rueq Goliat khux poz kuex shuimx hvt dvyx rvtueq.
58 Sholu rueq piq muex ngoc, “Yalx rox waz lex, mnoz kuex ukhaq saz lac?” ngoz tueq wiz tueq.
Dawid rueq, “Ngaz kuex Betlehem wawc mnvrc waz Jese saz rvtauk,” ngoz tueq tvralc kuq tueq.