YEREMIA
LUIK DVP
(JEREMIAH)
Shvmmax Yeremia kuex 700 BC lvy jix 600 BC max httuiuc jauz yauk shuimc loayc hvlc shuimc jix waz rvtueq. Tishox vpiq miqsaz htenc kuex tsuingshiq rueq yac yuimx nawk nuiyc mvrax ningkhvnc nuex tsuingshiq mungtan nuex huingc rvhek maq httuiuc kaz yaq kuilc daz yungx nuex seng vtueq honc tvsvmz kuq tueq. Babelon hokhvmx, Nebukhadnezar yauk khung nuex dvy wvnc ruiux ghaqyungx nuiyc Shomc Yuimx tvbac gay rvhumc vtueq Yuda hokhvmx rulc vdvmz miq paunghvlc Babelon nuex thuq lvy rvhumc tuex lvmz, piq rueq tvluz nuex jungx wvnc tueq kuex vsuing rvtueq lvmz, piq tvraungx shauk nuex dvyx khiz wvnc tueq. Piq rueq Israel miqsaz kuex wuinz saz yaungx yaq wawc yek vtueq mungtan kuex tec yek shuex lvmz muinz tvluz nuex jungx wvnc tueq.
Yeremia luik dvp vkhoc tv-phvlc taq shec tueq: (1) Yeremia gvl tueq lvmz. (2) Josia, Jehoiakim, Jehoiachin, nuiyc Zedekia hez rueq guimz tueq tanc jauz Yuda mungtan nuex guimz yaq jix htenc tvkoc Tishox kox wawc bomjungc htenc (3) Yeremia rullungx tvraungx httax tueq nuex romzyac bomc phvnx ruip saz nuiyc vkhek yaungx wvnc tueq lvmz lomx yaq, Yeremia piq yauk shuimc jungx waz Baruk lvmz vtvtsuingc taq wawc vlvmz htenc. (4) Taungjix kox wawc vganc mungtan htenc nuex seng vtueq bomjungc htenc. (5) Yerusalem ghaq bac dvy wvnc tuex lvmz nuiyc Babelon nuex thuq wvnc rvhumc jix hez lvmz tvkhic shec tueq mvnphvnc tvjuy lvmz.
Yeremia kuex thuinbac yoalx hvlc waz rvtueq, piq miqsaz muex lungwawc hvlc ningkhvnc nuex tsuingshiq htauk nuex khac phoc kuy lvmz tvtay kuex roc muq waz rvtueq. Tishox rueq piq kuex shvmmax muex gvl tueq ningkhvnc nuex piq rvhumc wvnc tueq lvmz htenc tvkoc thuinz nuex tvheq vtueq jungphvnx wvnc tueq kuex vsawc luik pvl nuex khiz lvp vshix. Tishox bomjungc kuex piq thuinz vmungx nuex wvr ikhoc yaungx vtueq kvruex httuiyq httvmx tvy tvkoc lot muq rvtueq.
Vruex luik dvp vyuq Yeremia piq vgvrx vtsvrx kuilc daz kuex lvy wvnc ruiux, bomkhvrc vnyalx lvp vkhing kuex tvkhic bomc lomx yaq. Bomkhvrc vnyalx kuex phvnc tvkoc Tishox miqsaz muex honc tvsvmz kuy rac muq, yvmx khoc lac ngoz ruiux lec bomkhvrc vnyalx kuex tsuingshiq thuinz vmungx nuex wuiyq taq shec shuex ningkhvnc nuex rvtueq (31:31-34).
1
1 Vruex luik dvp vyuq Benjamin hong Anathot ghaq wawc shomc waz Hilkia saz Yeremia rueq vjungx phvnx wvnc lvmz rvtueq.
2 Josia saz Amon kuex Yuda hokhvmx muex yaungc wawc rokshiz rac wawc thuimx nuex Yehowa rueq Yeremia muex jungx tueq,Ref 1:2 2Hokh 22:3—23:27; 2Tvts 34:8—35:19
3 kvmaq Josia saz Jehoiakim hokhvmx yaungx tueq nuex muinz piq muex lauk shiz jungx yek tueq. Kvruex yimaq Yehowa rueq Zedekia saz Josia rueq guimz tueq wawc rokshiz rac wawc shiz baunglaung nuex piq muex paunghvlc lauk jungx kuq tueq. Kvruex raungwawc lex bv-ngac yapix nuex Yerusalem ghaq jix vyurc gay rvhumc tueq nuex httuiuc laz jungx tueq.Ref 1:3 2Hokh 23:36—24:7,18; 25:21; 2Tvts 36:5,11-21
4 Yehowa rueq ngaz muex jungx phuex,
5 “Ngaz rueq mnoz kuex thuiuzthuic pauk vguez shauk nuex thvl wvnc vtueq, mnoz max jawx nuex phuex pungx nuex raz tueq miqphvnx ruip rawx shvmmax muex thvl taq phaungx,” ngoz tueq jungx tueq.
6 Ngaz rueq, “Johvlc Yehowa lex, ngaz kuex rullungx nosaz shauk ningkhvnc nuex mkhoc jungphvnc juing wuez ngaz rueq tuiuz mauk,” ngoz tueq tvralc tueq.
7 Yuq muinz Yehowa rueq ngaz muex jungx phuex, “Mnoz kuex rullungx nosaz ngoz tueq nauk jungx kaz, ngaz rueq tvkaz phaungx miq htenc kox kvyuq ngaz rueq nvr phaungx phvnx ruip saz kuex jungx kaz kuiuz.
8 Tsuingshiq muex nauk hiz kaz, ngaz rueq mnoz muex tvkhup wungx kuy tvkoc mnoz rulc vdvmz httax taungx. Ngaz, Yehowa kvjaz rvtueq!” ngoz tueq jungx tueq.
9 Kvmaq Yehowa rueq piq yauk tenz ruiux, ngvy nuix nuex htuinc vtueq ngaz muex jungx phuex, “Tay shuiuz, mnoz rueq jungc juing kvjaz htenc kuex ngaz rueq kuq vphaungx.
10 Vphic gay nuiyc vhttak gay tvkoc muinz, tvbac gay nuiyc tvrulc gay tvkoc muinz, vguirc nuiyc vkhic vyuingc tvkoc muinz vrangx vpangx kuex majuiuc raungnuiyq ngaz rueq mnoz muex kuq vphaungx,” ngoz tueq jungx tueq.
11 Yehowa rueq ngaz muex, “Yeremia, mnoz rueq yvmx lac khiz tonx?” ngoz tueq wiz phuex.
Ngaz rueq, “Mvkhoc jungx noz khiz tauk,” ngoz tueq tvralc tauk.
12 Yehowa rueq, “Mnoz rueq khiz toq kuex rvkhauk laz, ngaz muinz ngvy kvjaz hungx wvnc tvkoc bvmc lawcRef 1:12 bvmc lawc: Vruex bomc poz kuex Hebre kvjaz maq “mvkhoc” ngoc rvtueq.” vshaungx,” ngoz tueq jungx tueq.
13 Kvruex yimaq Yehowa rueq ngaz muex jungx yek phuex. “Mnoz rueq vganc yvmx lac khiz yek tonx?” ngoz tueq wiz phuex.
Ngaz rueq, “Ghaqkhux kox nuex bomx thuiyc yaq tuik kuex khiz tauk, kvruex tuik kuex vpawz kvruiuc wvnc ikhoc shex,” ngoz tueq tvralc tauk.
14 Vpiq rueq ngaz muex, “Vruex mungtan vyuq httaz jix lotlaz htauk nuex ghaqkhux kox maq tvbac gay jix httuiuc wvnc tuex,
15 yvmx khoc lac ngoz ruiux lec ngaz rueq ghaqkhux kox wawc miqphvnx ruip rawx kuex kay tvkoc gvl vshaungx. Hokhvmx bix rueq tsuingshiq hoc daungraungc kuex Yerusalem ghaq tvroz nuiyc palx kaluix hep htenc nuex nuiyc Yuda ghaqyungx htenc tvroz nuex tvhungx wuez shuex.
16 Ngvy miqsaz htenc tsuingshiq rueq mvrax yaq vtueq; ngaz tuip gay jix, vganc tishox htenc muex shomc nawk kuy muex shomc kuy jix, tsuingshiq rueq vguirx yac yuimx htenc muex nawk palx jix htenc kuex murx tvgurc shaungx.
17 Yeremia lex, kvtenc kuiuz; ngaz rueq jungx nvr phaungx phvnx ruip saz kuex tsuingshiq muex jungx kaz kuiuz. Tsuingshiq muex nauk hiz kaz, mnoz kuex tsuingshiq muex hiz tuiux ngoz ruiux ngaz rueq mnoz kuex tsuingshiq khaungkac nuex jvnc vtueq tvhiz sungx phaungx.
18-19 Yeremia lex, tay shuiuz! Vruex mungtan wawc miq tek vtueq, Yuda hokhvmx bix, vyungx vlaungx bix, shomc waz bix, nuiyc mungx miqsaz htenc rueq mnoz muex khawx lvlx kv-phux. Yuq muinz tsuingshiq kuex tvgawx lot juing majuiuc raungnuiyq ngaz rueq mnoz muex kuq phaungx; mnoz kuex ghaqyungx lung palx ruk ikhoc muinz, yanx htung nuiyc nvyrvyx palx ruk ikhoc muinz tvyaungc phaungx. Ngaz rueq mnoz tvwungx vtueq mnoz rulc vdvmz ningkhvnc nuex tsuingshiq rueq mnoz kuex taungx gay kv-phux rvmuq. Ngaz, Yehowa rueq jungx vshaungx,” ngoz tueq jungx tueq.