5
Debora nuiyc Barak Shic Ngoyc
1 Kvruex raungnuiyq Debora nuiyc Abinoam saz Barak rueq vkhoc shix ngoyx wuez tueq:
2 Yehowa muex tvtsvmc wuez shuinz!
Israel miqsaz rueq vkhvt tvkoc htvp htaz wuez tueq;
miq htenc muinz vshuenc vruenc thuinz maq romc naungx wuez yaq.
3 Hokhvmx bix lex, tay wuez shuinz!
Guimz lawc jix hez lex, honc lvmz wuez shuinz!
Ngaz rueq Yehowa Israel Tishox
muex shic maq shix ruiux tuimz tvlx shaungx.
4 Yehowa lex, Seira kanx laungx htauk maq mnoz dung kaz vtueq,
Edom hong maq kaz wvnc toq nuex ghaq kvbuilc vtueq raungx maq raungyunx tueq.
Rvtueq, phuemx daungx htenc maq yuix svrc kaz tueq.
5 Kanx htenc kuex Sinai kanx nuex httax yaq Yehowa khaungkac nuex muinz,
Yehowa Israel Tishox mvnz nuex muinz kvbuilc yaq,Ref 5:5 Dw 19:18
6 Anat saz Shamgar pat nuex muinz,
Jael pat nuex muinz,
pvkac pvylvyc lvmx kuiyq kaz ruiux,
wuinz ghaq khuemc jix rueq muinz yanz muq shex.
7 Israel mungx wawc miqghaq htenc kuex tuip gay rvhumc vtueq jvp wuez yaq,
Debora lex, mnoz kuex Israel tvkoc vnyuiuz ikhoc mnoz httuiuc kaz tuiux nuex httuiuc laz;
miqghaq htenc kuex sawc ric jvp wuez yaq.
8 Kvruex yimaq Israel miqsaz rueq
tishox htenc vnyalx thvl wvnc tueq nuex mungtan nuex ralx dung wvnc tueq.
Israel waz hez 40,000 wawc lak,
rvmuq ngoz ruiux paq pic jix vshishiz httax yaq haz?
9 Ngvy thuinz vmungx kuex Israel nolaungx yungx bix rulc muinz,
vkoz vkez maq romc naungc jix miq htenc rulc muinz vdvmz httax vtaungx.
Yehowa muex tvtsvmc wuez shuinz!
10 Loze luiz nuex ngaungc jix hez lex,
mvre tox htauk nuex ngaungc jix hez lex,
baung ruip saz nuex khuemc jix nuk lex, kvruex lvmz jungx kuq shuinz.
11 Tay wuez shuinz! Yuix jumx htenc tvroz nuex thuirc burc jix miq kung lex,
Yehowa rueq taungx wvnc tueq lvmz nuiyc,
Israel miqsaz rueq taungx wvnc tueq lvmz htenc kuex jungphvnx wuez yaq!
Kvruex yimaq Yehowa miqsaz htenc kuex tsuingshiq ghaqyungx htenc maq kaz wuez yaq.
12 Shvlx shuiuz, Debora lex, shvlx shuiuz!
Shvlx shuiuz! Shix ngoyx kuiuz! Shvlx shuiuz!
Abinoam saz Barak lex, max nuex waung kuiuz,
mmiq vthuq laq htenc kuex shvlx wvnc shuiuz!
13 Kvkaq tvmtuing vhttax jix hez kuex miqmac vyungx vlaungx bix kox nuex kaz vtueq;
Yehowa miqsaz htenc kuex piq kox nuex kaz vtueq ralx khvt tvkoc tvyoalc wuez yaq.
14 Tsuingshiq kuex Ephraim maq warc tvnx nuex kaz wvnc vtueq,
Benjamin phvnx nuiyc kvruex miq htenc yix nuex phvnx wuez tueq,
Makhir wawc nolaungx yungx bix dung vtueq,
Zebulun wawc vyungx vlaungx bix kaz wuez yaq.
15 Issakar wawc shunshvlc jix vyungx vlaungx bix kuex Debora rulc kaz naungx yaq;
rvtueq, Issakar kuex Barak rulc vdvmz kaz naungx yaq,
tsuinghez kuex piq rulc vdvmz warc tvnx nuex svt kaz yaq.
Yuq muinz Ruben phvnx kuex rv-phvlc wvnc vtueq;
tsuingshiq rueq htvp htaz tv-phvlc lot wuez muq.
16 Tsuingshiq kuex yvmx ngoz tueq lac khelbuenx hez yix kox nuex httax wuez yaq nguinx?
Khelbuenx kung kuex gvlc jix khelbuenx remc jix htenc kvjaz kuex tay juing rvmuq haz?
Rvtueq, Ruben phvnx kuex rv-phvlc wvnc vtueq;
tsuingshiq rueq htvp htaz tv-phvlc lot wuez muq.
17 Gad phvnx kuex Yodan ruilx maq shaldungc kox nuex httax kaz tueq,
Dan phvnx kuex svngpholix htenc ningkhvnc nuex ngaungc kaz tueq.
Asher phvnx kuex svmuktvrax kawx nuex httax kaz wuez tueq;
tsuingshiq kuex yuix kawx tv-phvnc nuex httax yaq.
18 Yuq muinz Zebulun nuiyc Naphtali miqsaz htenc kuex ralx khvt ruix nuex
ralx khvt nuex tsuingshiq thuiuzthuic maq khvmc wuez yaq.
19 Megiddo ruilx hep wawc Taanak baung maq
hokhvmx bix rv-khvt wuez yaq;
Kanaan hokhvmx htenc khvt gay tueq,
yuq muinz tsuingshiq rueq kuimphox kuex lvmz wuez muq.
20 Raungx wawc ruiysuiyq htenc muinz;
tsuingshiq lvmx maq khuemx vtueq;
Sisera kuex khvt yaq.
21 Kishon yuix puingc ngoz yaq yuix kuk hungc hvlc Kishon Ruilx rueq,
tsuingshiq kuex joy laq vshuex.
Ngaz kaz taungx, hungc vlaungc maq kvtenc kvnvp kaz wvnc taungx!
22 Kvkaq mvre htenc kuex dawk yuz vtueq,
kvruex hez huk maq ghaq huip tvruingx yaq.
23 Yehowa raungkamx waz rueq, “Meroza ghaq kuex mvnhttonx wuez shuinz,
kvruex ghaq wuinz kvmac mvnhttonx wuez shuinz.
Tsuingshiq rueq vpiq tvkoc ralx khvt muex
nolaungx bix rulc vdvmz Yehowa muex romc kuq kaz wuez muq,” ngoz tueq jungx tueq.
24 Keni miqsaz Heber taungnyuiuz Jael kuex,
yalxjuik rulx wawc kamc vhttax pinhtumc rvtueq
tap htenc nuex httaz jix yalxjuik rulx htenc htauk nuex wvkamc rvtueq.
25 Sisera rueq yuix thoz tueq, yuq muinz piq rueq puix kuq tueq;
piq rueq svp hvlc khaqwanc nuex puix daungx kuex kuq tueq.
26 Piq rueq tap zunx vshiz kuex yauk kox nuex shuimx vtueq,
samx kox nuex yauk shuimc jix waz wungc rawc kuex shuimx yaq;
zunx kvmaq Sisera nac sawx nuex but gay koq tueq;
vkhux poz tvlvt phot rvtueq.
27 Piq yaz laungkuix nyenz wvnc vtueq,
Jael yaz phaungx nuex rul wvnc tueq.
Piq yaz phaungx nuex laungkuix nyenz wvnc vtueq rul wvnc tueq;
piq kuex ghaq nuex rul kaz vtueq thueyc kaz tueq.
28 Sisera piq nyuiuz rueq katvnc puc maq lawc tueq;
khvy vtuk yix kvmaq raz tueq lawc tvtsuingc tueq.
“Yvmx ngoz tueq lac piq renc kuex httuiuc waung muq waq?
Yvmx ngoz tueq lac piq mvre htenc kuex yek muq waq rvkaz tvnx?” ngoz tueq kvbot tueq.
29 Piq miq yalxjuik rulx rueq piq muex tvralc tueq kuex,
piq rueq vthuinz vmungx maq tvyez kakaz vkhoc jungx tueq,
30 “Tsuinghez kuex vlvp vruez taq hup vsvmx htenc kuex lvp rv-phvlc tvkoc muinz,
nolaungx bix miq pumz tek vtueq yalxtux nyuiuz shiz
rvmuq ngoz ruiux nyuiuz nueyc phok,
Sisera tvkoc vhtawz vhttax khvymvnz,
hokhvmx nyuiuz duingx nuex tvmarc khak tvkoc wvwuiyq
wv-ngonc khvy dvyx thuiyx yaq.”
31 O Yehowa lex, mnoz muex ralx
yaungc jix lotlaz kuex vkhoc jvnc mthueyc wvnc wuez kueq,
yuq muinz mkungjix hez kuex dung wvnc yaq shalx ikhoc mphez lez wuez kueq!
Kvruex mungx nuex wawc 40 tup nomic httax wuez tueq.