NAHUM
Nahum
Nahum ccauh hynh langmawlya Israel a tuaa a sahpaw rhaw, Assiria khuapi Nineveh khua a ronaw lungpawnaw hlaw nynh thua. BC 600 athang dyn kya Nineveh khua a ropaw hynh a rysawthahpaw te a lungkhungpaw minphuin kha Pachia nynh bya a pia cinawpaw nynh thua cite muih lan a um.
1
1 Elkosh khuapaw Nahum nynh Nineveh khua konglang a muihpaw vizin ccauh.Ref 1.1—3.19: Isa 10.5-34, 14.24-27; Zef 2.13-15
Pachia Thinrianaw
2 Bawipaw tuh a eiungpaw te
phulaw a mangpaw Pachia nynh thua,
Bawipaw nynh phulah hae zah
myarya a thinria;
Bawipaw nynh amaw a rawsetu hae kha
phulah hae zah,
a rhaw hae tungvaw myarya a thinria.
3 Bawipaw tuh a lungsae,
thuasalama a huhan myarya ale,
Bawipaw nynh a sei hae paw kha
detah leite cciasah lan khyh hae.
Bawipaw tuh khiccung te
khise kya cceih zah, maeking hae tuh
a ccukaw umpaw vuiping nynh thua hae.
4 Rili kha pe zah a rousah,
vaw hae balyn kha
a kansah hae;
Bashan mua te Karmel mua tuh
rou hae zah,
Lebanon haetapaw hae tuh
anaan hae.
5 Amaw malang khe mua hae tuh
hy hae zah, sangpyng hae tuh
atui hae; amaw malang khe
laephi tuh hy zah,
laephipi te a vawlan
um hae paw balyn tuh ahy hae.
6 A thin-unaw malang khe
hummou a thadyn kho cih?
A thinrianaw kha hummou
a ngaesang kho cih?
A bungpawnaw tuh maee hawte rua zah,
a malang khe lung hae tuh
zoihtatyh lan akoi hae.
7 Bawipaw tuh ahoy,
vawsaw tung ccyh lya
khynnaw hmin nynh thua;
amaw kya a rekuh hae paw kha
thungkhaw hae zah,
8 tuileih athopaw kya mah
a thungkhaw hae.
Amaw a rawse hae paw kha
khaleih a thangsah cih hae,
a rhaw hae kha amohnaw langkhe
a deehui cih hae.
9 Pawkeiccumou Bawipaw kha
rawsete na paccynnuaku?
Aning nynh nang kha ae thangsah cih;
amaw a rawsetu hae tuh
vae ning thokuh lan khyh hae.
10 Hinpaw ku hawte khelekuh hae zah,
samaw ruipaw hawte a rui hae;
ccatanphue aroupaw hawte
maee nynh phe ccung lan a u hae.
11 Pou Nineveh, Bawipaw kha rawsete
ahoy leipaw a paccynnuakuhpaw,
ahoy leipaw tuanaw pyatu kha
na kyate a langkuh vae.
Judah hanlan Thehoypaw
12 Bawipaw nynh hynhte a ho,
“Assiria hae tuh thawzung te
phe beih hae zah milu alung hae zemah,
vua athua cih hae zah azo cih hae.
Nanning kha vawsaw
kae la teingsah oh zemah,
atu te vawsaw kae pya vae lan khyh oh,” a ci.
13 Assiria nynh ae puihsah oh paw
a puihnawpaw ccong kha
kae khyapah cih oh zah,
ae heedenaw oh paw arui kha
14 Nanning te asekuh lante
Bawipaw nynh kaw a thopaw tuh:
“Na min a tynsah lanpaw
ciihan um vae lan khyh;
na soiikupaw te na laeekupaw
zohtuh hae kha
na pachia hae inn kyate ka roh cih.
Nang tuh ccungkiapaw na thua vae khyh,
tukeiccuze shawku kae raepah cih,” a ci.
15 Thehoypaw yn phupaw te
daenaw kong a phypaw
mua vawlan e ccungccapaw ccu khuh
dotua oh!
Pou Judah, na poi kha tua lah,
bya na kinkupaw kha ccingsah tua,
pawccecize ccungccaw hoyleipaw nynh
nang kha teenuate ae thiing vae lan khyh;
minmin kha khaleih ro athua vae hae.Ref 1.15: Isa 52.7