2
Jesu Khri Puinaw
(Mat 1.18-25)
1 Tuh ccyh lyakhe Siapharan Awkastas nynh ram pynpi balyn kya milu riaku athua cih cite kaw a tho.
2 E milu rianaw hynh masaty milu rianaw thua zah Kuirinias nynh Siria ram a uk lya nynh thua.
3 Ccungccaw hae balyn tuh milu riaku khylan mih khua raveih lang a cceih hae.
4 Josef mah David ciihan athua keiccuze, Galilee ram Nazareth khua kyate Judea ram Bethlehem a ci hae paw David khua lang a cceih.
5 A zu lang a dykupaw Mary ryte milu riaku lan a cceih hae; Mary tuh ccaawpoi zah,
6 tuin kya a um lya hae khe, neitaw pui lan aninsaw akyh.
7 Mary a ccatawccaw tuh yn pui zah nolung te a lung koute, vaetua looh-aenaw kua kya a isah; pawccecize minmin hanlan mikhia thuanaw inn kya akhaan um vae khyh.
Tuurin hae te Vaaw hae
8 Tuin ram kya khuazi khe mih tuuphu kha rin hae zah ramkaw kya a um hae paw tuurin hae a um hae.
9 Bawipaw vaawpaw nynh mih kalan yn thua zah Bawipaw phu-enaw tuh mih pepan phaephae a aw; te minmin tuh myarya a rih hae.
10 Thuasalama vaawpaw nynh minmin kha, “Rih nan oh, pawccecize ccungccaw balyn hanlan myarya lungtua lan umpaw thongpang hoypaw kha kae thuakhaepya oh:
11 Pawccecize atunin David khua kya nanning hanlan Khumtu Bawi Khri a pui vae.
12 E hynh nanning hanlan syntawnaw athua cih: imua kha nolung te lung hae zah vaetua looh-aenaw kua kya a isah hae paw kha na la muih cih oh,” a cipya hae.
13 Vaekheihmawte vaawpaw ryte vaaw rhawkawbuupi tuh oun langkuh hae zah Pachia kha a thehoysah hae zah,
14 “Ahang huapaw vaawlang kya
Pachia tuh phu-esah thua sah,
a sungsah hae paw a umnaw hae
lae vawlan hin daenaw um sah!” a ci hae.
15 Vaaw hae tuh mih kyate vaawlang he a cceih hae te, tuurin hae nynh, “Atu Bethlehem lang cceih oh sih lah Bawipaw nynh oun nysahpaw hynh-e uccaw acyihkuhpaw hynh dotua oh sih,” cite lu kheit te lu kheit a hoku hae.
16 Minmin tuh arangte cceih hae zah Mary, Josef te vaetua looh-aenaw kua kya a ihpaw imua kha a muih hae.
17 Tuurin hae nynh imua kha he a muih hae tuh, vaaw hae nynh imua konglang a hopya hae paw kha ccungccaw hae kya a ho pathy hae.
18 Tuurin hae nynh a ho hae paw bya a thae hae paw balyn tuh mih ngaeangthua.
19 Mary nynh tuh-e balyn tuh a thinlung kya ccykekuh zah thawte a tua.
20 Tuurin hae tuh vaawpaw nynh a hopya hae thyhte, a thae hae paw te a muih hae paw balyn hanlan Pachia kha phu-esah hae zah thehoysah biate a ki hae.
Beikinn kya Jesu Thuakhaenaw
21 Nin tarya ccing vae zah imua kha vingdungaw ccyh yn zaw tuh, Jesu cite min a phu hae, tuh-e min tuh a nung nynh a poi mawze vaawpaw nynh a phu ty vae paw min nynh thua.Ref 2.21: Lev 12.3; Luk 1.31
22 Moses kawbya thyhte, Mary te Josef elang thyaasahkunaw ccyh yn zaw tuh, minmin nynh imuapaw kha Bawipaw kalan thuakhae khylan Jerusalem lang a cciakhae hae,Ref 2.22-24: Lev 12.6-8
23 (Bawipaw Kawbya kyaze, “Ccatawccaw pise miakaw tuh Bawipaw kalan pya athua cih,” cite azeikuh);Ref 2.23: Exo 13.2, 12
24 “vahu bua kheit, tuhkhyhze valaele anopaw sa ning te silawnaw na rae cih oh,” cite Bawipaw kawbya kya a um thyhte, minmin nynh silawnaw a rae hae.
Simeon Anna nynh Thehoysah hae
25 A min Simeon a ci hae paw ccungccaw lu kheit tuh Jerusalem kya a um. Aning tuh adingpaw te beiknaw lang a zuakuhpaw nynh thua, Israel hae ngaengannaw kha a ngaehoipaw thua zah Thyaa Muisaw tuh amaw kya a um.
26 Thyaa Muisaw nynh amaw kha, Bawipaw kya-e Messiah kha na muih makhia na chih lan khyh, cite a hopya.
27 Muisaw nynh cciakhae zah Simeon tuh beikinn voidu kya a thua; imuapaw Jesu kha kawbya phung thyhte cyipya lan cite a nung te a paaw nynh he a teekhae hae tuh,
28 Simeon nynh imua kha a kuih kya duate Pachia kha thehoysah zah,
29 “Bawipaw, na bya thyhte
atu na seepaw hynh
daebabi lan yn cciasah ccavae;
30 pawccecize na khumnaw kha
ka mit te phe ka muih vae,
31 tuh-e tuh ccungccaw balyn
muihnaw kya na paccyn vae;
32 tuh-e tuh Zenta hae
a awsah cih paw awnaw te
na ccungccaw Israel hae hanlan
phu-enaw nynh thua,” cite a ho.
33 Simeon nynh imuapaw konglang a hopaw kha a thae hae tuh, Josef te a nung tuh mih ngaeangthua.
34 Simeon nynh minmin kha hythuapya hae zah a nung Mary kha, “E imua tuh Israel hae patae khulia nawlan te tho nawlan Pachia nynh a popaw nynh thua. Amaw tuh ccungccaw hae nynh a thethyasah hae paw te Pachia kyate yn thuapaw syntawnaw athua cih zah,
35 mih thinlung kya-e tuanaw balyn kha a langsahtu lang a tang cih. Thaloi nynh namaw na thinlung kha mah ae thuing cih,” a cipya.
36 Asher phin, Fanuel ccanung Anna a ci hae paw profehnung lu kheit a um. Aning tuh myarya taw vae, vawpaw a hoi koute kum sari cia a vawpaw ryte a umkheih hae.
37 Sung tarya kum pali cia nomaenung lang a tang, khuazi khuadae sawsangte looh-ae sungte Pachia beik zah beikinn kyate papin pou khyh.
38 Aning mah tuh ccyh lyakhe yn tee zah Pachia kha the a hoysah, te Jerusalem tuh shawkhaw athua cih cite a ngaehoi hae paw balyn kyakhe tuh-e imua kong kha a hopya hae.
Nazareth lang A Ki hae
39 A nung te a paaw nynh Bawipaw kawbya thyhawte pawpaw balyn kha phe a cyih kou hae te, Galilee ram umpaw mih khua Nazareth langkhe a ki hae.Ref 2.39: Mat 2.23
40 Imua tuh yn lethung zah myarya a thung, hawnaw te beih zah Pachia thawccinaw tuh a tungvaw a um.
Beikinn kya Imuapaw Jesu
41 A nung te a paaw tuh Kawtaw Poi ccyh kya kum takyhte Jerusalem lang leih a cceih hae.
42 Jesu tuh kum haw lae ning he acih te,Ref 2.41: Exo 12.1-27; Deu 16.1-8Kawtaw Poi phung thyhawte Jerusalem lang a cceihthung hae.
43 Poi nin he athang te a nung te a paaw tuh a ki hae, imuapaw Jesu tuh Jerusalem kya a umhy ung, Josef te a nung nynh tuh-e tuh nyh khyh hae.
44 A kikheih hae paw kya nynh a umbua cih cite minmin nynh tua hae zah nin kheit laanccia cia a cceih vae hae; te mih vaeccaw hae te mih ban hae kya a ccung hae.
45 Minmin nynh amaw kha a muih khyh hae keiccuze Jerusalem lang bua ki hae zah a ccung hae.
46 Nin thum koute, minmin nynh amaw kha beikinn kya ccangpahtu hae laku haung zah mih bya kha ngae zah minmin bya a khia hae paw kha a muih hae.
47 A bya a thae hae paw balyn nynh a hawzia te bya a khungzia kha mih ngaeangthua.
48 A nung te a paaw nynh he a muih hae tuh, mih ngaeangthua zah, a nung nynh, “Ka ccapaw, pawccemou kaening hynh hynhte nae cyi? Dotua, na paaw te kae tuh thinphangte nang kha kae ccung,” a cipya.
49 Jesu nynh minmin kha, “Pawccemou nae ccung oh? Ka Paaw inn kya ka um lanpaw nynh ka thua cipaw na nyh khyh oh tou?” a cipya hae.
50 A hopya hae paw bya kha minmin nynh thaethya khyh hae.
51 Te Jesu tuh a nung a paaw hae ryte cceihbung hae zah Nazareth khua a thua hae, aning nynh minmin kaw kha a ngae. A nung nynh e konglang balyn hynh a thinlung kya a ccykeku.
52 Jesu tuh pyn lante thuasah, hawnaw lante thuasah yn lethung zah, Pachia malang te ccungccaw malang maehoynaw a mue.Ref 2.52: 1 Sam 2.26; Ptb 3.4