20
Pashhur nynh Jeremiah A Tuaa A Sah
1 Jeremiah nynh tuhcite a hopaw kha Bawipaw inn uktu lupi athuapaw Immer ccapaw ranpibawi Pashhur nynh a thae.
2 Tetuh Pashhur nynh Jeremiah kha a zia, te Bawipaw inn kya-e palung lang e Benjamin Koikua kyakhe khii zah a nung.
3 Awkhualan awkhua khe Pashhur nynh Jeremiah kha a khiinaw kyate he a luesah te, Jeremiah nynh aning kha, Bawipaw nynh nang hynh Pashhur cite min ae phu khyh, “Pawpaw kya balyn ri lan umpaw,” cite min ae phu.
4 Pawccecize Bawipaw nynh hynhte a ho: Nang hynh namaw te na ban hae balyn hanlan ri lan umpaw lang kae rae cih; na muihnaw ccaccei khe minmin tuh mih rhaw hae thaloi khate a khuliakuh cih hae. Judah ram balyn hynh Babilon siapharan kuih kalan ka pya cih; aning nynh minmin kha Babilon lang see lang a cciakhae cih hae zah thaloi te a theih cih hae.
5 E khuapi lungkhu e sisua balyn thuasah, a mue hae paw uccaw balyn thuasah, aphutepaw mih hoirumnaw balyn thuasah, Judah siapharan kya-e sisua balyn thuasah mih rhaw hae kuih kalan ka pya cih hae zah, minmin kha a luade cih hae, a kyng cih hae zah Babilon lang a cciakhae cih hae.
6 Namaw Pashhur te na inn umpaw balyn tuh ae kyng cih oh zah, Babilon lang na cceih cih oh; namaw te ahme leipaw profehbya na hopya hae paw na ban hae balyn tuh tuin kya na chih cih oh zah, tuin kya maw ae uh cih oh.
Tuaasahtu hae tungvaw Seibenaw
7 Pou Bawipaw , kae hynh nae soih zah,
kae tuh soih ka thua vae;
kae laeze na thunghua zah,
nae tae vae.
Kae hynh anin ninlang
nuinsepaw lang yn mang hae;
ccungccaw miakaw nynh yn sarya hae.
8 Bya ka ho takyhte, ka siabia zah,
“Puathonaw te ronaw!” cite ka sia cih.
Pawccecize Bawipaw bya tuh ka hanlan
anin ninlang theihryaku nawlan te
dothatheihku nawlan nynh a tang.
9 “Bawipaw kong kha
ka ho vae lan khyh,
a min te bya ka ho vae
lan khyh,” cite ka ci lanze,
ka ru kya te ka lungkhu kyakhe
aruapaw maee hawte phang a um;
ka sungkuh kho khyh zah,
ka umkhaekuh kho khyh.
10 Ccungccaw patae nynh
byaru a hoku hae paw kha ka thae:
“Pawpaw kya balyn rinaw a um!
Amaw kha seibe oh!
Amaw kha seibe oh sih!” a ciku hae.
Kae mungkuh huapaw
ka ruiban hae balyn nynh
ka thy ka pawkuh lanpaw kha
phang yn buh hae zah,
“Aning kha soih kho athua vosi,
aning kha tae khote,
ah liaru kho oh vema,” a ciku hae.
11 Thuasalama Bawipaw tuh ri lan umpaw
a rawthungpaw hawte kae kha yn umkhae;
tukeiccuze kae yn tuaa yn sahtu hae tuh
a thy a pawkuh cih hae zah,
taenaw mue lan khyh hae.
Mih laan mih sui a ua khyh keiccuze,
myarya mih maethah cih.
Azo kho leipaw mih thethyanaw tuh
papin ning kho um vae lan khyh.
12 Pou Bawipaw , miding hae kha
na syntawtua hae,
thinlung te tuanaw kha na ny;
ka byathan kha phe kae ap vae keiccuze
minmin tungvaw
de na tah hae paw kha beih yn muihsah.
13 Bawipaw kalan hlawsah oh;
Bawipaw kha thehoysah oh!
Pawccecize anyaa hae paw hiinnaw kha
hoyleinaw a rae hae paw
14 Ka pui nin tuh
thyalaw thua sah!Ref 20.14-18: Job 3.1-19
Ka nung nynh yn saahku nin tuh
hythuanaw ccou nan sah!
15 “Na ccaaw a pui vae,
ccapise nynh thua,” cite
apang kha hopah zah,
myarya a lungtuasahtu pisepaw tuh
thyalaw thua sah.
16 Tuh-e pisepaw tuh Bawipaw nynh
ngaethyaumsah leite
a vuapaw khuapi hae hawte thua vae sah;
aning nynh awkhua takaw khe
siaruanaw roi kha thae sah lah,
ninthuccynglyn khe raeringnaw
pyanawpaw roi kha thae vae sah,
17 pawccecize aning nynh kae kha
ka nung vue lungkhu khe yn la theih khyh;
yn la chia ze, ka nung tuh
ka shawku a la thua cih zah,
a vue kyakhe po yn poi cih paw.
18 Thawbangnaw te ngaethyanaw kha
teing khylan te maethyanaw te
ka hiin ccyh kha liasah khylan
pawccemou ka nung vue kyate ka la pui.