34
Elihu nynh Pachia Thyaanaw A Ho
1 Oute Elihu nynh bya po ho zah:
2 “A haw hae paw nanning,
ka bya hynh ngaetua oh,
nythyanaw a hoi hae paw nanning,
nae nakaring kha ka kalan
oun tuaku tua oh;
3 dankhaling nynh looh kha
a taangtua hawte,Ref 33.15: Job 4.13
nakaring nynh bya kha a syntawtua.
4 Byading kha pokuh oh sih lah,
aening laku kya ahoy lante
byapae oh sih.
5 Pawccecize Job nynh,
‘Kae tuh seinaw hoi leipaw nynh
ka thua,
Pachia nynh ka dingnaw kha
ccaring yn lawpya vae;
6 ka la ding zemah mihynpaw lang
ria ka thua vae;
ka la cyisei khyh zemah
ka vaemaw tuh
dansah kho leipaw nynh thua,’ a ci.
7 Job te alokuhpaw hummou a um?
Saryanaw kha tui hawte neih zah,
8 hoyleinaw a rae hae paw ryte
mungkute,
ccungccaw hoylei hae paw ryte
a cceihkheih hae paw tuh hummou?
9 Pawccecize Job nynh,
‘Pachia tungvaw lungrythua tuh
10 “Tukeiccuze nythyanaw
a hoi hae paw nanning,
ka bya hynh ngaetua oh,
Hoyleinaw tuh Pachia kyate
sawkuh sah lah,
cyiseinaw tuh Athunghuapaw kyate
sawkuh vae sah.
11 Ccungccaw hae kha
mih cyisahnaw thyhte
a liaru cih hae zah,Ref 34.11: Sam 62.12
mih ziazae thyhte mih tungvaw
a ccawsah cih.
12 Thanccingte, Pachia nynh
hoyleinaw kha rae lan khyh zah,
Athunghuapaw nynh dingnaw kyate
maekuh lan khyh.
13 Hum nynh mou laephi hynh
Pachia kya ap zah,
hum nynh mou laephipi hynh
amaw tungvaw a khang?
14 Pachia nynh ccungccaw muisaw kha
amaw kalan lahthui zah,
a hy kha amaw kalan a law lanze,
15 ahysuepaw balyn tuh
marya a roh cih hae zah,
ccungccaw balyn tuh
laenoi kalan a ki cih hae.
16 “Nythyanaw na hoi ze,
e hynh thaetua;
ka hopaw hynh ngaetua.
17 Dingnaw a huatupaw nynh
a uk cih tou?
Adingpaw te athungpaw kha
sei na be cih tou?
18 Aning nynh siapharan kha,
‘Nang tuh na hynpaw!’ ci zah,
uktu hae kha, ‘Ccungccaw hoy lei
hae nanning!’ a cipya hae;
19 bawi hae tungvaw
maedonaw hoi khyh,
ryachi hae kya laeze
mihoi hae tungvaw kya
maedonaw hoi khyh;
pawccecize minmin balyn tuh
Pachia kuih te raepaw nynh thua hae.
20 Sosoh taraw kyakhe a chih hae;
ccungccaw hae tuh ziraccyng khe
thyngkuh hae zah a chih hae,
athung hae paw mah
ccungccaw kuih te
21 “Pawccecize Pachia nynh
ccungccaw ccianaw laanpi kha do zah,
mih ccu a kaw hae paw balyn kha a muih.
22 Hoyleinaw a rae hae paw nynh
rekunaw lanpaw mohnaw
um khyh zah,
chinaw mynlyh mah um khyh.
23 Pachia malang byapiakunaw ccyh kha,
ccungccaw hanlan Pachia nynh
khyapah khyh.
24 Athawsae hae paw kha
akaw-aleih khia leite syro hae zah,
mih umnaw kyakhe
mingccang hae kha a nung hae.
25 Tuhcite mih cyisahnaw kha nyh zah,
khuazi khe minmin kha
khulia hae zah a ro hae.
26 Mih hoyleinaw keiccuze
ccungccaw hae muihnaw kyakhe
minmin kha a zia hae,
27 pawccecize minmin nynh amaw kyate
ccanglang maekuh hae zah,
a laanpi miakaw kha
pawlangria khyh hae,
28 tetuh ryachi hae siaruanaw tuh
amaw kya thua zah,
tuaasahkunaw a teing hae paw
siaruanaw kha a thaepya hae.
29 Pachia nynh yccae leite
zya a um zeso, hum nynh mou
amaw kha seibe kho cih?
A mae kha zya a reku ze,
minphuin nynh thuasah,
lukhakheit nynh thuasah,
hum nynh mou amaw kha
a muih kho cih?
30 Tuhteze nynh Pachia nyh lei
hae paw nynh thuasah,
ccungccaw hae kha
kaangsyakhawtu hae nynh thuasah
31 “ ‘Detahnaw phe ka teing vae;
bua ka sei vae lan khyh;
32 ka ny leipaw kha
beih yn ccangpah;
hoyleinaw kha ka la rae vae lanze,
bua ka rae vae lan khyh,’
cite lukhakheit nynh
Pachia kha a hopya vae khaw?
33 Amaw kha na vua keiccuze,
na rynaw thyhte ae liaru cih tou?
Kae nynh thua leite, namaw nynh
na poku lanpaw nynh thua;
tukeiccuze na nypaw kha hotua.
34 Tuanaw a hoi hae paw nynh
hynhcite yn hopah cih hae zah,
ka bya a thae hae paw
mihaw hae nynh hynhcite
a ho cih hae,
35 ‘Job nynh nythya leite a ho,
a bya tuh hawnaw leite
hopaw bya nynh thua,’
a ci cih hae.
36 Job nynh ccungccaw hoylei
hae paw hawte bya a ho keiccuze
athangnaw cia syntawtua thua vae sah.
37 Pawccecize a seinaw kyakhe
rawsenaw a biachih,
aening laku kya a kuihbia zah,
Pachia rawsenaw bya kha