13
Israel kha Byapianaw
1 Efraim nynh bya a ho vae ze,
ming hae tuh a thyngkuh hae;
Israel hae nynh aning kha
a hangthung hae;
thuasalama Baal kha
a beik keiccuze sei zah a chih.
2 Atu mah po sei hae zah
zohtuh kha a raeku hae,
mih hawnaw thyhte
ngun zohtuh hae kha raekuh hae zah,
kuihhae hoy hae paw nynh
zohtuh hae kha a rae hae.
“E zohtuh hae kalan
silawnaw rae oh,” a ci hae.
Ccungccaw hae nynh vaetuataw
zohtuh hae kha a myng hae!
3 Tukeiccuze minmin tuh
awkhua e vuiraw hawte thuasah,
taloi azopaw dangtui hawte thuasah,
huimin kyate khiccungkhiapaw nynh
a zoukhaepaw ccatanphue hawte thuasah,
thanlan-aw kyate apoupaw
maeekhuh hawte thuasah a zo cih hae.
4 Tuhzemah kae tuh Izip ram kyate
ae cciakhaepaw Bawipaw
na Pachia nynh ka thua;
kamaw laelan ccangpaw Pachia kha
nang nynh na hoi khyh,
kamaw laelan ccangpaw khumtu um khyh.
5 Ram arounaw ramkaw kya
looh ae dangpaw tuh
kamaw nynh ka thua.Ref 13.5-6: Deu 8.11-17
6 Looh he ka dang hae tuh a byn hae;
mih vueso zah lysakunaw thinlung
a hoi hae keiccuze kae kha yn ning hae.
7 Tukeiccuze kae tuh minmin hanlan
chindeih hawte ka thua cih,
kaesing hawte laanpi pe khe
ka buh cih hae.
8 A taw a luapya hae paw
vong hawte minmin kha
ka zounua cih hae zah,
ka pue ka bou cih hae;
tuin kyakhe chindeih hawte
ka tei cih hae,
loramsaw nynh minmin kha
a bou hae hawte ka bou cih hae.
9 Pou Israel, nang kha kae roh cih;
hum nynh mou ae bawm kho cih?
10 Nang ae khum kho cih paw
na siapharan tuh atu teimou a um?
“Siapharan te uktu
bawi hae kha yn pya,” cite
na ho hae paw nang ae uktu bawi hae tuh
na khuapi hae kya a um hae tou?Ref 13.10: 1Sa 8.5-6
11 Ka thinria pite siapharan kha
kae pya zah, ka thin phe u lante
aning kha bua ka law.Ref 13.11: 1Sa 10.17-24, 15.26
12 Efraim a hoyleinaw kha
tungde thua zah,
a seinaw kha ccyke athua.
13 Neitangia ccinaw nynh
aning kha a thuanua vae,
thuasalama aning tuh
angaeepaw ccapaw nynh thua;
pui azaw ccyh lya a nung vue kyate
a pui leipaw imua hawte nynh athua.
14 Minmin kha Sheol thungnaw kyate
ka shawkhaw cih hae tou?
Chinaw kyate ka shawkhaw cih hae tou?
Pou chinaw, na kya-e shethya hae tuh
teimou a um hae?
Pou Sheol, na kya-e ronaw tuh
teimou a um?
Ngaethyaumsahnaw tuh
ka muih leinaw kya thuruh athua.Ref 13.14: 1Ko 15.55
15 Efraim tuh phaeku hae laku kya
hinlalyh lan a um zemah,
nithua lang e khisan tuh yn zaw cih,
Bawipaw kya-e khisan tuh
ramkaw langte yn zaw cih zah,
a tuisung te a tuidy hae tuh
karae arou cih.
Tuh-e khisan nynh aphutepaw uccaw
a tungkupaw miakaw kha
pong a mung cih.
16 Samaria nynh a Pachia kha
a dou keiccuze
detahnaw a teing cih;
minmin tuh thaloi te a chih cih hae,
mih ccaaw taraw hae tuh
palae tui lan deihnaw athua cih hae zah,
ccaawpoipaw mih nopi hae tuh
mih vue kha seii athua cih hae.