27
Tair hanlan Ngaethyanaw
1 Bawipaw bya tuh ka kya yn thua zah:
2 Ccungccapaw, Tair hanlan rawkhuite um lah,
3 rili kin umpaw khua, rili kin e ram patae kya-e ccungccaw hae nynh kungkunaw hae khua athuapaw Tair kha hopya tua, Bawipaw PACHIA nynh hynhte a ho:
Pou Tair, nang nynh,
“Kae tuh ka puithyanaw
phe ccing,” cite na ho vae.
4 Na ramri tuh
rili hae ngaelung nynh a um;
nang ae raetu hae nynh
na puithyanaw kha
phe ccing lan ae rae hae.
5 Senir ram e maeccaw ku hae kha
na thingphe lang a sue hae;
kohlung boei tung rae nawlan
Lebanon ram e sidar ku kha a law hae.
6 Bashan ram e phaesi thing khate
na kohlung zawnawpaw
accong kha a rae hae;
Saipras e maeccaw ku khate
na kohlung suarui kha rae hae zah
saepanua khate a ccaan hae.
7 Na kohlung kya zopaw boei tuh
Izip ram kya-e kou puithya lan
ccaanpaw boei ahoypaw
thua zah, na kohlung kya
asaekuhpaw alan hawte nynh thua;
na kohlung kya adawkuhpaw boei tuh
Elishah tuikoih kyate thuakhaepaw
meizong te sephaphuhpaw nynh thua.
8 Sidon khua te Arvad khua kya
um hae paw tuh
na kohlung a zawtu nynh thua hae;
na kyakhe ryalaw athyapaw
ccungccaw hae um hae zah,
minmin tuh na kohlung
a zawtu nynh thua hae.
9 Gebal piccan hae te
mih kuihhae ahoypaw
kohlung raetu hae tuh
na kya a um hae;
rili kya-e sanphalung balyn te
a zuitu hae tuh
nang te uccaw reku khylan
na kya a um hae.
10 Parasnote27.10 Paras tuh Persia cipaw nynh thua., Ludnote27.10 Lud tuh Lidia cipaw nynh thua. te Putnote27.10 Put tuh Libia cipaw nynh thua. minphuin hae tuh
na rhawkawphu, athungpaw
na rhawkaw hae kya a umbua hae,
minmin nynh khawriaphua te
lukhung kha ae saepah hae zah,
phu-enaw kha ae pya hae.
11 Arvad hae te na rhawkaw hae nynh
na khualungrua po voilu lan
rhaw ae viapya hae;
Gamad hae nynh
na innhangpaw kyate
rhaw ae viapya hae.
Mih the bawng hae kha
na khualungrua po voilu lan
a baw hae; na puithyanaw kha
phe ccing lan ae raepya hae.
12 Na sisua tuh myaryamaw lung zah, Tarshish khua ryte uccaw reku bungthungnaw kha na rae oh; phua, sivaw, ccephui, kuee kha na kungku kya yn thuakhae zah na rulaeku oh.
13 Javan, Tubal te Meshek hae ryte uccaw kungkunaw kha na raekheih oh; see te sohin angphe hae kha ae zuapya hae.
14 Beth-togarmah hae te nang tuh marang hae, rhawtuknawpaw marang hae te lann hae kha rulaekunaw na rae oh.
15 Rhodes hae ryte uccaw kungkunaw kha na raekheih oh; rili kin e ram hae tuh nang nynh uccaw na zuanaw hmin nynh thua hae; minmin nynh saepanua te thing manpaw kha amee lang nang ae pya hae.
16 Na uccaw alung keiccuze Edom te nang tuh uccaw kungkunaw kha na raekheih oh; lung hinpaw, sephaphuhpaw boeining, kou puithya lan ccaanpaw boeining, ahoypaw boeining, koral lung te patamia lung khate na uccaw kha na rulaeku oh.
17 Judah te Israel ram khate mah uccaw kungkunaw kha na raekheih oh; Minnith kyate apoupaw chanvuih, ccaw, khoitui, chitui te balm phi kha ae zuapya hae.
18 Na sisua aphuinphuin tuh myaryamaw alung keiccuze Damaskas te mah nang tuh uccaw kungkunaw kha na raekheih oh—Helbon misutui te tuuming rawpaw kha ae pya hae.
19 Vedan te Uzal kya-e Javan nynh nang te uccaw kungkunaw a rae hae; sivaw, kassia thing te ccazung epaw kha na re hae.
20 Dedan nynh marang cciku ze dekupaw kha ae zuapya.
21 Arabia ram te Kedar bawi hae balyn tuh tuutaw hae, tuutepaw hae te miaa hae kha kungkunaw na raekheih oh zah hoyte na ccuepeku oh.
22 Sheba te Raamah kya-e kungku hae ryte uccaw kungkunaw kha na raekheih oh; ahoy huaccepaw mynkhuhpaw aphuinphuin, amee rupaw lung te sui kha na rulaeku oh.
23 Haran, Kanneh, Eden, Sheba kungku hae, Asshur te Khilmad hae nynh mah nang te uccaw kungkunaw kha a rae hae.
24 Ahoypaw boeining hae, meizong boeining hae, kou hoy lan ccaanpaw boeining, azong aphuinphuin te ccaanpaw uccaw, khyndadyh lan arui te heedepaw uccaw hae kha kungkunaw na raekheih oh.
25 Tarshish sanphalung hae tuh na uccaw phupyate na kalan oun cceih hae.Ref 27.25-36: Bya 18.11-19
Tukeiccuze nang tuh
rili ngaelung kya myarya ripaw
phupaw te phe na beih.
26 Kohlung zawtu hae nynh
nang kha rili lungkhu khe
ae cciakhae hae.
Nithua lang e khisan nynh
nang kha rili ngaelung khe
ae ro vae.
27 Na sisua hae, na uccaw hae,
zuathyapaw na uccaw hae,
na kohlung zuitu hae,
na kohlung a zawtu hae te
a raethuitu hae,
na uccaw a zua a retu hae,
na kya umpaw rhawkaw balyn te
na umkheih oh paw
ccungccaw aphu balyn tuh
nang kha ro na thua nin khe
rili ngaelung kya a ccah cih hae.
28 Na kohlung a zawtu hae kya-e
siaruanaw roi keiccuze
anaenaw umpaw
khua hae tuh ahy hae.
29 Kohlung zawtu balyn tuh
mih kohlung hae kyate
atolang a rung hae.
Kohlung a zuitu hae te
a zawtu balyn tuh
varang langkhe thadyn hae zah,
30 nang na hanlan accae lante
rah hae zah thawte a sia hae.
Mih lu vawlan vuiping phingkuh hae zah,
buhhaw kya a toukuh hae;
31 nang na keiccuze
mih sang kha okuh hae zah,
buriboei kha a zingku hae,
nang na hanlan mih thinlung
phe ccih lante thawte a rah a khui hae.
32 Nang na hanlan ngaethyate
rah hae zah:
“Rili ngaelung kya Tair hawte
aroh boi paw hummou a um?
33 Rili laanpi kyate na uccaw hae
he yn thua te, ccungccaw patae kha
mih lungry na ccingsah hae;
myarya lungpaw na sisua te
na zuapaw uccaw hae khate
laephi siapharan hae kha
na hoirumsah hae.
34 Atu tuh tui akhunaw kyakhe
rili khate ro na thua vae;
na zuapaw uccaw hae te
kohlung kya-e na ccungccaw hae tuh
namaw ryte na phungkuh vae oh.
35 Rili kin um hae paw balyn tuh
nang keiccuze a siikuh vae hae;
mih siapharan hae tuh myarya rih hae zah,
mih maesue kya mih rinaw alangkuh.
36 Minphuin patae laku e
kungku hae nynh nang kha
saryanaw roi ae sawnua cih hae;
nang tuh myarya ri lan umpaw
athangnaw kya na thua vae zah,
zungzae na zo vae cih,” a ci hae.