12
Shishak in Judah a Simna
(1Kum 14:21-31)
Rehoboam’ ukna kipin a thahat ciangin, amah a kipan amah tawh a om Israel mi khempeuh in Topa’ thukham nusia uh hi. 2-3 Topa tungah amaute citak lo uh ahih manin Rehoboam’ kum ngana kumin Jerusalem a sim dingin Egypt kumpipa Shishak, leeng galkap tul le zanih le sakol tung tuang galkap tul sawmguk tawh hong kuanto hi. Egypt panin amah tawh a hong kuan mite pen Libya mi, Sukkiim mi le Ethiopia mite hi a, a tamna sim zawh hi lo hi. Amah in kulhnei khuapite la-in Jerusalem ciang dong hong tung hi.
Tua ciangin Shishak’ huhau-in Jerusalem-ah a kikhawm Rehoboam le Judah uliante kiangah kamsang Shemaiah hong pai-in amaute kiangah, “Topa in hih bangin ci hi: ‘Note in kei nong nusia uh hi. Tua ahih ciangin Shishak’ khut sungah note kong pia khin hi,’ ci hi,” a ci hi.
Tua ciangin Judah uliante le kumpipa kiniamkhiatin, “Topa thuman hi,” a ci uh hi.
Amaute a kiniamkhiatna thu Topa in a muh ciangin Shemaiah’ tungah Topa’ thu hong tung hi: “Amaute kiniamkhiat ahih manin ka susia kei ding hi. Amaute ka suaktasak liailiai tei dinga, Shishak’ khut tawh Jerusalem tungah ka hehna a cingin ka tungsak kei ding hi. Ahi zongin amaute in keima nasepna le leitung kumpite’ nasepna a kilamdanna a theih nadingun amaute pen Shishak’ nasemte suak ding uh hi,” a ci hi.
Tua ahih ciangin Jerusalem a simin Egypt kumpipa Shishak hong kuanto hi. Amah in Topa’ biakinn-a vanmanphate le kumpipa’ inn-a vanmanphate a kipan na khempeuh a la khia hi. Amah in Solomon’ bawlsa kham lumte zong la khia hi.Ref 12:9 1Kum 10:16-17; 2Khang 9:15-16. 10 Tua ciangin Kumpi Rehoboam in tuate’ tangin sumngo lum bawl a, kumpipa’ kongcing ahi inncing a ukte’ khut sungah tuate a ap hi. 11 Topa’ biakinn-ah kumpipa a pai simin a cingte hong pai-in tuate keng uh a, tua ciangin cinna inndei sungah tuate koihkik uh hi. 12 Amah a kiniamkhiat ciangin siat cimitna a pian loh nadingin ama tung pan Topa’ hehna kihei khia hi. Tua tham loin Judah gam sungah thu paizia zong hong hoihsak hi.
13 Tua ahih ciangin Kumpi Rehoboam a mahmah Jerusalem-ah kikipsakin a uk hi. Rehoboam in uk ding a kipatin kum sawmnih le khat pha a, Israel minam khempeuh sung panin a min koih nadingin Topa in a teelkhiat khuapi Jerusalem-ah amah in kum sawm le kum sagih sung a uk hi. Ama nu’ min Naamah hi a, Ammon mi ahi hi. 14 Amah in Topa zon ding a lungsimah koih lo ahih manin a sia a gamta hi.
15 Tu-in Rehoboam’ gamtatnate, a kipatna pan a tawpna dong, Kamsang Shemaiah le Thumu pa Iddo’ Khang Tangthu sungah kigelh hi. Rehoboam le Jeroboam kikalah galkidona om tawntung hi. 16 Tua ciangin Rehoboam si a, David’ khuapi sungah kivui hi. Tua ciangin a tapa Abijah in ama tangin a uk hi.