11
Tuiphumpa Johan Kiang Pan Kamtaite
(Luk 7:18-35)
1 Jesuh in a nungzui sawm le nihte a vaikhakna a man khit ciangin tua kiimnai-a om khuate-ah thuhilh ding le thugen dingin tua mun panin a pai khia hi.
2 Tuiphumpa Johan in thong sung panin Jesuh’ nasepnate a zak ciangin Jesuh kiangah a nungzuite sawl a,
3 “Nang pen a hong pai ding pa na hi hiam, tua ahih kei leh adang na lamen lai ding ka hi uh hiam?” ci-in a dongsak hi.
4 Jesuh in amaute kiangah, “Va ciahkik unla, tu-a na zakte uh le na muh uh thute va gen un:
5 Mittawte in khua mukik a, khebaite pai theikikin, miphakte damkik a, bilngongte in khua za kikin, misite hingkik a, mizawngte tungah Lungdamna Thu a kihilhnate va gen un.Ref 11:5 Isa 35:5-6; 61:1
6 Kei hong umte pen a lungdamhuai mahmah ahi hi,” ci-in a dawng hi.
7 Tua thudong mite a ciah khiat khit ciangin Jesuh in mihonte kiangah Johan’ thu gen a, “Gamlakah Johan kiangah na pai uh ciangin bang a mu dingin kilamen na hi uh hiam? Huih in a mut awn diamdiam lopakungte a en ding maw?
8 Tua hi lo ahihleh bang a mu dingin kilamen na hi uh hiam? Puan hoih nono a silhpa a mu dingin kilamen maw? A taktakin ci lehang, puan hoih nono a silhte pen kumpi inn sungah om uh hi.
9 Tua ahih kei leh bang a en dingin pai na hi uh hiam? Kamsangpa a en ding maw? Hi hi; kamsangpa a en dingin na pai uh a, tua na muhpa uh kamsang mawkmawk ciang bek hi loin a lian zaw khat ahi hi.
10 Bang hang hiam cih leh Lai Siangtho in Johan’ thu a genna-ah,
‘Na pai nading lampi
a hong khol dingin
nangma mai-ah
ka kamtai pa ka sawl hi,’
ci-in Pasian in gen hi, ci-in kigelh hi.Ref 11:10 Mal 3:1
11 Leitung mi khempeuh sung pan Tuiphumpa Johan a lian pen ahi hi. Ahi zongin vantung ki-ukna sungah a neu pen i cihte nangawn Johan sangin lian zaw lai hi.
12 Tuiphumpa Johan’ thuhilh hun a kipan tu ciang dong, mite in vantung ki-ukna thu hong kituhteh gawp uh a, thahatthu hong ciam uh hi.
13 Bang hang hiam cih leh Tuiphumpa Johan thuhilh a kipat hun ciang dong, kamsangte khempeuh le Moses Thukham khempeuh in hih vantung ki-ukna thu gen belin a nei uh hi.Ref 11:12-13 Luk 16:16
14 Tua thu kigensa na upnop uhleh, a kigenkhol bangin a hong pai ding Elijah a kici pen Tuiphumpa Johan ahi hi.Ref 11:14 Mal 4:5; Mat 17:10-13; Mrk 9:11-13
15 Tua ahih manin bil neite in na za ta un.
16 “Ahi zongin tuhun mite bang tawh genteh ding ka hi hiam cih leh: Mihon omna lamkabomah a tu naupang a kimawlte tawh kibang uh hi. Naupang honkhat in a lawmte kiangah,
17 ‘Lam nading khuang
kong tumsak uh hangin
na lam nuam kei uh a,
kah la ka sak uh hangin lah
na kap nuam tuan kei uh hi,’
a kicite tawh a kibang uh hi.
18 Bang hang hiam cih leh Tuiphumpa Johan hong pai a, amah in zu le an tangin a om ciangin, ‘Dawivei hi,’ a ci uh hi.
19 Mihing Tapa hong pai leuleu a, zune anne-in a om ciangin, ‘Zuhai anhai pa; siahdongte le midangte in a kikholhpih nop loh mite tawh a kikhawlpa,’ ci leuleu uh hi. Ahi zongin Pasian’ pilna a man taktakna thu a gah panin hong kilang hi,” a ci hi.
A Kisik lo Khuapite’ Thuak ding Gimnate
(Luk 10:13-15)
20 Tua ciangin Jesuh in nalamdang tampi a bawlna mun khuapi mite kisik nuam lo uh ahih manin taiibawl ding kipan a,
21 “Khorazin khuapi mite le Bethsaida khuapi mite aw, gimna lianpi na thuak ding uh hi. Bang hang hiam cih leh note khua sungah a hong kilak na lamdangte, Taia le Sidon khua sungah kilak hileh amaute in kisikna limin sawtpekin puanhampi silhin vut kinuh ding uh hi.Ref 11:21 Isa 23:1-18; Ezk 26:1-28:26; Joel 3:4-8; Amos 1:9-10; Zek 9:2-4
22 Tua ahih manin thukhen ni ciangin note’ thuakna sangin, Taia le Sidon khuamite’ thuakna baih zaw lai ding ahihna thu phawk ta un.
23 Kapernaum khuapi mite aw, van a sangna munah hong kipahtawi ding sa na hi uh hiam? Hell khuk sungah hong kilawnsuk ding hi. Bang hang hiam cih leh note’ khua sunga hong kibawl na lamdangte, Sodom khua sungah kibawl hileh tuni dongin tua khua kip lai ding hi.Ref 11:23 Isa 14:13-15; Pian 19:24-28
24 Tua ahih manin thukhen ni ciangin note’ thuakna sangin Sodom khuamite’ thuakna baih zaw lai ding ahihna thu phawk ta un,” a ci hi.Ref 11:24 Mat 10:15; Luk 10:12
Ka Kiangah Hong Pai-in Tawldam Un
(Luk 10:21-22)
25 Tua ciangin Jesuh in, “Vantung le leitung Topa ahi ka Pa aw, mipilte le misiamte tungah na ip hih thute, bangmah a thei lo hih mite tungah lak na hih manin ka nuam hi.
26 Pa aw, hih pen nangma deihna le na lungkimna bangin na hih ahi hi.
27 “Ka Pa in kei tungah na khempeuh hong pia khin hi. Pa sim loh Tapa a thei kuamah om lo a, Tapa le Tapa in a theihsaknop mite sim loh, pa a thei kuamah om lo hi.Ref 11:27 Joh 3:35; 1:18; 10:15
28 “Na semin vangik pua-in a gim mite khempeuh aw, ka kiangah hong pai ta un. Note tungah lungsim tawldamna kong pia ding hi.
29 Keima hakkol zamin kisuan unla, kei kiangah hong kisin dih un. Kei pen kiniamkhiatin nem hithiat ka hih manin ka kiangah na tawl uh a dam ding hi.Ref 11:29 Jer 6:16
30 Bang hang hiam cih leh note kong suat ding ka hakkol nuam a, na puak ding uh van zong a zang mah ahi hi,” ci-in a gen khia hi.