KAH LA
(Lamentations)
Thupatna
Kah La Laibu pen B.C. 586 kumin Jerusalem khuapi a kisuksiatna le tua khit ciangin siatna le salsuahna tawh kisai tamlawhna la dawng nga a kikaikhawm ahi hi. Hih laibu sungah a om late a tam zaw-ah dahna le thumna ahih tei hangin Pasian muanna le mai lamah lamet neihna thu zong a om hi. Jew mite in hih Kah Late pen B.C. 586 kumin a minam bup uh a siatna tawh kisai phawkna kum simin a bawl zel ni, an tangin thumna a neih ni-un Pasian biakna hunah a sa zel uh hi.
1
Sal A Suak Jerusalem Mite’ Dahna
1 Khatvei lai-in mi a dimtakin a tenna
Jerusalem khuapi bangzah takin
gamdai ahi hiam?
Leitung bup in a zahtak khuapi
tu-in meigong tawh a kibang ta hi.
Leitung a om khuapi
khempeuhte’ lak panin
a thupi pen khuapi
tu-in salin a kiman khinzo hi.
2 Amah zan khuavakin kap a,
a khitui a biang tungah
a tak kauhkauh hi.
Amah a it ngeite khempeuh
a hehnem ding khat beek
a om nawn kei hi.
A kipawlpihte khempeuh in amah khemin,
tu-in a langpan khinta uh hi.
3 Judah mite,
a huh ding a nei lo silate bangin
a inn panun kihawl khia hi.
Amaute gam dangah teeng uh a,
amau’ gam ding a om kei hi.
Galte in umcih uh a,
a suahtak theih nading uh
4 Ni siangtho ni ciangin Pasian a bia dingin
Biakinnpi-ah kuamah a pai nawn kei hi.
Tua lai-a lasa numeite in
gimna thuak uh a, siampite a tau uh hi.
Khua kongpi-ah kuamah om nawn lo a,
Jerusalem khuapi in gimna a thuak hi.
5 A galte gualzo uh a,
amaute a nuaisiah gawp uh hi.
Mawhna tampi a neih manun,
Topa in tua bangin gimna a thuaksak hi.
A mite khempeuh
sila dingin a kipuakhia hi.
6 Jerusalem a minthanna teng
a mai mang zota hi.
A makaite uh,
lonona mun mu loin a vak kawikawi,
sabengte a muh ciangin
tailahpi-in a tai teitei
7 Tu-in Jerusalem kisia zo ta a,
nidanga a thupinate a nung phawkkik hi.
Galte in a sim laitakin
a huh ding khat beek a om kei hi.
Guallel ahih manin
a galte in a nuihsan uh hi.
8 A minthanna teng a beita hi.
A guaktangin om ahih manin
a maizum hi.
Thumin tau a,
a zum manin a mai a hum hi.
Jerusalem in
mawhna lian bawl ahih manin
9 A kihhuaina teng kimukhia pah hinapi,
gimna thuak ding ahih lam
a awlmawh tuan kei hi.
Tua ahih manin gimna
a thuakna lian lua mahmah a,
kuamah in a hehnem zo kei hi.
A galte in zo ahih manin
Topa kiangah hehpihna a ngen hi.
10 A galte in a neih a lam khempeuh
a laksak khin mang hi.
Biakinnpi sungah lut uh a,
Topa in Gentail-te a pai ding
a phal lohna munah a lut uh a mu hi.
11 Amaute, a thum kawmsa-in
annek zong dingin a pai khia uh hi.
A nuntak theih nadingun
a sum a pai uh tawh an a khek uh hi.
Khuapi in, “Hong en in Topa aw,
ka thuakna teng hong mu in,”
12 A kiim a pamah
a pai mi khempeuh kiangah,
“Hong en in, kei’ thuak zahin
gimna a thuak, Topa in a heh laitakin
a hong thuaksak gimna a thuak
kei longal, midang kuamah om lo hi,”
13 Amah in vantung panin
meikuang hong khiasuk a,
ka sunglam a hong kang hi.
Amah in thang hong siah a,
awkin leilakah ka kipuk hi.
Tua bangin natna
14 Amah in ka mawhna khempeuh
a vekpi-in ciamteh a,
tuate henin lomkhat suahin
ka ngawngzangah hong khih a,
gik lua mahmah ahih manin
ka taang zo peuhmah kei hi.
Topa in ka galte’ khut sungah
hong pia ahih manin
15 Topa in ka galkap
a thahat pente nuihsan lel a,
amah in kei a hong sim ding,
ka tangvalte a susia dingin
galkap honpi a hong kuansak hi.
Amah in ka nungakte
leenggah gawizan bangin
16 Tua ahih manin ka mit pan
khitui a dimletin a luang hi.
Hong hehnem ding le
a hong hanthawn ding kuamah om lo hi.
Galte in hong zo khin a,
17 Hong huh un, ci-in
ka khut ka vanvan hangin
kuamah in a hong huh nuam kei hi.
Topa in mun khempeuh panin
galte hong paisak a,
amaute in a kihhuai na khat bangin
kei a hong gimneih uh hi.
18 Topa a thutang ahi hi.
Bang hang hiam cih leh
keimah in ama thu a mang lo ka hi hi.
Mun khempeuh ah a om mite aw,
ka thugenna hong ngai un.
Ka thuaknate hong mu dih un.
Ka khangno numei le pasalte
19 Ka kipawlpihte ka sapsap hangin
a hong huh nuam kei uh hi.
A nuntakna ding uh an a zonna lamun
siampite le makaite
kongzing lakah a si uh hi.
20 Topa aw, ka thuaknate,
ka lunggimnate hong en in.
Ka mawhna hangin
dah mahmah ka hih manin
ka lungsim a kitam hi.
Kongzing lakah kithahna om a,
inn sungah zong sihna mah a om hi.
21 Ka tauna hong ngai in;
kei a hong hehnem ding
kuamah dang om nawn lo hi.
Gimna nong thuaksak manin
ka galte lungdam lua uh hi.
Na ni ciam ni hong tungsak inla,
kei’ thuak bangin
ka galte zong thuaksak in.
22 A gitlohna hangun
amaute tungah thu khen in.
Ka mawhna hangin
gim nong piak mah bangin
amaute zong gim pia in.
Gimna ka thuak manin ka tautau a,
ka lungsim a gim mahmah hi.