3
Israel Kumpi Joram’ Ukna
1 Judah kumpi Jehoshafat’ kum sawm le kum giatna kumin Samaria sung Israel tungah Ahab’ tapa Joram kumpi suak a, amah in kum sawm le kum nih sung uk hi.
2 Ama nu le ama pa zahin a siat loh hangin Topa’ muhna-ah amah a sia gamta hi. Amah in a pa’ bawlsa Baal biakna song koih khia tei a,
3 ahi zongin amah in Israel a khialsak Nebat’ tapa Jeroboam’ khialhna mah pom lai hi; tua panin amah kihem khia lo hi.
Moab-te tungah Gualzo ding
4 Moab kumpipa Mesha pen tuu khawi pa ahi hi. Amah in Israel kumpipa tungah kum simin tuuno tul zakhat le tuutal tul zakhat’ mul a piak ding ahi hi.
5 Ahih hangin Ahab a sih khit ciangin Moab kumpipa in Israel kumpipa lehdo hi.
6 Tua ahih ciangin tua laitakin Samaria panin kumpi Joram kuan khia-in Israel mi khempeuh khawm hi.
7 Tua ciangin amah pai-in Judah kumpi Jehoshafat kiangah thu zasak a, “Moab kumpipa in kei hong lehdo hi; Moab gam a sim dingin kei tawh nong kuan ding hiam?” a ci hi. Tua ciangin amah in, “Kong kuan ding hi; keimah a kipan ka mite le ka sakolte nangma a’ ka hi uh hi,” a ci hi.
8 Tua ciangin amah in, “Koi lam tawnin kuan ding ihi hiam?” a ci hi. Joram in dawngin, “Edom gam lam tawnin i kuan ding hi,” a ci hi.
9 Tua ahih ciangin Judah kumpipa le Edom kumpipa tawh Israel kumpipa a kuan hi. Amaute ni sagih sung a kual pai khit uh ciangin galkapte hitaleh amaute a zui ganhingte ading hitaleh tui om lo hi.
10 Tua ciangin Israel kumpipa in, “Ala! Moab kumpipa’ khut sungah a hong piak dingin Topa in ei kumpi thumte hong sam hi,” a ci hi.
11 Tua ciangin Jehoshafat in, “Ama tungtawnin Topa’ tungah thu i dot theih nadingin hih lai-ah Topa’ kamsang om lo ahi hiam?” a ci hi. Tua ciangin Israel kumpipa’ nasemte khat in dawngin, “Elijah a huhpa om a, Shafat’ tapa Elisha ahi hi,” a ci hi.
12 Tua ciangin Jehoshafat in, “Amah pen Topa’ kamsang man taktak ahi hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Israel kumpipa le Jehoshafat le Edom kumpipa ama kiangah paisuk uh hi.
13 Tua ciangin Elisha in Israel kumpipa kiangah, “Nang tawh bang kisai ka hi hiam? Na nu’ kamsangte le na pa’ kamsangte’ kiangah pai in,” a ci hi. Ahih hangin Israel kumpipa in ama kiangah, “Hilo hi; Moab’ khut sungah hong piak dingin ko kumpi thumte a hong sampa pen Topa ahi hi,” a ci hi.
14 Tua ciangin Elisha in, “Ama na ka sep Vanglian Topa a nungta ahih mah bangin, Judah kumpipa Jehoshafat thupi ngaihsutna nei lo hi leng nang hong en loin, zong kong mu kei ding hi.
15 Ahi zongin tu-in lasakna a tumsiam khat hong paipih in,” a ci hi. Lasakna a tumsiam pa in a tum ciangin Topa’ vangliatna ama tungah hong tung hi.
16 Tua ciangin amah in, “Topa in hih bangin ci hi: ‘Hih a keu lui taw pen tuilite tawh a kidimin ka bawl ding hi,’ ci hi.
17 Bang hang hiam cih leh Topa in hih bangin ci hi: ‘Huih ahi a, guah ahi zongin na mu kei dinga, ahih hangin nangmah in na dawn ding, na gan hon le na ganpite in a dawn dingin lui taw pen tui tawh kidim ding hi,’ ci hi.
18 Hih pen Topa’ muhna-ah a thuneu khat ahi hi. Amah in Moab mite zong nangma khut sungah hong pia dinga,
19 nangmah in kulhpi a nei khuapi khempeuh le khuapi deihhuai khempeuh zo-in, singkung hoih khempeuh phukin, tuinak khempeuh na khakcip dinga, leitang hoih khempeuh suangtum tawh na kidimsak ding hi,” a ci hi.
20 A zingsang ciangin biakpiak hunin, gam sungteng tui tawh a kidim matengin Edom panin tui hong luang hi.
21 Amaute a sim dingin kumpite a kuantohna thu Moab mite khempeuh in a zak uh ciangin, a moi pen panin a ham pen dongin galhiam a tawi thei khempeuh kisamkhia uh a, gamgi-ah kikhawm uh hi.
22 A zing ciang zingsang tungin amaute tho-in, tui tungah ni a taan ciangin, Moab mite in amau’ galkhat ah a om tuite pen sisan bangin a sanin mu uh hi.
23 Tua ahih ciangin amaute in, “Hua pen sisan ahi hi; kumpite khatlekhat kido-in, khatlekhat kithat hi taktak ding hi. Tua ahih ciangin tu-in, Moab-te aw, vankinusiate va la ni!” a ci uh hi.
24 Ahih hangin Israel-te’ giahphual ah amaute a tun uh ciangin, amaute’ mai-ah a taikhiat matengin Israel mite hong kipanin Moab mite a do uh hi. Tua ciangin amaute mainawtin pai-in a paikawmun Moab mite that uh hi.
25 Tua ciangin amaute in khuapite lawnthal uh a, a suang in a khuhcip dongin leitang tung khempeuh ah mi khempeuh in suang lawn uh hi. Amaute in tuinak khempeuh khakcip uh a, singkung hoih khempeuh phuk uh hi. Kirhareseth-ah a suangtumte bek a om dongin suanglotna a tawite in umcihin vat gawp uh hi.
26 Moab kumpipa in a lelhlam a kitheih ciangin, Edom kumpipa’ san tak a phu khia dingin namsau tawi mihing zasagih a la hi. Ahih hangin amaute in phu khia zo lo uh hi.
27 Tua ciangin amah in ama tangin a uk ding a ta upa pen la-in kulh tungah meihal biakna-in a pia hi. Israel mite in tua bangin a gamtatna a muh uh ciangin a lungsim uh sukha mahmah a, amau’ kiang panin nungkikin a gamah a ciahkik uh hi.