48
Moab Gam tawh kisai Genkholhna
1 Moab gam tawh kisai-in Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a genin-ah:
“Nebo mite in gimna a thuak ding uh hi.
Bang hang hiam cih leh
a gam uh a kisia ding hi.
Kiriathaim khua kila khinzo a,
a kulhpite uh cim khinta hi.
A mite in maizumna thuak uh a,
2 Moab gam a minthanna beita hi.
Heshbon khua-ah a galte un
a simna ding uh vaihawm uh a,
‘Hong pai un, Moab gam
i beisak mang ding hi,’ a ci uh hi.
Madmen khua aw, nang zong
na gamdai ta ding hi.
Namsau in
nang hong nungdelh ding hi.
3 Ngai dih un!
Horonaim khua-ah mi kiko a,
‘Ngongtatna le siatna lianpi,’
4 “Moab gam kisusia khinta a,
a kahna aw uh
Zoar khua dongin a kiza hi.
5 Luhith mual kahtohna lampi-ah
a paikawmun a kap uh hi.
Horonaim khua-ah a tuahsuk laitakun
khuapi siatna hangin
a kikona aw uh a za uh hi.
6 ‘Tai un! Na suahtak nadingun tai un!
Sehnel gam a gamlak late bangin
tai mang un!’ a ci uh hi.
7 “Na hatnate uh le na neihsate uh
na suan manun note zong
hong kipai khiatpih ding hi.
Na pasian uh Khemosh zong
a siampi teng le a ulian teng tawh,
kipai khiatpih ding hi.
8 Khua khempeuh kisia khin dinga,
khat beek a suakta kei ding hi.
Topa in ka gensa bangin mualkuam le
zangleite a kisia ding uh hi.
9 Moab mite a leenkhiat theih nadingun a kha ding uh pia un.
A khuapite uh gamlak suak dinga,
kuamah a teeng kei ding hi.
10 “Topa’ na citakin a sem lopa in kamsiatna thuak tahen. Thah nadingin a namsau a dok lopa in hamsiatna thuak tahen.
11 Moab gam a neu lai a kipanin
nuamtakin a om den ahi hi.
Gamdangah kipaikhiatpih ngei lo a,
thawl khat pan thawl khatah
a kitei kawikawi leenggahzu tawh
kibang lo hi.
A limna kilamdang ngei lo a,
a gimnam zong kikheel ngei lo hi.
12 “Tua ahih manin en un, Topa in kong cih in-ah, Moab mite leenggahzu buak bangin a bua khia ding mi kong paisak hun hong tung ding hi. Amaute in a thawl a hawm dong bung khia-in, tua khit ciangin a thawl sukhamzan ding uh hi.
13 Tua ciangin Israel mite, a muan uh Bethel pasian in a maizumsak mah bangin Moab mite, a biak uh Khemosh pasian in a maizumsak ding hi.
14 Note in bang hangin,
‘Galhangte ka hi uh a,
galsim hatte ka hi uh hi,’
ci thei na hi uh hiam?
15 Moab gam le a khuapite
a susia ding pa hong paito ta hi.
A tangval hoih pente uh thahlup dingin
kipaipih khinzo hi, ci-in
Vanglian Topa
a kici keimah Kumpipa in kong gen hi.
16 Moab gam a kisiat ding
sawt nawn lo a,
a gimna ding hong naita hi.
17 “A kiima teengte le a min a thei mite aw, Moab gam kah un.
‘A minthanna bei khinta a,
a vangliatna kumpi ciangkhut kitan ta hi,’ ci un.
18 Dibon khua-a teeng mite aw,
na minthanna uh mun sang panin
hong kumsuk unla,
leivui lakah hong tu un!
Bang hang hiam cih leh
Moab hong sim dingte hong paita a,
na kulhte uh hong suksiatsak zo uh hi.
19 Aroer khua-a teeng mite aw,
lam gei-ah dingin na en un!
A hong galtai numei le pasalte kiangah,
‘Bang thu piang ahi hiam?’ ci-in dong un.
20 Moab gam kisia khinzo a,
zumhuaina thuak khinzo hi.
Thum unla kah un!
Arnon gun dungah,
Moab gam kisiatna thu va gen un.
21 “Pasian’ thukhenna, mual tung gam teng le Holon khua, Jahzah khua, Mefaath khua,
22 Dibon khua, Nebo khua, Bethdiblathaim khua,
23 Kiriathaim khua, Bethgamul khua, Bethmeon khua,
24 Kerioth khua le Bozrah khua a kipan Moab gam sung a gamla, a nai-a om khuapi khempeuh ah hong tung zo hi.
25 Topa in kong cih in-ah, Moab gam’ hatna teng bei khinta hi. A hatna le a vangliatna teng kisuksiatsak hi.
26 “Moab, zu khamsak un; bang hang hiam cih leh amah in Topa langpangin kiliansak hi. Tua ahih manin ama luak mahah amah bual dinga, mi khempeuh in awi-in a nuihsan ding uh hi.
27 Moab aw, nang zong Israel mite nuihsan hi lo na hi hiam? Ama thu na gen simin lungdamin na lu na sinsin, amah guta sa na hi hiam?
28 Moab gam a teeng mite aw,
khuapite nusia unla, kawl lakah teeng un!
Keen pangah
vakhu bu bawl bangin va om un.
29 Moab’ kiphatsakna ka za khinzo a,
kiphasak pha mahmah hi.
Kiliansakin kisathei a,
kuamah thusim loin mite a neu-et hi.
30 Ama hehna ka thei a,
a kisialhna teng zuaupi hi-in,
a sepna teng zong zuaupi mah ahi hi,
Topa in kong ci hi.
31 Tua ahih manin
Moab adingin ka tau hi.
Moab gammi khempeuh adingin
ka kap a,
Kirheres khua adingin zong
ka thum hi.
32 Sibmah khua aw,
Jazer khua ading sangin
nang adingin ka nak kah zaw hi.
Nang pen leenggah gui zaam bangin
na hiangte in tuipi kantan a,
Jazer khua dongah na zaam suak hi.
Na khuakhal ante le
na leenggahte hong kisuksiatsak ta hi.
33 Leihoih mahmah Moab gamah
lungdamna le kipahna a beita hi.
Leenggah cilna panin leenggahzu
ka luangkhiasak nawn kei a,
leenggah cilin lungdamin
kuamah a kiko nawn kei a,
a kikona uh lungdam kikona hi lo hi.
34 “Heshbon khua panin Elealeh khua le Jahaz dongah, Zoar khua panin Horonaim khua le Eglathshelishiah khua dongah mite’ kahna aw kiza hi. Bang hang hiam cih leh Nimrim tui nangawn keu ta a, kisusia ta hi.
35 Moab gam mualsang tungah biakna pia a, milim pasian-te tungah paknamtui a hal mite, Topa in kong cih in-ah, tua bang ka hihsak nawn kei ding hi.
36 Tua ahih manin Moab adingin ka kap a, Kirheres khua mite adingin misi vuina tamngai kitum bangin ka kap khia hi. Bang hang hiam cih leh a neih a lam khempeuh uh kisia mang khinta hi.
37 “Mi khempeuh in a lu uh mettol uh a, a khamul uh kiatsiang uh hi. A khutte uh kuikek uh a, a kawng uhah puanhampi a teeng uh hi.
38 Moab gam innkhum khempeuh le lam lianpi khempeuh ah kahna bekbek a om hi. Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih in-ah, leibeel suktap bangin Moab gam ka sutam a, kuamah in phamawh a sa kei hi.
39 Moab gam kitam ta! A mite kap! Maizumin hong nungngat ta! Tua ahih manin amah pen mite’ nuihsat ding le lipkhap ding a suak zo hi.
40 Topa in kong cih in-ah:
En in, muvanlai leeng bangin
manlang takin gam khat hong leeng dinga,
Moab gam a sim dingin
a kha hong zal ding hi.
41 A khuapite kila-in
a kulhpite zong kila ding hi.
Tua ni ciangin Moab galkapte
nupi nausuak ding bangin
a lau ding uh hi.
42 Moab kisusia dinga,
a minamin a om nawn kei ding hi.
Bang hang hiam cih leh
Topa demin a kiliansak uh hi.
43 Moab gam a teeng mite aw,
Topa in kong cih in-ah,
launa, dum le thangte in
note hong pang!
44 Lauhuaina pan a taisim mite
dum sungah a kia ding hi.
Dum sung panin a hong kah khiato mite,
thangah a awk veve ding hi.
Bang hang hiam cih leh
Moab gim ka piak ni-in
hih thute ka tungsak ding hi,
Topa in kong ci hi.
45 A bah gawp galtaite in
Heshbon khua hong beel uh hi.
Ahih hangin
Sihon kumpipa a maanna ngei
Heshbon khua panin
meikuang hong kipankhia veve hi.
Gal a sim nuam mite’ tenna
Moab gam,
a gammong dongin
mualsangte zong a kaangtum hi.
46 Moab aw, gimna na thuak ding hi.
Khemosh pasian
a bia mite si khinta uh hi.
Na tapate uh sal dingin
kipaipih khin a,
na tanute uh zong
thongkia dingin kipaipih hi.
47 “Ahih hangin Topa in kong cih in-ah,
nidang ciangin Moab gam
a ngei bangsakin
ka hausakkik ding hi,” a ci hi.
Moab tungah thukhenna
tu-a zah ahi hi.Ref 48:1-47 Isa 15:1-16:14; 25:10-12; Ezk 25:8-11; Amos 2:1-3; Zefa 2:8-11.