4
Elifaz in Job Tai
1 Tua ciangin Teman khuami Elifaz in thu hong gen a,
2 “Mi khatpeuh in thu hong genpih leh na heh ding hiam?
Kua in a kam ip zo nawn ding ahi hiam?
3 Lunghiang mite na hanthotna,
khut kha ban kha mite
na thakhauhsakna,
4 a puk mite
na thugenna tawh na kipsakna,
khuk zaw mite
na hatsak ngeite ngaihsun in.
5 Ahi zongin nang tungah
tuate hong tung a, na thuakzo kei hi.
Tuate in nang hong su a,
na lungniam hi.
6 Na biakna in hong hehnem zo lo ahi hiam?
A paubaang lo, na nuntakna in
lametna hong pia zo lo ahi hiam?
7 Tu-in ngaihsun in:
Midik kimlai kua sia ngei ahi hiam?
A thutang mi a kisuksiatna
koi-ah mu ngei na hi hiam?
8 Mawhna bawlin buaina a piangsak mi in
a gamtatna bangin
a gah a atna ka thei hi.
9 Pasian’ husanna tawh tua bang mite sia a,
ama hehna in tua bang mite kaangtum hi.
10 Humpinelkai hawk bangin
migilote’ hawkna dai ta a,
Pasian in amaute’ ha
suktansak khin ahih manin
gamdai ta uh hi.
11 Annek ding a mu lo
a thahat humpinelkai bangin
amaute si mang khin uh a,
a tate uh kithehthang hi.
12 “Tu-in kei kiangah
thu khat hong tung khian a,
ka bil in tua thu ginghiau a za hi.
13 Mi a ihsip hun zankim laitak,
zan mangmat hun laitakinRef 4:13 Job 33:15.
14 launa le linna kei tungah hong tung a,
ka pumpi linna in kei hong lausak hi.
15 Huih in ka mai hong mut a,
ka khuasikmul hong suaksak hi.
16 A mel ka khen theih loh
lim khat hong dinga,
keima mai-ah mihing lim khat hong om a,
tua ciangin aw un duadua khat ka za a,
17 ‘Pasian’ mai-ah mi khatpeuh
paubaang loin om zo ngei ding ahi hiam?
Amah a Bawlpa’ mai-ah sitbaang loin
om zo ngei ding ahi hiam?
18 Pasian in ama nasemte mahmah
muang zo loin,
ama sawltakte’ mawhna mu ahihleh,
19 inn umna kawmin buan a kizatna
inn sunga a teeng mite,
a inn bulpi leivui ahi,
20 zing kal nitak kalin,
a kisusia thei sungah a omte,
bangzah ta-in
kuama don lohin si pakin,
21 amau’ liatna in taisan pak dinga,
pilna ngah ngei loin si pak zaw ding
hi lo ahi hiam?’ hong ci hi.