34
Elihu in Pasian Diksak
1 Tua ciangin Elihu in,
2 “No a pilin a kinei mite aw,
ka thugente ciamteh un.
Thu thei a a kinei mite aw,
ka thugente ngai un.
3 An na ciap uh ciangin
a lim a lim lo na thei uh hi.
Thu kigen na zak uh ciangin
pil kampau le hai kampau
na khen thei uh hi.Ref 34:3 Job 12:11.*
4 Thuman bang hiam cih teng khia ni.
Thuhoih bang hiam cih mu khia ni.
5 Job in, ‘Kei ka dik hi. Pasian in
kei a thumanin hong seh nuam lo hi.
6 Kei a thuman hinapi
zuauthu genin hong seh hi.
Kei a khial hi lo napi
gim thuakin ka cimawh hi,’ a ci hi.
7 “Hih Job tawh a kibang
mi na mu ngei uh hiam?
Amah in Pasian zahtakna lim
bangmah nei hetlo hi.
8 Amah in migilote tawh
kikholh nuam sa mahmah a,
mawhnei mite tawh a vak kawikawi hi.
9 Bang hang hiam cih leh amah in,
‘Pasian’ deihna i zuih hangin
phattuamna bangmah om lo hi,’ ci hi.
10 “Ahi zongin thu ngaihsun thei a kinei note khempeuh in
ka thugenna hong ngai un.
Pasian a giloin gamta ngei dinga,
Vanglianpa in a man loin
sem ngei ding ahi hiam?
11 Pasian in a gamtatna tawh kizui-in
mite tungah thaman pia a,
a thuak dingun a kilawm bangin
gim a pia hi.Ref 34:11 La 62:12.*
12 A taktakin ci lehang,
Pasian a man loin gamta ngei lo a,
thutang kimlai a khialin heisak lo hi.
13 Pasian in ama vangliatna
mi khatpeuh tung panin a ngah ahi hiam?
Leitung khempeuh a uk dingin
mi khatpeuh in amah a koih ahi hiam?
14 Pasian in ama ngaihsutna kheel henla, nuntakna hu a dokkik hileh
15 nuntakna a nei khempeuh
si pah ding uh a,
mihing khempeuh
leivui suakkik ding uh hi.
16 “Job aw, mipil-a kinei na hih leh
ka thugente hong ngai in.
17 Vanglianpa in thutang a deih lo dingin ngaihsun na hi hiam?
Nang in a thuman Pasian
mawhsak na hi hiam?
18 Kumpite le uliante
bangmahin kimang loin
a gitloh uh ciangin,
amaute a mawhsak ngam pa
Pasian bek ahi hi.
19 Pasian pen mi khempeuh
a hong piangsak pa hi a,
amah in uliante panpih tuan nei lo a,
mizawngte sangin mihaute
thupi ngaihsut zaw tuan lo hi.
20 Mihingte ahihleh
zan khat thu-in sipak thei hi.
Pasian in mite satpukin sisak thei a,
nakpitakin hih kul loin
mi thahat pente zong a that thei hi.
21 Pasian in mihingte’ gamtatna
khempeuh hong encik a,
i kalsuanna themno dongin
hong mu khin hi.
22 Gamtatsia mite
a buk theih nadingun a seelcip zo ding,
khuamial khuazing koimahah om lo hi.
23 Pasian’ mai-ah mihingte in
thukhenna a thuak ni ding,
a kiseh hun omtuam lo hi.
24 Amah in a thu kan kul loin
mi vangliante su gawp a,
amaute’ tang dingin
midangte a koih hi.
25 Amah in amaute’ gamtatnate
a vekpi-in thei ahih manin
zan khat thu-in
amaute lumletin a susia gawp hi.
26 Pasian in mi khempeuh’ muhin
mawhneite gim a pia hi.
27 Bang hang hiam cih leh
amaute in ama thu mang nawn lo uh a,
a thupiakte khempeuh
don nawn lo uh hi.
28 Amaute in mizawngte kapsak gawp uh a,
mizawngte’ huh ngetna awging
29 “Pasian in bangmah
hih het kei taleh zong,
kuamah in Pasian
mawhsak thei lo ding hi.
Amah in hong maingat
hetkei taleh zong,
kuamah in bangmah
cih thei tuan lo ding hi.
30 Migilote hong uksak taleh zong,
tua panin suahtakna ding
kuamah in vaihawm zo lo ding hi.
31 “Job aw, Pasian’ tungah
na khialhnate pulakin
na khialh nawn loh nading
thu ciam nai lo na hi hiam?
32 Pasian in na khialhnate
a hong lahna ding ngenin,
na gamtatsiat nawn loh nading
ut nai na hi hiam?
33 Pasian nial na hih manin
amah in nangma utna a bang
hangin hong hihsak ding
ahi hiam?
Hih thu pen kei’ ngaihsut ding hi loin,
nangma khensat ding ahi hi.
Tu-in nangma ngaihsutna
a kician takin hong gen in.
34 “Thu a ngaihsun theite in
hih thu man hi,
hong cihpih ding uh a,
ka thugenna a za mipil
peuhmahte in,
35 ‘Thu a thei lopi-in Job in thu gen a,
a thugen peuhmah
a khiatna nei om lo hi.
36 Job’ thugente khempeuh
ngaihsun le-uhcin,
migilo bangin a kampauna
na thei ding uh hi.
37 Amah a khialhna khawl nuam hetlo a, eite khempeuh’ mai-ah
Pasian simmawhin zahpih bawl gawp hi,’ hong ci ding uh hi,”
a ci hi.